Sheriff truman, Are you interested in seeing my new car? |
Шериф Трумэн, хотите посмотреть мою новую машину? |
Truman told everyone who Miles really is. |
Трумэн рассказал всем, кто Майлз на самом деле. |
I... I saw Truman walking in. |
Я... я видел, как туда входил Трумэн. |
Sheriff Truman will speak for the defense. |
Слово защите - от её имени выступит шериф Трумэн. |
"Biography of Bess Truman". |
Биография Бесс Трумэн. (англ.). |
It's Truman who wants to see you dead, not me. |
Трумэн хочет видеть вас мертвым, не я. |
After the end of World War II, President Harry Truman proposed creation of a unified department of national defense. |
После окончания Второй мировой войны президент Гарри Трумэн предложил создать единый отдел национальной обороны. |
He was succeeded by Vice President Harry Truman. |
Победу одержал действующий президент Гарри Трумэн. |
Truman gave the CIA permission to go ahead with the plan, without informing the state department. |
Трумэн дал разрешение ЦРУ на проработку плана, без информирования Государственного департамента. |
On January 1, 1952, President Harry S. Truman appointed Shepherd Commandant of the Marine Corps. |
1 января 1952 президент Гарри Трумэн назначил Шеперда комендантом корпуса морской пехоты. |
Everyone's all broken up about FDR and Truman is not going to listen to a bunch of pinko scientists. |
Всех сломила смерть Рузвельта, а Трумэн не будет слушать кучку левых ученых. |
Where Matthew Truman taught me how to fight. |
Здесь Мэтью Трумэн научил меня драться. |
Vice President Truman and the cabinet are meeting now at the White House to settle all matters of public importance. |
Вице-президент Трумэн и правительство собрались в Белом доме уладить все вопросы общественной важности. |
President Truman spoke of the noble purposes of the United Nations. |
Президент Трумэн говорил о благородных целях Организации Объединенных Наций. |
I don't recall seeing Harry Truman in irons after Hiroshima and Nagasaki. |
Не помню, чтобы Гарри Трумэн извинялся за Хиросиму и Нагасаки. |
Sheriff Truman, you have a telephone call, line three. |
Шериф Трумэн, вам звонят, третья линия. |
Truman, Stimson arrive Potsdam for conference with Stalin. |
Трумэн прибывает в Потсдам на конференцию со Сталиным. |
Truman Capote wrote a book about a pair of drifters who went to Holcomb and murdered a family. |
Трумэн Капоте написал книгу о паре дрифтеров. которые приехали в ХолКомб и убили семью. |
President Truman, reverend clergy, fellow citizens. |
Президент Трумэн, преподобные отцы и сограждане. |
Then they came over to talk to him, Sheriff Truman. |
А потом к нему пришли... шериф Трумэн. |
Sheriff Truman, I've transferred Ben Horne to you. |
Шериф Трумэн, я переключила Бена Хорна на вас. |
Sheriff Truman wants me to make a statement. |
Шериф Трумэн хочет, чтобы я дала показания. |
I love you, Sheriff Truman. |
Я люблю вас, шериф Трумэн. |
Truman and Cooper are leaving with your daughter. |
Трумэн и Купер уходят с вашей дочерью. |
Norbert Wiener proposed, and Truman Gray built an optical scanner for inputting and processing data in analog computers. |
Норберт Винер предложил использовать, а Трумэн Грей построил оптический сканер для ввода и интегрирования данных в аналоговых компьютерах. |