Trent, this is Lacey, Paul's friend. |
Трент, это Лэйси, подруга Пола. |
Trent was a member of the monthly book club. |
Трент был членом ежемесячного книжного клуба. |
I'm just working up some new theories on the Judge Trent case. |
Я просто разрабатываю новые версии по делу судьи Трент. |
Find a different story to chase, Trent. |
Найди себе другую историю, Трент. |
I'll breathe when Trent Kort is dead. |
Отдышусь, когда умрёт Трент Корт. |
All right, we've got Abell approaching from Trent Street. |
Ладно, Эбелл приближается со стороны улицы Трент. |
In this instance, an English river called the Trent. |
В данном случае английская река называется Трент. |
And this, Mr. Trent, is a police station. |
А это, мистер Трент, полицейский участок. |
Trent was a corporate lawyer, Rhonda was an Ad exec. |
Трент работал корпоративным юристом, Ронда была рекламным директором. |
Mrs. Trent you'd better stay with the car. |
Миссис Трент, останьтесь у машины. |
Trent and Rebecca, we have the greatest couple name, actually. |
Трент и Ребекка, у нас потрясающее имя для пары. |
Mr. Williams and Mr. Trent may come in now. |
Мистер Уильямс и мистер Трент могут войти. |
Trent's quitting the navy, and we're going to get married In Massachusetts. |
Трент бросает морфлот и мы едем жениться в Массачусетс. |
Trent has expressed interest in mending the relationship and getting on like adults. |
Трент выразил желание возобновить отношения, и зажечь по-взрослому. |
Trent and I are very happy to make a donation. |
Трент и я очень рады произвести пожертвования. |
Of course, we've got Trent there now. |
Конечно, сейчас у нас есть Трент. |
Mr. and Mrs. Trent... this is Colonel Edwards from Washington DC. |
Знакомьтесь, миссис Трент, полковник Эдвардс из Вашингтона. |
I figure Trent might know where we can find Hesse. |
Трент может помочь нам найти Хесса. |
Trent's the new deputy D.A. Got here six months ago. |
Трент - новый гос.обвинитель. Он здесь уже полгода. |
Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks. |
Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки. |
Trent's like a superhero catching bad guys and sending them right where they belong... Prison. |
Трент как супергерой ловит плохих парней и отправляет их туда, где они должны быть - в тюрьму. |
This kid thinks Trent's a hero. |
Этот пацан думает, что Трент герой. |
She had court this morning, so her boyfriend Trent is taking me. |
Она с утра в суде, так что ее парень Трент отвезет меня. |
Don't worry about me, Trent. |
Не беспокойся за меня, Трент. |
I just need to know if Trent knows. |
Мне нужно быть в курсе, если Трент узнает об этом. |