| Zolkiewski was killed, his head sent to the Sultan as a trophy, while Koniecpolski was captured. | Жолкевский был убит, а его голова отправлена к султану как трофей. |
| It was the first trophy for Club Brugge in eight years. | Это был первый трофей Саутолла за восемь лет. |
| A trophy to make his twisted little fantasy seem real. | Трофей, благодаря которому его фантазия выглядит реальной. |
| He acts like I'm some trophy he's already won. | Он действует как, я - некоторый трофей, он уже выигран. |
| I even still have my little trophy. | У меня где-то есть этот маленький трофей. |
| That's a trophy, let's say a tattoo. | Но это трофей, вроде татуировки. |
| Tomas Holmström took the trophy to his hometown Piteå in Sweden in the summer of 2008. | Томас Хольмстрём взял трофей в свой родной город Питео в Швеции летом 2008 года. |
| Jenny, take his glasses as a trophy. | Дженни, забери его очки, как трофей. |
| I used to keep my trophy in my locker. | Я держал свой трофей в шкафчике. |
| The second major trophy to have been mislaid by Aston Villa | Второй важный трофей, который был утерян "Астон Виллой", |
| Yes, if ever anyone deserved a participation trophy, it's Dan. | Да, если кто-то заслуживает трофей за участие, то это Дэн. |
| That's the second most impressive trophy I've ever seen. | Лишь только один трофей впечатлил меня больше этого. |
| Meanwhile, Brian is free to beat women and steal their shirts and whatever other trophy... | Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей... |
| I think it's cool you're a Lebanese trophy. | Даже круто, что ты ливанский трофей. |
| Stop! To return the trophy to asher's. | Нам нужно, чтобы она вернула трофей Ашеру. |
| You should have guarded your trophy better. | Надо было лучше защищать свой трофей. |
| I have the dorothy everytime smurf girl trophy For excellence in female stuff. | У меня есть трофей имени всевечной смурфки Дороти за блестящее исполнение всяких женских дел. |
| If we get a trophy... I double payment. | Доставишь нам новый трофей, и я удвою плату. |
| Just a little tennis trophy I won last night. | Всего лишь маленький трофей, который я вчера вечером выиграла в теннис. |
| I have the trophy to prove it. | У меня остался трофей, так что я могу это доказать. |
| But... but the bat is in my trophy case. | Но... но бита это мой охотничий трофей. |
| Leader had a war trophy he wanted to bring back, AK-47. | У их лидера был военный трофей, который он хотел привести обратно, АК-47. |
| Before this trophy was taken by "Sheriff". | До сих пор этот трофей завоевывал "Шериф". |
| The first trophy of the club was the Armenian SSR Cup in 1940. | Первый трофей который завоевал клуб стал Кубок Армянской ССР в 1940 году. |
| The winner retains possession of the trophy until the next meeting. | Победитель получит трофей, который будет держать до следующей Рестлмании. |