| You know... it's a hell of way to start a trio. | А знаете... будет чертовски круто замутить трио. |
| A nice jazz trio could score big with the right manager. | На классное джазовое трио народ пойдет при толковом менеджере. |
| No, I don't want to interrupt your power trio. | Нет, я не хочу мешать вашему мощному трио. |
| And we wanted to ask Artie to be a part of the trio with us. | И мы хотели попросить Арти присоединиться к нашему трио. |
| In the 1920s, he started writing songs and organized a trio called "Trio Borincano". | Здесь в 1920-е годы он пишет свои песни и организует трио Боринсано («Trio Borincano»). |
| 32bis Deborah for soprano and piano trio on a biblical text (Book of Judges, 4-5) (1998) op. | 32bis «Девора» для сопрано и фортепианного трио на текст Библии (Книга Судей, 4-5) (1998) op. |
| The trio decided that Matt Lukin, who had recently left Melvins, should join the band as bassist. | Трио решило, что Мэтт Лукин, который тогда покинул The Melvins, должен присоединиться к ним в качестве басиста. |
| The trio panic and bicker, and the camera is dropped when a fight breaks out over whether they should go for help. | Трио паникует и пререкается, и камера отбрасывается, когда разразился спор, нужно ли им пойти за помощью. |
| The trio soon decided that instead of selling their songs like they had originally planned, they would play them themselves in a new band. | Вскоре трио решает, что вместо продажи песен, как думали ранее, они будут сами его играть. |
| Gameplay revolves around the teamwork of the trio (Arthur, Selenia and Bétamèche): players can progress by combining the three characters' skills. | Геймплей вращается вокруг совместной работы трио (Артур, Селения и Барахлюш): игроки могут проходить только искусно сочетая навыки трех героев. |
| The main cast of Final Fantasy X-2 was also praised with writers comparing the trio with the protagonists from Charlie's Angels. | Главные герои Final Fantasy X-2 также были положительно оценены критиками - их сравнивали с трио из серии фильмов Ангелы Чарли. |
| In Chinese, however, the trio is known idiomatically as Sānge Chòu Píjiàng (三個臭皮匠) or Huóbǎo Sānrénzǔ (活寶三人組). | Однако в китайском языке трио известно идиоматично, как «Sānge Chòu Píjiàng» (三個臭皮匠) или «Huóbǎo Sānrénzǔ» (кит. |
| The trio also filmed 41 short comedy skits for The New Three Stooges in 1965, which features a series of 156 animated cartoons produced for television. | В 1965 году трио так же сняли 41 выпуск комедийных скетчей для «Новые три балбеса», в которых представлена серии из 156 короткометражных мультфильмов, созданных для телевидения. |
| The band went to record their fifth album, Entity, as a trio of Paul Ryan, Mike Flores, and John Longstreth. | К записи своего пятого альбома, Entity, группа подошла в качестве трио из Пола Райана, Майка Флореса и Джона Лонгстрета. |
| Usually Ganelin plays in a duo or trio, seldom - solo, in large convoys, I personally heard the fame only once, 13 years ago. | Обычно Ганелин играет в дуэте или трио, реже - соло, в больших составах я лично слышал Славу лишь единожды, лет 13 назад. |
| Pascal was eventually fired for lack of dedication due to his obligations to the Belgian Navy, which reduced the band to a trio. | Паскаль был в конечном счете уволен из группы в связи с его службой в бельгийском флоте, таким образом состав сократился до трио. |
| The four captives - Lisa, Batman, Robin and Batgirl - are brought before the villainous trio of Joker, the Riddler and Catwoman. | Четверо пленных: Лиза, Бэтмен, Робин и Бэтгёрл предстают перед злодейским трио - Джокером, Загадочником и Женщиной-кошкой. |
| His first long-term trio featured bassist Larry Grenadier and drummer Jorge Rossy; in 2005 Jeff Ballard replaced Rossy. | До образования своего трио в 1994 году, с басистом Larry Grenadier и барабанщиком Jorge Rossy, и позже с Jeff Ballard, который заменит Rossy в трио в 2005. |
| He then formed the Andy Fraser Band, a trio with Kim Turner on drums and Nick Judd on keyboards. | Он собирает свой Andy Fraser Band, трио с Кимом Тёрнером на ударных и Ником Джаддом на клавишных. |
| "No Worries" is a song by English production trio Disciples and French house music producer and disc jockey (DJ) David Guetta. | «No Worries» - песня английского продакшн трио Disciples и французского музыкального продюсера и DJ Давида Гетта. |
| They never recorded a second album, and in August 1971 became Lips (a trio consisting of Criss and his Chelsea bandmates Michael Benvenga and Stan Penridge). | Однако под этим именем она так и не записала второй альбом, преобразовавшись в августе 1971 в Lips (трио состоящее из Крисса и членов Chelsea - Michael Benvenga и Stan Penridge). |
| Les Inconnus ("The Unknowns") are a French trio of humorists: Didier Bourdon, Bernard Campan and Pascal Légitimus. | Незнакомцы (фр. Les Inconnus) - название комедийного французского трио (Дидье Бурдон, Бернар Кампан, Паскаль Лежитимюс (fr:Pascal Légitimus)). |
| The trio stopped touring with their father when Rebecca and Alyssa began college, but they did perform at his nearby concerts. | Трио остановили гастроли, когда Ребекка и Алисса поступили в колледж, но они дали ряд концертов с отцом. |
| In 1966, Tyner rehearsed with a new trio and embarked on a career as a bandleader. | К 1966 Тайнер начинает репетиции с новым составом трио и продолжает развивать свою карьеру лидера. |
| After unsuccessfully trying to find a replacement, the group made a decision to become a trio, with guitarist Jörgen Sandström switching to bass. | После неудачных попыток найти замену было принято решение, что команда будет представлять собой трио: гитарист-басист - Jörgen Sandström. |