We still need somebody to kiss Trent. |
Но нам все еще нужен кто-то, чтобы поцеловать Трента. |
The manager recognized Trent, but he didn't recognize the little girl. |
Менеджер узнал Трента, но он не узнает маленькую девочку. |
They never wanted anything to do with Trent's company. |
Их никогда не интересовала компания Трента. |
These are Trent's friends, Joan and Kip. |
Это друзья Трента - Джоан и Кип. |
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston. |
К моему разочарованию, владельцем журнала был отец Трента Престона. |
They never wanted anything to do with Trent's company. |
Они никогда не хотели компанию Трента. |
If uprooting Trent is the price of justice, history will be on our side. |
Если выселение Трента - цена справедливости, история будет на нашей стороне. |
I'm sorry, you don't know Trent. |
Точно, ты же не знаешь Трента. |
I wanted to take Trent, but he's working late tonight. |
Хотела позвать Трента, но он сегодня работает допоздна. |
If you see Trent, just tap the side of the van. |
Увидишь Трента, просто постучи по стенке фургона. |
He came to the house one day to leave something for Trent. |
Однажды он пришел сюда, чтобы оставить что-то для Трента. |
Yes, I first attempted to construct a massive robot to kill Trent Annunzio. |
Да, я пытался построить огромного робота, чтобы убить Трента Аннанцио. |
Almost as pretty as Trent's fiancee. |
Почти такая же красивая, как невеста Трента. |
I never met Trent's donor. |
Я никогда не встречалась с донором Трента. |
Maybe I'm missing something, but it seems to me all of this points to Trent. |
Может я что-то упускаю, но мне кажется, что все это указывает на Трента. |
You're nothing like Trent Kort. |
Ты совсем не похож на Трента Корта. |
Look, I am not defending Trent. |
Слушайте. Я не защищаю Трента. |
Trent's contract has the same problem as Louis's. |
У Трента в контракте та же проблема, что у Луиса. |
Guy say she's Nicholas Trent's lawyer. |
Парень говорит, что он адвокат Николаса Трента. |
It doesn't look good for Trent. |
Это не выглядит хорошо для Трента. |
It means Trent's hands tested positive for gunshot residue. |
Это значит, что анализ с рук Трента положителен на наличие следов от выстрела. |
Search everything on Trent "Wiz" Wiznewski and Teddy Lazlo. |
Ищите все на Трента "Виз" Визневский и Тедда Лэзло. |
You heard Trent's voice mail. |
Вы слышали голос Трента в сообщении. |
I'm sorry I got upset about Trent. |
Извини, что расстроился вчера из-за Трента. |
I've talked to every client except Trent Devon. |
Я поговорил с каждым клиентом, кроме Трента Дэвона. |