| Not only did the danger of our trio's stunts increase over time... so, too, did the quality of their videos. | Со временем возрос не только уровень опасности трюков нашего трио, но и качество видео. |
| In a trio such as ours, turning one against each other for your own benefit is not only obvious, but cliché. | В трио, как наше, настраивать одного против другого ради собственной выгоды не только очевидно, но и банально. |
| They made a very odd trio. | ќни составл€ли очень необычное трио. |
| Where did I hide the jazz trio? | Куда нужно было бы спрятать джазовое трио? |
| Did someone order Italian trio sammies, chicken Caesar salads, and Cherry Coke Zeroes? | Кто-нибудь заказывал итальянское трио Сэмми, куриные салаты Цезарь, и вишневые колы зеро? |
| These two dames are looking for a partner, so that they can sing as a trio. | Эти две дамы ищут партнёра, чтобы петь трио. |
| We first met... at a street fair you were playing in East Nashville with that little rockabilly trio you used to have. | Мы впервые встретились... на уличной ярмарке в Восточном Нэшвилле, где ты играл в составе кантри-рок трио. |
| I don't know how much Eliot told you about us, but we were kind of an unlikely trio. | Эллиот рассказал вам о нас, но мы были чем-то вроде невероятного трио. |
| They're two-thirds of a trio that messed up your niece. | Они составляют две трети трио, которое оскорбило твою племянницу |
| Today's slider trio is pork, salmon, and portobello mushroom. | егодн€ трио закусок: бутерброды со свининой, лососем и шампиньонами. |
| We play music together since 2007 as a trio (Trimando) and are also in the HMO (Hamburger mandolin orchestra) for many years a member - playing mostly in the North German area. | Мы играем музыку вместе с 2007 года трио (Trimando), а также в HMO (Hamburger мандолине оркестра) в течение многих лет членом - играл в основном на севере немецкие области. |
| For 4.Advent On 21.Dezemberab 15 clock, the trio, which also plays an active in Hamburg's Mandolin Orchestra, with classical and romantic songs and Christmas music to be with us for a visit. | Для 4.Advent На 21.Dezemberab 15 часов, трио, которое также играет активную Мандолина оркестр в Гамбурге, с классической и романтической песни и рождественской музыки, чтобы быть с нами для посещения. |
| The trio of Liverpool seems to never stop, throwing several things since their last album, "The Wombats Proudly Present... A Guide To Love, Loss and Desperation". | Трио из Ливерпуля кажется, никогда не останавливаться, бросив несколько вещей с их последнего альбома, "Современное Wombats Proudly... Guide To Love, потерь и отчаяния". |
| The trio released the first Woods Of Ypres demo, Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat, the same year. | Трио выпустило в том же году первый демо - Against the Seasons: Cold Winter Songs from the Dead Summer Heat. |
| He played in a jazz trio, The Tony Ashton Trio with drummer John Laidlaw and bass player Pete Shelton in 1961 and 1962 at the Picador Club in Blackpool. | Играл в джазовом трио, совместно с барабанщиком Джоном Лайдловом и басистом Пете Шелтоном в 1961 и 1962 годах в клубе Пикадор в Блэкпуле. |
| In rehearsals in early 1929, Howard, Larry Fine, and Shemp Howard came together for the first time as a trio. | На репетициях в начале 1929 года Ховард, Ларри Файн и Шемп Ховард впервые собрались вместе как трио. |
| The trio of Duncan, Ginóbili and Parker continued playing to form for the remainder of the series, and the Spurs eliminated the Suns in five games. | Трио в составе Данкана, Джинобили и Паркера продолжало играть на пике формы всю оставшуюся серию, и «Спёрс» выбили «Санз» в пяти матчах. |
| In 1997, the trio moved to Glasgow, where Neil studied Electronics with Music at the University of Glasgow. | В 1996, трио переезжало в Глазго, где Нейл изучил Электронику с Музыкой в университете Глазго. |
| And here was planned trio, but the glory went to meet the wishes of one of the guests of the festival and included it in the ensemble. | И здесь было запланировано трио, однако Слава пошел навстречу пожеланиям одного из гостей фестиваля и включил его в ансамбль. |
| Rudra was formed in mid-1992 as a trio, then made up of Kathir (bass, vocals), Shiva(drums) and Bala (guitar). | Рудра была образована в середине 1992 года как трио, в составе: Катир (бас-гитара, вокал), Шива (ударные) и Бала (гитара). |
| Carey's first live performance of the song was on The Arsenio Hall Show, where she was joined on stage by the Billie T. Scott Ensemble, a trio of male background vocalists. | Первое выступление перед зрительской аудиторией состоялось на ток-шоу The Arsenio Hall Show, где к ней присоединилось мужское трио Billie T. Scott Ensemble в качестве бэк-вокала. |
| The trio gave its debut performance on April 4, 2011, on the CBS special Academy of Country Music's Girls' Night Out: Superstar Women of Country. | Трио впервые выступило 4 апреля 2011 года на телепередаче Академии кантри-музыки Girls' Night Out: Superstar Women of Country, вышедшей в эфир на CBS. |
| In late May 1980, Williams and a new trio incarnation of the Lifetime featuring Patrick O'Hearn on bass (miscredited as Patrick O'Hara) and Tom Grant on keyboards recorded the little-known Play or Die album for the Swiss label PS Productions. | В конце мая 1980 года новое трио Уильямса с участием Патрика O'Хирна (Patrick O'Hearn, бас) и Тома Гранта записывает малоизвестный альбом Play or Die для шведского лейбла PS Production. |
| Darkhawk, Justice, and Speedball were seen in the episode "To Battle the Living Planet", and the trio also appeared in "Doomsday". | Тёмный ястреб, Судья и Спидбол были замечены в эпизоде "Битва с живой планетой", "Трио" также появились в серии "Конец света". |
| The trio "The Crisis of Genre" (Igor "Gar" Dmitriev, Vasily Zinin, Nikolai Tereshchenko) - miniatures. | Трио «Кризис Жанра» (Игорь «Гар» Дмитриев, Василий Зинин, Николай Терещенко) - миниатюры. |