| Pirelli has already indicated a willingness to place a greater focus upon its thriving tyre business, and this emphasis is apparently being paired by a withdrawal from less profitable undertakings. | Мексика, Россия и Вьетнам - три претендента для размещения нового, третьего завода Hankook Tire Co. за пределами Южной Кореи. |
| Maxxis has announced that its speciality drifting and track racing tyre, the MA-Z1 Drift, is now in stock in an expanded range of sizes. | Goodyear Tire & Rubber Co. выводит на рынок новую представительницу семейства шин для средних грузовых автомобилей, предназначенную для мусоровозов - G289 WHA. |
| Sumitomo Rubber Industries has released its consolidated interim results for the period between Jan. 1 and June 30, and these figures show a pattern echoed throughout the tyre industry at present - increased sales but reduced profits. | Североамериканская компания Pirelli Tire North America повышает цены на свою продукцию на американском рынке в среднем на 7%. В официальную силу поднятие цен вступает 1 ноября. |
| Dunlop India is reported to be seeking fresh OE deals. According to the Times of India, the Ruia Group has entered into talks with India's largest commercial vehicle maker, Tata Motors, regarding a truck tyre deal. | Информационное агенство Asia Pulse сегодня сообщила, что компания Kumho Tire Co. подписала инвестиционный договор о построении нового завода по производству шин для легковых и легкогрузовых шин неподалеку от города Макон (Macon), штате Джорджия. |
| Germany's Continental AG said it plans to invest about 150 million euros ($216 million) to build its first tyre manufacturing plant in China to boost sales in the world's second-largest auto market. | Тоуо Tire (U.S.A.) Corp. представила новую высококачественную шину, предназначенную для спортивных седанов и купе Proxes R1R. Эта шина, как сообщают в компании, обеспечивает "максимальное сцепление при сухой погоде для водителей-энтузиастов, которые стремятся получить максимум от своих автомобилей". |
| Pirelli Tyre reports that price increases of up to 10% are planned for all passenger car, SUV and truck tyre lines sold in Middle East, Africa and Asia Pacific markets, effective as of Jan. 1, 2008. | Благодаря новой линейке шин Exclaim UHP производителя General Tire термины""ultra-high performance" (UHP) и "всесезонные" уже не взаимоисключают друг друга. |
| The LMP2 class-winning Lola Zytek of Binnie Motorsports was shod with Kumho tyres - an historic achievement for the Korean tyre manufacturer, who was competing at the 24 Hours of Le Mans for only the third time. | Корпорация Тоуо Tire (USA) Corp. продлила свой контракт с гонщиком по бездорожью Робби Гордоном (Robby Gordon) до 2010 года. |
| China's tyre industry, now the world's largest, is tipped to experience slowing growth in the first half of the year as exports begin feeling the affect of a global economic slowdown. | Тоуо Tire & Rubber Co. сообщила результаты коммерческой деятельности за первый квартал 2008 финансового года, за период, который закончился 30 июня. |
| Last year's Winter Tyre Review (T&A, September 2007) featured three Vredestein tyres designed to withstand cold weather. | Во второй половине 2008 компания Nihon Michelin Tire Co., Ltd поднимет цены на свою продукцию на рынке сменных шин в Японии. |
| TyreSafe (formerly the Tyre Industry Council) has issued a warning outlining potential safety risks posed by equipment used by hand car wash teams in the U.K. | В начале недели компания Соорёг Tire and Rubber Co. представила свои новые всесезонные шины премиум-класса Cooper CS4. На презентацию, проходящую в тест-центре компании в США, были приглашены дилеры и представители СМИ. |
| Amtel-Vredestein's Russian unit has completed the sale of its Moscow Tyre Plant operations to one of the companies of Midland Resources Holding Ltd. for $77 million. | Недавний отзыв 48037 шин для легких грузовых автомобилей производства компании Cooper Tire & Rubber Co касается шин собственного бренда и моделей, которые будут сняты с производства, которые производятся для и продаются компаниями TBC, American Car Care Centers, Nokian Tyres и Sure Tire. |