Английский - русский
Перевод слова Trio

Перевод trio с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Трио (примеров 402)
Stoker was called again, to sing a vocal trio with Ben and Brock Speer. Гордон был снова приглашён в вокальное трио вместе с Беном и Броком.
Under the influence of these groups, Joel and guitarist Ron Bryer recruited drummer Wolfgang Paap and formed the trio that would become Brainticket. Под влиянием этих групп Йоэл и гитарист Рон Брайер вместе с барабанщиком Вольфгангом Паапом сформировали трио, которое позднее станет Brainticket.
In 1997, the trio moved to Glasgow, where Neil studied Electronics with Music at the University of Glasgow. В 1996, трио переезжало в Глазго, где Нейл изучил Электронику с Музыкой в университете Глазго.
Bassdrum (バスドラ, Basudora) Voiced by: Atsushi Ono The bass of "Trio the Minor" who sings in a deep, booming voice. バスドラ Басудора) Бас «Трио Минор», который поёт в глубокий, громкий голос.
Continuing their collaboration then in Los Angeles, they founded The California Guitar Trio in 1991. Они встретились в 1987 году на семинаре Guitar Craft, а чуть позже - в 1991 году - в Лос-Анджелесе они основали трио «California Guitar».
Больше примеров...
Трое (примеров 19)
After a long time waiting for their work permits, the trio signed with City on 16 November. Из-за долгого ожидания разрешения на работу все трое подписали контракты только 16 ноября.
This trio of Filipino heroes on postage stamps was the first of its kind in the history of Philippine philately. Эти трое филиппинских героев на почтовых марках стали первыми в своем роде в истории филиппинской филателии.
On the evening of 4 July 2002, the trio was transported to Nanning, the capital of Guangxi province. Во второй половине дня 4 июля 2002 года все трое были доставлены в столицу провинции Гуанси город Наньнин.
With a renewed sense of vitality, he now leaves Paradiso with Colosso and his nurse, and the trio board a ship bound for the United States, presumably reuniting on the vessel with Mr. Pipps (who reappears at the end of the film). Трое садятся на корабль, направляющийся в Соединенные Штаты, и предположительно воссоединяются на судне с мистером Пиппсом (который появляется в конце фильма).
Founding group members Jackie, Tito, Jermaine, Marlon and Michael formed the group after performing in an early incarnation called The Jackson Brothers, which originally consisted of a trio of the three older brothers. Братья Джеки, Тито, Джермейн, Марлон и Майкл Джексон вошли в основной состав группы, созданной после выступления коллектива The Jackson Brothers, участниками которой были трое старших братьев (см. Семья Джексонов).
Больше примеров...
Троица (примеров 13)
This trio - Novoseltsev, Samokhvalov and Olga - studied in the same group at the university. Эта троица - Новосельцев, Самохвалов и Ольга - учились в одной группе в институте.
And where is the terrible trio? А где это ужасная троица?
Since these experiments were not part of the work on quinine which had been assigned to Perkin, the trio carried them out in a hut in Perkin's garden to keep them secret from Hofmann. Так как эти эксперименты не были частью работы над хинином, троица переехала в хижину в саду Перкина для того, чтобы Гофман ничего не узнал.
The trio make their way to the house of Wash, Pete's cousin. Троица прибывает в дом двоюродного брата Пита - Уоша.
A trio of high-rise residential buildings was removed to avoid visual overlapping of two other buildings (Port Baku Towers and Port Baku Residence). Сам проект был изменен: троица высотных жилых зданий была отменена, чтобы не перекрывать вид на другие строения («Port Baku towers» и «Port Baku residence»).
Больше примеров...
Троим (примеров 3)
Claiming to be Vietnamese police officers, they demanded that the trio accompany them to the local police station for questioning. Назвавшись сотрудниками вьетнамской полиции, они потребовали всем троим проследовать за ними в местный полицейский участок для допроса.
Private medical practitioners Dr. Yeo Peng Ngee and Dr. Ang Yiau Hua admitted that they were Lim's sources for drugs, and had provided the trio sleeping pills and sedatives without question on each consultation. Частные врачи д-р Йео Пэн И и д-р Ан Йау Хуа признали, что они снабжали Лима наркотиками и охотно предоставляли всем троим снотворные и успокоительные препараты на каждой консультации.
NEW YORK - At a debate in New York last year entitled "Buy American/Hire American Policies Will Backfire," with hundreds of people in attendance, my team of three free-trade proponents took on a trio of protectionists who are often in the public eye. НЬЮ-ЙОРК. Во время дискуссии в Нью-Йорке в прошлом году под названием «Политика покупать американское/ нанимать американца - даст обратный результат», на которой присутствовали сотни людей, моя команда из трех сторонников свободной торговли бросили вызов троим протекционистам, которые часто находятся в центре внимания общественности.
Больше примеров...
Trio (примеров 59)
The following year he produced a single by former Trio drummer Peter Behrens. В последующие годы Форман продюсировал сингл бывшего барабанщика Trio Петера Беренса.
Of course, apart from concerts, the trio's showpieces are its records, including Pictures from the Street, prized in Germany and in Poland, and Play-Station, the release of which has been reported in the New York Times along with the band's picture. Motion Trio может сыг-рать одну композицию или экспериментиро-вать часами, как во вре-мя тестирования доро-гих профессиональных инструментов Pigini Super Sirius Millenium. Но в любом случае, по-лучается экшн с лихой драматургией.
Jerzy Skolimowski's thriller "Essential Killing" - a history of Afghan convict with Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner and Motion Trio - has qualified for the main competition and shall compete to win a first award of the Golden Lion. Музыканты четырехкратно выступили перед несколькими тысячами зрителей, которые овациями стоя вызывали исполнителей на бис. В репертуаре были произведения Ф.Шопена, Я.Войтаровича, а также Motion Trio.
The song was adapted and covered internationally by many pop and folk revival artists in the 1950s and 1960s, including the Weavers, Jimmy Dorsey, Yma Sumac, Miriam Makeba, and the Kingston Trio. В 1950-е годы песня активно перепевалась многими поп- и фолк-исполнителями по всему миру, среди которых The Weavers, Джимми Дорси, Има Сумак, Мириам Макеба и The Kingston Trio.
The same year, she also teamed with Emmylou Harris and Dolly Parton for the collaboration album Trio, which spawned four Top 10 Country music hits, including the #1 single, "To Know Him Is To Love Him". В том же году она объединилась с Эммилу Харрис и Долли Партон для совместного альбома Trio, с которого вышло 4 хита кантри-музыки, включая ставший хитом Nº 1 «To Know Him Is to Love Him».
Больше примеров...
Втроем (примеров 11)
Life is a dream trio. Жизнь втроем - несбыточная мечта.
It is still a trio. Но ведь всё равно втроем.
A trio with Nelson Carpenter. И втроем с Нелсоном Карпентером.
The life in trio is a dream. Жизнь втроем - несбыточная мечта.
They make quite the trio. Они втроем неплохо смотрятся.
Больше примеров...