| There, the trio battled Thor and Beta Ray Bill and failed in retrieving the hammer. | Там трио сражалось с Тором и Бета Рэй Биллом и не удалось найти молот. |
| In the second to that trio added Alexei Zubov - another generation musician and a worldview. | Во втором к указанному трио добавился Алексей Зубов - музыкант другого поколения и иного мировоззрения. |
| Incidentally, the Löwen trio is on 28 July 2009 only a year old. | Кстати, Löwen трио находится на 28 Июля 2009 года всего лишь год назад. |
| "Rich Love" is a song by American pop rock band OneRepublic and Norwegian EDM record production trio Seeb. | «Rich Love» - песня американской поп-рок группы OneRepublic и норвежского трио Seeb. |
| The entire album was recorded material as part of a trio of Olga Seryabkina, Polina Favorskaya and Daria Shashina. | Весь материал альбома был записан в составе трио Ольги Серябкиной, Полины Фаворской и Дарьи Шашиной. |
| The trio are jointly credited with several thousand discoveries. | Трио совместно приписывают несколько тысяч открытий. |
| Soon, the trio established themselves as one of the best defences in world football during the following seasons. | В течение нескольких следующих сезонов это трио зарекомендовало себя как одна из лучших защитных линий в мировом футболе. |
| In the early 1970s he was part of a trio with pianist Alexander von Schlippenbach. | В начале 1970-х входил в трио пианиста Александра фон Шлиппенбаха. |
| In 1924, he appeared at Carnegie Hall in a well-reviewed piano trio with pianist Ignacy Jan Paderewski and violinist Efrem Zimbalist. | В 1924 году выступил в Карнеги-Холле в получившем хорошие отзывы фортепианном трио с пианистом Игнацы Яном Падеревским и скрипачом Ефремом Цимбалистом. |
| After stumbling across Sinclair, he overhears the trio discuss plans to break into his house. | После спотыкания по Синклеру он подслушивает трио, обсуждающих планы проникнуть в его дом. |
| Lacking any discernible sense of direction or continuity, the once cutting-edge trio has seemingly lost touch with its original fan base. | Без какого-либо ощутимого ощущения направления или непрерывности некогда передовое трио, казалось бы, утратило связь со своей оригинальной фан-базой». |
| 32 Ten Words by Mussorgsky on the Death of Victor Hartmann for piano trio (1993) op. | 32 «Десять слов Мусоргского на смерть Виктора Гартмана» для фортепианного трио (1993) op. |
| In 2007 the trio began working in Maylay's album The Real Coast Guard. | В 2007 году трио начал работать над альбомом The Real Coast Guard. |
| It also features duets with Canadian singer Michael Bublé and Italian trio Il Volo. | Также в дуэтах участвовали канадский певец Майкл Бубле и итальянское трио Il Volo. |
| The trio did a cover of Orange Caramel's "Bangkok City" which was well received by fans. | Трио сделало кавер-версию «Bangkok City» от Orange Caramel, который был хорошо принят фанатами. |
| RMProject's format conception can vary from trio to quintet, and sometimes joins the string quartet. | Формат RMProject может варьироваться от трио к квинтету, иногда к нему добавляется струнный квартет. |
| Coven - A trio of three unnamed witches. | Ковен - трио трех неназванных ведьм. |
| The new trio were among the top four winners and went on to play in a major music festival in Denmark. | Новое трио было в числе четырёх победителей и продолжило играть в крупном фестивале музыки в Дании. |
| From 1997 he began to play in America and Europe in different formats: solo, trio, quartet... | Начиная с 1997 года начинает концертировать по Америке и Европе с разными проектами: трио, соло, квартет... |
| It contains an extra special disc with three special inspired songs from the famous music director trio Shankar Ehsaan Loy. | Он состоит из дополнительного специального диска с тремя специальными вдохновленными песнями от известного музыкального режиссёрского трио Shankar Ehsaan Loy. |
| The trio is widely known for using beatbox in their songs. | Трио широко известно за использование битбокса в своих песнях. |
| The band started as a trio but became a quartet with percussion in 1996. | Группа начинала как трио, но стала квартетом с перкуссией в 1996 году. |
| Girlicious, unlike the Pussycat Dolls, was a more urbanized, all female trio. | «Girlicious», в отличие от Pussycat Dolls предполагалось сделать более урбанизированным трио, состоящим только из девушек. |
| AllMusic compared the trio to Queen and the Electric Light Orchestra. | Allmusic сравнил новоиспечённое трио с такими группами, как «Queen» и «Electric Light Orchestra». |
| The central trio of Kirk, Spock, and McCoy from Star Trek: The Original Series was modeled on classical mythological storytelling. | Центральное трио Кирк, Спок и Маккой из «Оригинального сериала» было создано по образцу классического мифологического повествования. |