| Some Omega Chi pledge tried stealing a trophy. I chased him. | Один из новичков Омега Кай... пытался украсть трофей. |
| I might as well hand you the trophy right now, Ms. Pratt. | Я могла бы отдать вам трофей прямо сейчас, мисс Пратт. |
| Invited to compete for the match, the gold trophy is waiting for you. | Предложил, чтобы конкурировать на матч, золотой трофей ждет вас. |
| The main trophy is a glass microphone with colored lines inside the upper part, which symbolize the flow of sound. | Главный трофей представляет собой стеклянный микрофон с цветными линиями внутри верхней части, которые символизируют потоки звука. |
| In each level, the player must win a trophy by coming in first place. | На каждом уровне игрок должен выиграть трофей, заняв первое место. |
| Likewise Liverpool captain Steven Gerrard was equally determined to be successful: This is the opportunity to win another trophy. | Аналогично, и капитан «Ливерпуля» Стивен Джерард был настроен победить: «Это возможность взять ещё один трофей. |
| The Smithsonian Institution acquired the aviator's trophy in 1950 from the Clifford B. Harmon Trust. | Смитсоновский институт приобрёл «Трофей Авиатора» в 1950 году у попечителей Клиффорда Б. Хармона. |
| The trophy is named in honour of Jack Ferguson, a former director of OHL Central Scouting. | Трофей назван в честь Джека Фергюсона, бывшего директора Центральной службы скаутов OHL. |
| Fowler raised the trophy along with Sami Hyypiä and Jamie Redknapp. | Фаулер поднял трофей вместе с Сами Хююяпия и Джейми Реднаппом. |
| Tottenham Hotspur defeated Chelsea 2-1, after extra time, winning their first trophy in nine years. | Тоттенхэм Хотспур победил «Челси» со счетом 2-1 в дополнительное время, завоевав свой первый трофей за 9 лет. |
| The trophy was previously known as the St-Clair Group Plaque from 1990 to 2002. | С 1990 по 2002 гг. трофей назывался Сент-Клер Груп Плаке (англ. St-Clair Group Plaque). |
| He also scored the last goal in the second leg to cement Thailand's place on the trophy. | Он также забил последний гол во втором матче, обеспечив Таиланду трофей. |
| They won their first European trophy, the UEFA Cup, during the 1972-73 season. | Свой первый европейский трофей, Кубок УЕФА, клуб выиграл в сезоне 1972-73. |
| In the days preceding the race, the trophy is ceremonially raised from the Tyrrhenian Sea by divers of the Italian Coast Guard. | В дни, предшествующие гонке, трофей торжественно поднимается из Тирренского моря дайверами итальянской береговой охраны. |
| During a party after the win, the trophy was dropped in a bonfire and badly damaged. | Во время вечеринки после победы трофей был брошен в костёр и сильно повреждён. |
| In which case each goalkeeper shall be awarded a trophy. | В этом случае каждый вратарь должен получить трофей. |
| Allen also became the first winner to accept a trophy shaped like a microphone. | Аллен также стал первым победителем, принявшим трофей в форме микрофона. |
| I cannot accept another warrior's trophy. | Я не могу принять чужой трофей. |
| The NBA's championship trophy made its first appearance after the inaugural NBA Finals in 1947. | Чемпионский трофей НБА впервые был присужден после первого Финала НБА в 1947 году. |
| The Grey Cup is the second-oldest trophy in North American professional sports, after the Stanley Cup. | Кубок Грея второй по возрасту трофей в североамериканском профессиональном спорте после Кубка Стэнли. |
| You dropped your trophy, Sue. | Ты выронила свой трофей, Сью. |
| I told you, I wanted a trophy. | Я же сказал, что мне нужен трофей. |
| If he killedsamantha, it's a trophy. | Если он убил Саманту, это трофей. |
| I can still be the first Russo to win an athletic trophy. | Я еще могу быть первой из Руссо чтобы выиграть спортивный трофей. |
| The trophy was presented by the president of Mexico at the time, Manuel Ávila Camacho. | Трофей был подарен президентом страны Мануэлем Авила Камачо. |