| He also helped form an ensemble called the B.B.N. Trio with the pianist Joseph Benvenuti and violinist René Benedetti. | Он также участвовал в формировании ансамбля «Б. Б. Н.» - трио вместе с пианистом Джозефом Бенвинути и скрипачом Рене Бенедетти. |
| In 2011, he formed the Isfar Sarabski Trio with Moscow-based musicians Alexander Mashin (drums) and Makar Novikov (bass). | В 2011 году создаёт «Трио Исфара Сарабского» с москвичами Александром Машином (drums) и Макаром Новиковым (bass). |
| While living in Trenchtown, Booker gave birth to a daughter, Claudette Pearl, with Taddeus Livingston, the father of Bunny Livingston - aka Bunny Wailer - who formed the original Wailers trio with Bob Marley and Peter Tosh in 1963. | Живя в Тренчтауне, Букер родила дочь Перл от Таддеуса Ливингстона, отца Банни Ливингстона (Банни Вейлера), который вместе с Бобом Марли и Питером Тошем сформировали оригинальное трио The Wailers в 1963 году. |
| Trio Telekom provides seamless communication opportunities even in isolated regions without terrestrial infrastructure or at sea. | «Трио Телеком» позволяет решить проблему коммуникаций даже в тех регионах, где нет достаточной наземной инфраструктуры (например, в сложных географических условиях или в открытом море). |
| Working in the telecommunications field Trio Telekom is planning to create important co operations in order to provide value added services. Trio Telekom brings attention to the fact that satellite communication systems increase the life quality and provides better effectiveness by lower price. | Компания «Трио Телеком», работающая в сфере телекоммуникации и развивающаяся быстрыми темпами, закладывает основы сотрудничества с производителями спутникового коммуникационного оборудования. |
| In 1910 Frey entered the composition section of the Anton Rubinstein Competition in St Petersburg, and won with his Piano Trio. | В 1910 году Фрай получил первую премию проводившегося в Санкт-Петербурге конкурса имени Антона Рубинштейна за своё фортепианное трио. |
| With its wide range of experience, stored knowledge and technology, Trio Telekom successfully meets all clients' expectations and requirements. | Благодаря глубоким накопленным знаниям и опыту, компания «Трио Телеком» удовлетворяет потребности клиентов путем предоставления качественного и надежного сервиса, что является главным принципом деятельности. |
| It is also the master of the Weather Trio, which contains Kyogre, Groudon, and itself. | Он также «трио мастер» погодного трио, которая состоит из Граудона, Кайогра и его самого. |
| This piece is in the form of a polonaise; its principal section contains three main ideas which are then overcome by the persistent rhythms of the Trio section. | Его главный раздел содержит три основные идеи, которые затем преодолеваются постоянными ритмами раздела Трио. |
| The Desmarets Trio, was a real artist! | О, Трио Десмаретс, великая скрипачка! |
| In 1981, Coryell was replaced with Di Meola, and The Guitar Trio released one of their most successful records, Friday Night in San Francisco, which sold over 1 million copies and generated a significant interest in flamenco music in America and Europe. | В 1981 году Корьелла заменил Ди Меола и гитарное трио выпустило самую успешную запись Friday Night in San Francisco, продавшей более миллиона экземпляров и породившей значительный интерес к фламенко в Америке и Европе. |
| By using all possible trade satellites around the world, Trio Telekom produces various alternatives to the ease and the cost of the solution covering whole Europe, Middle Asia and Middle East. | Благодаря работе со многими торговыми спутниками, охватывающими страны Европы, Средней Азии и Ближнего Востока, качество предоставляемых услуг компании «Трио Телеком» превышает все ожидания. |
| The California Guitar Trio performed as an opening act for King Crimson, from which bassist Tony Levin and drummer Pat Mastelotto regularly join the CGT for live shows. | Трио «California Guitar» выступали на разогреве у King Crimson, чьи участники (басист Тони Левин и барабанщик Пэт Мастелотто) регулярно присоединялись к CGT для live-выступлений. |
