Перевод trophy с английского на русский

One plastic world's drunkest wizard trophy.

Один пластиковый трофей "самый пьяный маг в мире"

That's a pretty nice trophy, there, Andres.

Это очень хороший трофей, Андрес.

I'm offered two and six for this handsome trophy.

Два фунта шесть шиллингов за этот чудный трофей.

A far more interesting trophy than lions and panthers.

Получится куда более привлекательный трофей, чем львиная шкура.

I think they're just a gruesome trophy.

Думаю, это просто мерзкий трофей.

I wanted to win that trophy so badly.

Я так сильно хотел выиграть этот кубок...

No, the greatest gift a son could give his father is a Heisman trophy.

Нет, лучший подарок, который сын может сделать отцу это Кубок по футболу.

I win that trophy every year.

Я выигрываю этот кубок каждый год.

This stunning trophy represents General Murray's passion for excellence.

Этот потрясающий кубок олицетворяет уважение генерала Мюррея к мастерству.

Little League trophy: probably attic.

Кубок юниоров - пожалуй, на чердак.

This is your trophy, Grandpa.

Но это же твоя награда, деда.

A fifth trophy was created in 1969 to honor achievements in space flight.

Пятая награда была создана в 1969 году в честь достижений в космическом полёте.

Now our first trophy of the night goes to our MVP...

И наша первая награда достается самому ценному игроку...

The trophy was bigger than you were.

Эта награда была больше тебя самого.

And I get to pose in the yearbook and everything, and I'll finally have a trophy to put on the mantle.

И я буду фотографироваться для выпускного альбома и все такое. и наконец-то у меня появится награда, которую можно будет поставить на каминную полку.

Ataman Yefremov sits on a trophy cannon, the cossack keeps the flag flying.

Атаман Ефремов изображён сидящим на трофейной пушке, казак держит развевающееся знамя.

The PlayStation 3 version of the game was the first game based on a Pixar film to support the trophy system.

Версия игры PlayStation 3 была первой игрой от Pixar для поддержки трофейной системы.

"Thank you for the humiliating experience of being walked to school by my dad and his trophy girlfriend?"

"Спасибо тебе за это унижение, быть приведенной в школу отцом и его трофейной подружкой?"

It's in the trophy case where yours used to be. (laughs)

Она же в трофейной где раньше била твоя.

(Scoffs) You weren't around all summer, and now all of a sudden, you're the world's awesomest dad trying to impress your trophy girlfriend?

Тебя не было рядом все лето, и после всего, ты вдруг самый лучший в мире папа пытающийся произвести впечатление своей трофейной девушкой?

That's enough to land one of those 20-something trophy wives.

Это достаточно для того, чтобы заполучить одну из тех 20- чего-то трофейных жен.

We don't need to be sitting on the sidelines like a bunch of bobbleheaded trophy wives.

Нам не нужно сидеть в стороне как кучке пустоголовых трофейных жен.

The player has a relatively wide choice of vehicles, from monster trucks, to trophy trucks, to ATVs to motorbikes.

У игрока есть относительно широкий выбор автомобилей, от грузовиков-монстров, до трофейных грузовиков, до квадроциклов и мотоциклов.

and replacing his trophy T-shirts turned out to be just the way to do it.

и восстановление его трофейных футболок оказалось лучшим способом это сделать

During processing, passengers were photographed either for official documentation or, in some cases, for "trophy pictures".

В ходе проверки пассажиров фотографировали либо для официальных документов, либо в некоторых случаях для получения "трофейных фотографий".

This is an amazing chance to develop and increase you trophy choice.

Это великолепная возможность осуществить и дополнить ваш трофейный зал.

This shark was once one of the most important species in the Florida trophy shark tournaments, before the population collapsed.

До резкого сокращения численности эта акула была одним из важнейших видов в турнирах Florida trophy shark.

With Svetlana Kulikova, he is the 2003 Nebelhorn Trophy champion.

Со Светланой Куликовой являются победителями Nebelhorn Trophy 2003 года.

A week later, he received the bronze medal at the 2017 CS Ondrej Nepela Trophy.

Неделю спустя он получил бронзовую медаль на соревновании Ondrej Nepela Trophy 2017.

His senior international debut came at the 2011 Triglav Trophy.

Его дебют на взрослом международном турнире состоялся на Triglav Trophy 2011 года.

Making his junior international debut, Grassl won the bronze medal at the Lombardia Trophy in September 2015.

Дебютировав на юношеском международном уровне, Грассль завоевал бронзовую медаль на Lombardia Trophy в сентябре 2015 года.

Mr. Fabre will receive today in Paris, trophy export rewarding international activity Snidco.

Г-н Фабр получит сегодня в Париже, трофи экспорт награждения международной деятельности SENIDECO.

Under Hartley's guidance, rising star Ilya Kovalchuk became a tri-winner of the Maurice "Rocket" Richard Trophy.

Под руководством Хартли восходящая звезда Илья Ковальчук стал победителем Морис Ришар Трофи.

They have also reached the final of the FA Trophy once.

Также клуб однажды достигал финала ФА Трофи.

This kid, Ray Jennings, Heisman Trophy finalist his senior year.

Этот парень, Рэй Дженнингс, финалист голосования Хайсман Трофи в свой выпускной год.

A 50-foot-tall replica Lombardi Trophy was unveiled on November 14, 2014 on the east side of the stadium.

14 ноября 2014 года на восточной стороне стадиона была открыта 15 метровая копия Ломбарди Трофи.