| "would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice?" | У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
| Knowing that those trousers are in fashion, is the religion defending our integrity... or is it simply opposed to fashion? | Зная, что такие штаны сейчас не в моде хочу спросить защищает ли религия нашу невинность... или она просто против моды как таковой? |
| Your shoes, and your trousers, make me distracted! | Твои туфли, штаны, раздражают меня. А теперь, не мешай мне работать. |
| You're doing reserves duty, why are you wearing those dance trousers? | Вы же на сборах, что это еще за белые штаны? |
| And when you take his trousers off tonight and his shirt, can you burn them? | Когда сегодня снимешь с него штаны и рубашку, сожжешь их? |
| I'll take your trousers, shirt, even your wife! | Я заберу у тебя штаны, рубашку, и даже жену! |
| Well, put your little breather back in your trousers and let's find him! | Да, переведешь дух, сняв штаны в поисках своего... |
| Look at these trousers and tell me if there's a crease on them. | Посмотри на мои штаны и найди на них хоть одну складку! |
| I'm not actually that interested in pubs in motorway service stations, what bothers me is why do they sell trousers? | На самом деле, меня не так сильно интересуют пабы на станциях сервиса вот что меня действительно беспокоит, так это почему они продают штаны? |
| So I said, "I'll give you the dog for the trousers." | Итак я сказал: "Я даю тебе собаку за штаны" |
| The jacket and trousers are there, but inside the jacket there's nothing! | Пиджак и штаны тут, а в пиджаке никого нету! |
| "So, I hear you were once attacked by a dog who tried to"rip your trousers off. | "Ледихоук, я слышал, на тебя однажды напала собака, которая пыталась стащить с тебя штаны?" |
| And I remember, before we'd done anything to him, before we'd even close the door, he said, "Where are my trousers?" | И я помню, как до того, как мы что-то для него сделали, до того как вообще закрыли дверь, он спросил - "Где мои штаны?" |
| These trousers are actually filled. | Вообще-то, эти штаны опломбированы. (?) |
| Right, drop those trousers! | ! - Снять штаны! |
| Got both my shoes... and my trousers. | И ботинки... и штаны. |
| While running away from the showers, he probably pulled up his trousers. | Когда он бежал из душа, он слишком быстро застегивал штаны |
| Pull on your trousers. | Ты хочешь, чтобы я стянул свои штаны? |
| Hands off my trousers. | Ты зачем залез ко мне штаны? |
| Except you're not the one having to drop his trousers! | Не вам же штаны спускать! |
| These are my going out trousers. | Это мои выходные штаны! |
| In my going out trousers? | В мои выходные штаны? |
| But those trousers are his. | Но это же его штаны. |
| What happened to your trousers? | А где твои штаны? |
| Who cares about the trousers! | Да кого волнуют штаны! |