| Meeting with Michael Nyman is a great step in development of accordion and accordion music piece of composer - Motion Trio and Michael Nyman Band will execute during common concert in Barbican Center. | В понедельник 19.XI. по TB "Канал Культура" эмиссия программа "Моушен Трио". |
| By the mid-1980s, both the Sextet and the Guitar Trio had reached its plateau and stopped performing together, although de Lucía would continue to perform with McLaughlin as a duo across Europe in 1986 and later. | К середине 1980-х секстет и трио перестали выступать вместе, хотя де Лусия вместе с Маклафлином продолжили гастролировать по Европе как дуэт. |
| First String Quartet, "Youth Suite", Trio for violin, cello and piano, and "Diptych" for strings, were all written in the interwar period and, by the composer's own estimation, are his best compositions. | Первый струнный квартет, "Молодежная сюита" и Трио для скрипки, виолончели и фортепиано, "Диптих" для струнных - лучшие, по признанию самого композитора, его произведения. |
| In 1979, de Lucía, John McLaughlin, and Larry Coryell formed The Guitar Trio and together made a tour of Europe and released a video recorded at London's Royal Albert Hall entitled Meeting of the Spirits. | В 1979 году де Лусия вместе с Джоном Маклафлином и Ларри Корьеллом сформировали гитарное трио и вместе гастролировали по Европе, позднее выпустив видеозапись, сделанную в Лондонском Альберт-холле Meeting of the Spirits. |
| Once a week we host the Classic Music Trio and our pianist performs at the Piano Bar 5 times a week. | Один раз в неделю у нас выступает Классическое Музыкальное Трио, а наш пианист играет для вас в Фортепьянном Баре 5 раз в неделю. |
| In 1935, he joined the Benny Goodman Trio (which consisted of Goodman, Wilson and drummer Gene Krupa, later expanded to the Benny Goodman Quartet with the addition of Lionel Hampton). | В 1935 вступил в трио Бенни Гудмена (в состав которого, наряду с ним и Гудменом, входил барабанщик Джин Крупа), которое позднее стало квартетом после того, как к коллективу присоединился Лайонел Хэмптон. |
| The Italians were unable to gain German support for their plan to use Chetnik groups as auxiliaries during the joint Italian-German anti-Partisan Operation Trio in April-May. | Итальянцы всё же не смогли добиться поддержки от немцев плана использовать четников как вспомогательные части в ходе операции «Трио», шедшей с апреля по май того же года. |
| The Trio has released 16 albums: seven studio CDs featuring original CGT songs and a variety of other works spanning numerous genres, four live releases, and a Christmas CD with Christmas music. | Трио записало 14 альбомов: семь студийных альбомов с оригинальными композициями CGT и целый ряд других работ, охватывающих различные музыкальные жанры, четыре live-сборника и рождественский компакт-диск с соответствующей музыкой. |
| It was first recorded in 1937 by both Carlo Buti and Trio Lescano (accompanied by the Italian jazz quartet Quartetto Jazz Funaro), and become a huge hit in Italy. | Впервые песня была записана в 1937 году в исполнении Карло Бути и «Трио Лескано» в сопровождении итальянского квартета «Джаз Фунаро» и стала популярна в Италии. |
| In the 1980s, Yepes formed Trio Yepes with his son Ignacio Yepes on flute and recorder and his daughter Ana dancing to her own choreography. | В 1980-е годы Йепес создал «Трио Йепес», в состав которого вошёл его сын Игнасио Йепес на флейте и его дочь Анна - в качестве танцора и хореографа. |
| Continuing their collaboration then in Los Angeles, they founded The California Guitar Trio in 1991. | Они встретились в 1987 году на семинаре Guitar Craft, а чуть позже - в 1991 году - в Лос-Анджелесе они основали трио «California Guitar». |
| Trio recorded two singles «Anti-geisha» («AHTиreйшa») and «Crazy» («CyMacшeдший») and shot videos, directed by Alan Badoev and Sergey Solodkii. | В течение 2009 года трио в составе Надежда Грановская - Альбина Джанабаева - Татьяна Котова записывает два сингла «Анти-гейша» и «Сумасшедший» и снимает на них клипы, режиссёрами которых выступили Алан Бадоев и Сергей Солодкий. |