| Trent, you weirdo-face, put me down! | Трент, чудила, поставь меня! |
| Mr. Trent, what can you tell me about this evening's events? | Мистер Трент, что вы можете мне рассказать о событиях этого вечера? |
| Monsieur Trent, did he see his uncle during the afternoon? | Месье Трент, Вы видели своего дядю сегодня вечером? |
| Well, no, Trent, I'm not like a time-traveler or nothin'. | Но Трент, я - не путешественник во времени или типа того... |
| AAAAAAAAH! Trent, look: We've realized our mistake! | Послушай, Трент, мы осознали свою ошибку! |
| "Stuck in the Internet, Trent." | "Застряли в интернете, Трент!" |
| Vanda Chevenix gets everything if Hugo Trent and Ruth Chevenix don't marry each other. | Ванда Шевеникс получает все, если Руфь Шевеникс и Хьюго Трент не поженятся. |
| So, Nicholas Trent told us that, when he first moved here, there were always kids playing on the street and up on the hill. | Николас Трент сказал нам, что когда он переехал, то на улице и холме всегда играли дети. |
| You play tennis, right, Trent? | Ты играешь в теннис, Трент? |
| Did you see how fast that prawn was, Trent? | Трент, ты видел, какая шустрая была та креветка? |
| Trent, Nina, judge, court, plea, now. | Трент, Нина, судья, суд, иск, начинайте. |
| Well, seven months ago, you sold stock in Trent Pharmaceuticals the day before its price plummeted by half. | Что ж, семь месяцев назад, вы продали акции Трент Фармасютикалс за день до того, как они упали в цене вдвое. |
| Could have been a $20, Trent. | А мог бы заработать 20 баксов, Трент. |
| Who are you talking about, Trent? | О ком вы говорите, Трент? |
| Well, according to my new cloud-based scheduling system, your trainer is out, and Trent will be filling in. | Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков, ваш тренер отдыхает, и его заменит Трент. |
| Did you know Kelly was lying, Trent? | Вы знали, что Келли лгала, Трент? |
| In which case, Trent would've been able to point, maybe even throw up a peace sign. | В таком случае, Трент был бы в состоянии целиться, может, даже показать знак "пис". |
| Did Trent tell you where Holly is? | Разве Трент не рассказал вам где Холли? |
| This episode introduced the characters of childhood friends Carlos Sandoval, a Dallas PD Detective, and Trent Malloy, an Army sergeant and a protégé of Walker. | В нём впервые появлялись такие персонажи как друзья детства Карлос Сандоваль, детектив из Далласа, и Трент Мэллой, сержант армии и ученик Уокера. |
| Trent and Sheeni can go to hell. | Трент вместе с Шини могут катиться к чертям! |
| Trent Lott said, the day the bill was introduced: | В день, когда законопроект был представлен, Трент Лотт сказал: |
| Out of interest, why do you dislike Dean Trent? | Просто интереса ради, почему тебе не нравится Дин Трент? |
| You smoke opium, Miss Trent? | Вы курите опиум, мисс Трент? |
| Trent Palmer, assisted by Wendy Shaw | Трент Палмер, которой помогала Уэнди Шоу |
| Ms. Trent (United States of America) said that her delegation's greatest concern was that the report should reflect the nature of the debate. | Г-жа Трент (Соединенные Штаты Америки) говорит, что делегация ее страны более всего обеспокоена тем, чтобы доклад отражал характер обсуждения. |