| I think it is so brave of you two, forging ahead with a song that's clearly arranged as a trio. | Думаю, очень смело с вашей стороны выступать с песней, которая рассчитана на трио. |
| As a member of the T'Andernaken Consort renaissance recorder trio she won the special prize of the Jury at Bruges international competition of early music in 2003. | С барочным трио «Заколдованная лютня» Марион Фэрме регулярно выступает на фестивалях по всей Европе. |
| The trio tours regularly, though its members now live in three different countries; it is one of the most interesting and well-known Ethno Jazz groups from Russia. | Трио регулярно гастролирует, и сегодня является, пожалуй, одним из самых интересных, оригинальных и известных этно-джазовых коллективов из России. |
| Dayana performs both solo and as a member of a vocal trio named Barbie Cocktail. | Выступает Даяна как сольно, так и в составе трио «Барби-Коктейль». |
| Odd trio for a road trip. | Странное трио вдали от дома. |
| Let's have a big hand for our trio From Friday Harbor. | Поапплодируем нашему трио из Фрайди Харбор. |
| Motion Trio - an accordion trio founded in 1996 by Janusz Wojtarowicz - leader and composer of most of the group's repertoire. | Аккордеонное трио Motion Trio было основано в 1996 г. Янушем Войтаровичем - лидером группы и автором большинства композиций, и сегодня оно стало настоящим открытием на европейском и мировом музыкальном рынке. |
| 'A trio of 1,500-quid high-milers. | Трио 1500-фунтовых машин с большим пробегом. |
| Devastated, the remaining trio disbanded. | В результате произошедшего всё дальнейшее продвижение трио было отменено. |
| In June 1986, the trio reconvened to play three concerts for the Amnesty International A Conspiracy of Hope Tour. | В июне 1986 года трио вновь собралось вместе, дав три концерта для тура Международной амнистии, названном «Заговор надежды» (англ. «A Conspiracy of Hope»). |
| The Flugrath sisters were a talented trio, and all three graced the theatrical world with their work in the silent film industry. | Сёстры Флаграт были талантливым трио и все трое в значительной степени играли в кино. |
| The trio is noticeable for their different characters, though the style of Arnaldo Caprai is to be recognized in all of them. | Трио примечательно непохожестью характеров, хотя во всех них узнаваем стиль Arnaldo Caprai. |
| The group led by Janusz Wojtarowicz, who is also the compozer of pieces by the trio plays also jazz, and promotes modern music. | Ансамбль возглавляет Януш Войтарович, композитор исполняемых трио произведений, которое играет также джаз и современную музыку. |
| In October 2009, the Seoul Central District Court granted the trio a temporary contract injunction, and TVXQ's group activities in Korea were ceased. | В октябре Сеульский суд обеспечил трио запрет на действие контракта, и будущая деятельность TVXQ в Корее стояла под вопросом. |
| Since 2014, the band's line-up has consisted of the core trio of the Armstrongs and Barnes with touring drummer Dan Johnson. | С 2014 года состав группы включает основное трио Барнса и братьев Армстронгов с сессионнным барабанщиком Дэном Джонсоном. |
| On February 15, 2016, Ladies' Code began teasing their first single album as a trio, titled Myst3ry. | 15 февраля 2016 года начали выходить тизеры к первому сингл-альбому трио под названием Mist3ry. |
| The Warriors Three come under arrow attack from the flying ship Naglfar and Volstagg is the only one of the trio to survive. | Воинственная Троица попадает под стрельбу из летающего корабля Нагльфара и Вольштагг - единственный из трио, кто выжил. |
| In 1997, Walker, Fincher, and McLee transformed themselves again, scaling back to a trio with Walker handling all the lead vocals. | В 1997 году Уокер, Финчер и МакЛи снова превратились в трио с обработкой Уокером всех вокалов. |
| Sisters With Voices, better known as SWV, is an American female R&B vocal trio from New York City, New York. | SWV (сокр. от Sisters with Voices) - американское женское вокальное ритм-н-блюзовое трио из Нью-Йорка. |
| In 2000, when both Alesha and Sabrina were auditioning, they met with Su-Elise Nash and formed a trio. | Пока они записывали демо-альбом Inspiration, они повстречали Су-Элис Нэш на прослушивании и вместе сформировали трио. |
| The trio immediately confront the model who had tripped Anu and the argument (held in front of the audience) degenerates into a catfight. | Трио тут же призывает виновницу к ответу, и спор (завязавшийся перед аудиторией) переходит в драку. |
| The binder's inventor, Andreas Tengwall, supposedly named it after a consortium consisting of himself and two companions, i.e. a trio. | Её изобретатель Андреас Тенгвалл, предположительно, назвал папку в честь трио из себя и двух своих компаньонов. |
| And for my finale, I will make this terrible trio of terrifying Tantors vanish before your eyes. | И в качестве финального номера, я заставлю это слоновье трио исчезнуть. |
| In 2008, her agency formed a trio called Karen Girl's, and Suzuka was selected to be in it. | В 2008 году агентство «Amuse» создало девчачье трио «Karen Girl's», и Судзуку отобрали в её состав. |
| Williams performed in August 1972 with a new short-lived trio called Life Time Experience, featuring bassist Stanley Clarke and violinist Jean Luc-Ponty. | В августе 1972 года Уильямс собрал новое недолго просуществовавшее трио Life Time Experience, с басистом Стэнли Кларком и скрипачом Жаном-Люком Понти. |