| I never liked you, Trent. | Ты никогда не нравился мне, Трент. |
| Susan Trent and this is her brother, Matthew Trent. | Сьюзен Трент и её брат, Мэттью Трент. |
| You might use Trent v. Paddock. | Можешь использовать дело "Трент против Паддока". |
| We still don't know Trent killed that kid. | Нам все еще неизвестно, виновен ли Трент. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| But I don't, Trent. | Но это не так, Трент. |
| Trent McNamara was incapable of bending his trigger finger, which means he could not have shot himself. | Трент МакНамара был не в состоянии согнуть свой указательный палец, что значит, он не мог застрелиться. |
| The inquest is going to rule that Trent McNamara killed Lana Brewster and then committed suicide. | Следствие собирается постановить, что Трент МакНамара убил Лану Брюстер и затем покончил с собой. |
| Trent Moore was on meds, antidepressants. | Трент Мур был на лекарствах, антидепрессантах. |
| We have evidence that Trent was in Gauss's apartment. | У нас есть доказательства, что Трент был в квартире Гаусса. |
| Maybe Trent picked them up wherever he has Holly stashed. | Может быть Трент подцепил их там где оставил Холли. |
| Trent Peterson, Benson, Stabler. | Трент Петерсон. Бенсон, Стейблер. |
| I think that my friend Trent Preston might have mentioned you. | Если не ошибаюсь, мой друг, Трент Престон, о тебе упоминал. |
| Everyone knows it would crush Trent if she were sent away. | Все знают, что если она будет далеко, Трент просто не вынесет. |
| Well, thank you for that unsolicited counsel, Trent. | Что ж, благодарю за совет от всей души, Трент. |
| Trent was a bank loan officer. | Трент был служащим банка по кредитам. |
| Even if Trent Kelty was our Angel's first kill, it won't be his last. | Даже если Трент был первым убитым нашим Ангелом, он не будет последним. |
| Trent Devon would like to see you. | Трент Дэвон хотел бы видеть тебя. |
| That's right, Trent Devon might leave. | Все верно. Трент Девон может уйти. |
| Trent. Your car's back there. | Трент, там осталась твоя тачка. |
| So help me, Trent, if you're falling for that Haley girl... | У чти, Трент, если ты нацелился на эту Хейли... |
| Trent and his new lover, putting the devil into hell even as we speak. | Трент и его новая любовь Развлекаются даже сейчас, пока мы говорим. |
| Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. | Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
| That's assuming that Trent Moore is still alive. | Это значит, что возможно Трент Мур еще жив. |
| Trent sounds great, too, aside from being freakishly tall. | Трент тоже, похоже, чудесный, если забыть о том, что он просто нелепо высокий. |