Примеры в контексте "Trio - Трио"

Перевод

Примеры

Примеры: Trio — Трио

• Originally choro was played by a trio of flute, guitar and cavaquinho (a small chordophone with four strings).

  Первоначально шоро исполняло трио в составе: флейта, гитара и кавакиньо (небольшая гитара с четырьмя струнами).

• After practicing for a while, the trio sent out a five-song demo tape in order to find a singer and a drummer.

  Попрактиковавшись некоторое время, трио записали демо, состоящее из пяти песен, и разослали его в поисках ударника и вокалиста.

• Nattiez gives as examples Mauricio Kagel's Con Voce, where a masked trio silently mimes playing instruments.

  Наттис дает в качестве примера Консуэс Моурисио Кагеля, где теневое трио молчаливо играется на инструментах.

• Until Trim joined, The Yetties then operated as a trio.

  С этого и начался коллектив, сначала как трио.

• And a trio of fully automatic weapons trained on it, Grant calls the shots.

  Наш книжный бегемот на старте, трио автоматчиков готовит оружие, и Грант дает сигнал к стрельбе.

• Since 2015 Endino has played lead guitar in Seattle rock band MKB ULTRA, & also with the improv-psych trio Beyond Captain Orca.

  С 2015 года Эндино - лидер-гитарист в рок-группе MKB ULTRA в Сиэтле, а также выступает с импровизационным трио Beyond Captain Orca.

• Finally his clarinet trio op. was dedicated to and performed by the famous clarinetist Richard Mühlfeld who also inspired Brahms's late chamber compositions.

  Его кларнетовое трио, op. былo посвященo и исполнено знаменитым кларнетистом Рихардом Мюльфельдом, который также был вдохновителем поздних камерных сочинений Брамса.

• Brett brought life to the songs that the trio had been playing acoustically for weeks.

  Бретт был в состоянии привести в чувство песни, которые трио играло на акустике в течение долгого времени.

• Travel cross-country solving mysteries, maybe set up shop on the side of the road, form a bluegrass trio.

  Путешествия через страну расследую всякие тайны, Может прикупимся в магазине при дороге, будем трио в синей форме.

• Gameplay-wise she is the least powerful of the trio but equal in speed to Jataaka.

  Она - единственная из трио обладает наименее мощной атакой, хотя такая же быстрая как Джатаака.

• They conclude that fluid-Heather is only interested in Bill just as the creature appears, causing the trio to flee in the TARDIS.

  Они приходят к выводу, что водяной Хезер нужна только Билл, и упомянутое создание тут же появляется, вынуждая трио бежать обратно в ТАРДИС.

• I've got this Lalo trio I've been working on.

  Я сыграю вам это Лало трио, над которым я работала.

• Everyone knew that Sergeant Runar, the head of the district police, manipulated the trio.

  Все знали, что сержант Рунар, начальник местной полиции, сам руководил этим трио.

• Howard was portrayed by Paul Ben-Victor in The Three Stooges, a 2000 made-for-TV biopic that focused on the trio's years in show business and their off-screen lives.

  Мо Ховард был изображён Полом Бен-Виктором, в фильме «Три балбеса» (2000) - телевизионный биографический фильм, посвящённый годам известного трио в шоу-бизнесе и их жизни за кадром.

• Garzone is a member of the Fringe, a jazz trio founded in 1972 that includes bassist John Lockwood and drummer Bob Gullotti.

  Саксофонист Джордж Гарзоне является членом коллектива the Fringe, джазового трио, основанного в 1972 году, которое включает в себя басиста Джона Локвуда и барабанщика Боба Гуллотти.

• In 1969, he arranged and conducted the music for the film Paint Your Wagon, which starred a trio of non-singers, Lee Marvin, Clint Eastwood, and Jean Seberg.

  В 1969 году он аранжировал и дирижировал музыку к фильму Покрасьте свой вагон (англ. Paint Your Wagon), в котором снимались трио актеров - Ли Марвин, Клинт Иствуд и Джин Сиберг.

• She continued playing jazz as a professional in Detroit, with her own trio and as a duo with vibist Terry Pollard.

  В начале своей музыкальной карьеры она выступала в Детройте как профессиональный джаз-музыкант в составе трио, а позднее - дуэта с вибрафонистом Терри Поллардом.

• The following year, Jitters almost disbanded, as drummer Eugene Vial left the trio who emigrated and Konstantin Karman began playing bass guitar in the Mapki band.

  На следующий год «Jitters» почти разошлась, так как трио покинул барабанщик Евгений Вяль, который эмигрировал, а Константин Карман начал играть на бас-гитаре в группе «Марки».

• The band, once again a trio and now based out of Chicago, Illinois, toured extensively throughout 1999 and 2000, including a performance in Toronto, playing a set of almost all-new material.

  Группа, по-прежнему трио, базировалась в Чикаго, активно гастролировала весь 1999 и 2000 годы, играя практически полностью новый материал.

• Taking advantage of their enemies' distraction, Justice manages to land a telekinetic blow on the face of the trio's leader and crack his armor, revealing him to be a hairy humanoid.

  Воспользовавшись отвлечением своих врагов, Судья наносит телекинетический удар по лицу лидера трио и взламывает его доспехи, показывая, что он волосатый гуманоид.

• And the thing is not only original composition - although you will hardly find among performers of jazz, art rock, folk fusion another trio what would consist exceptionally of accordions.

  И дело не только в оригинальности состава - хотя едва ли Вы найдете среди исполнителей джаза, арт-рока, фольк-фьюжн еще одно трио, состоящее исключительно из аккордеонов.

• In December, Layla formed an alliance with Victoria, which expanded to include Lena Yada in January 2008, and the trio continued to feud with Kelly.

  В декабре Лейла сформировала альянс с Викторией, к которому в январе 2008 года присоединилась Лена Яда, и это трио враждовало с Келли.

• During a five-month hiatus from August 1945 through January 1946, the trio committed themselves to making a feature film at Monogram, followed by a two-month-long live appearance gig in New York City, with performances seven days a week.

  Во время пятимесячного перерыва с августа 1945-го по январь 1946-го, трио обязалось выпустить полнометражный фильм, а затем двухмесячные концерты в прямом эфире в Нью-Йорке, с выступлениями по семь дней в неделю.

• The trio entered Castle Ultimate Studios with producer Zack Ohren and recorded their six-track EP, dubbed The Parasites, during March and May 2006.

  Трио отправилось в Ultimate Studios с продюсером Заком Ореном и записало EP с 6 композициями, названную The Parasites, в марте и мае 2006 года.

• By the way the trio Rivat-Plait-Dassin enjoys cutting capers.

  Трио Рива - Пле - Дассен изощряется в остроумии.

Другие варианты перевода слова trio

• Trio
• Трое
• Троица
• Втроем
• Троим