That definitely is theft because you know whose trousers they are. |
Это точно кража, потому что вы знаете чьи это штаны. |
That'll keep more than your trousers in place. |
Он не только твои штаны на месте удержит. |
He once spiked my drinks and stole my trousers when I was... |
Когда-то он подливал что-то в мои напитки, а один раз украл мои штаны, когда я... |
Her shoes and trousers were soaked but she only took off her coat. |
Её штаны и ботинки промокли, но она сняла только пальто. |
Pull up your trousers, you're doing it wrong. |
Подтяни свои штаны, ты делаешь это неправильно. |
They pulled down the trousers of one of the pupils. |
С одного из учеников они стянули штаны. |
She goes visiting some destitute man into the dungeon and also she is mending his trousers. |
Она ходит к какому-то босяку в гладоморню. И ещё зашивала ему штаны. |
Then you get girls who kind of like pin me down, take off my trousers. |
Потом попадаются девушки, которые приказывают: Свяжи меня, Сними мои штаны. |
No need to wear any trousers. |
Совсем ни к чему одевать штаны. |
Hang on, if I take my trousers off... |
Погодите, если я сниму штаны... |
You talk about our scarves and trousers you say we use makeup, etc. |
Да? Итак, наша чадра слишком короткая, штаны неприличные... Мы все накрашенные и всё такое прочее... |
Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens. |
Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли и вознесутся к небесам. |
Put your trousers back on. It's really disturbing. |
Надень штаны, а то мне не по себе. |
That's why I'm wearing these diving trousers. |
Это и есть причина, почему я надеваю эти штаны. |
She hemmed me trousers, that's all. |
Она мне штаны подшила, и всё. |
And I've got to mend my trousers. |
И я должен исправить свои штаны. |
You just sneak out in the middle of the night, grab your trousers, your keys, and don't ever look back. |
Просто нужно убраться посреди ночи - схватить штаны, ключи и больше не оглядываться. |
What about those trousers hanging back there? |
А как же штаны, которые там висят? |
At that time, people said, Women can't wear trousers. |
В то время люди говорили, "Женщины не должны одевать штаны." |
You're going, The cats are wearing trousers. |
Вы говорите: "Кот одел штаны." |
Draco Malfoy pull those trousers up at once |
Драко Малфой, наденьте обратно свои штаны |
You are still wearing those trousers? |
А ты все еще носишь эти штаны? |
I'm stuffing balloons down my trousers! |
Я запихиваю шарики себе в штаны! |
I didn't strip off my trousers that easy. |
Я снял свои штаны так быстро? |
Why aren't you arresting that old woman that nicked my trousers? |
А что вы ту старуху не арестуете, которая спёрла у меня штаны? |