| Trent Palmer, on behalf of the liaison officer for the International Hydrographic Organization, Randall Flynn, gave a short verbal report on activities since the previous session concerning undersea feature names, and names of oceans and seas. | Выступая от имени сотрудника по связи с Международной гидрографической организацией Рэнделла Флинна, Трент Палмер представил краткий устный доклад о деятельности Организации, осуществлявшейся после последней сессии и связанной с названиями подводных объектов, а также с названиями океанов и морей. |
| Mr. Trent, would you please tell us the levels of contaminants found in the West Virginia well? | Мистер Трент, зачитайте нам, пожалуйста, какой уровень загрязнения был обнаружен в колодце в Западной Вирджинии? |
| Mr. Trent, if you knew we'd find out about your past, why didn't you tell Detective Edgar about it? | Мистер Трент, если вы знали, что мы выясним ваше прошлое, почему вы не рассказали ничего детективу Эдгару? |
| They allied themselves with the Grand Lodge of All England at York, and for ten years, from 1779 to 1789, became the Grand Lodge of All England South of the River Trent. | Ушедшие объединились с Великой ложей всей Англии в Йорке и в течение десяти лет, с 1779 по 1789 год, стали Великой ложей всей Англии к югу от реки Трент. |
| It spans the Humber (an estuary formed by the rivers Trent and Ouse), between Barton-upon-Humber on the south bank and Hessle on the north bank, thereby connecting the East Riding of Yorkshire and North Lincolnshire. | Он охватывает Хамбер (эстуарий, образованный реками Трент и Уз) между Бартон-на-Хамбер на южном берегу и Хессл на северном берегу, соединяя Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир. |
| What, so Dean Trent and Ben Madden can silence players, the coaching staff and the whole of the media, can they? | Так Дин Трент и Бен Мадден могут заставить молчать игроков, тренеров и все СМИ, так что ли? |
| Ms. Trent (United States of America) objected to the Canadian proposal to change "might" to "would" in paragraph 6. "Might" and "would" had very different meanings. | Г-жа Трент (Соединенные Штаты Америки) возражает против предложения Канады заменить в пункте 6 слово «могут» словом «будут». «Могут» и «будут» имеют совершенно разные значения. |
| "I hit the buttons, Trent, but the pictures are stuck in the Internet." | "Я нажала на кнопочки, Трент, но картинки застряли в интернете!". |
| Mr. Trent, isn't it true that you never conducted any tests at the Colorado site, but instead tried to pass off an old West Virginia report as pertaining to the amish site in Colorado? | Мистер Трент, правда ли, что вы не делали никаких анализов возле скважины в Колорадо, а вместо этого попытались подсунуть старый отчет из Западной Вирджинии, как относящийся к скважине амишей в Колорадо? |
| That's something, anyway, but orson bailey, trent appelbaum... when a 4400 manifests an ability, it can get more intense, quickly. | Это что-то, тем не менее, но Орсон Бейли, Трент Аппелбаум... когда 4400 открывает в себе способность, она может быстро усилиться. |
| Trent thinks Gauss killed Christine. | Трент думал, что Гаусс убил Кристин. |
| One is Susan Trent... | Одна из них - Сьюзен Трент... |
| I will ask Mrs. Trent to light some candles. | Попрошу миссис Трент зажечь свечи. |
| Right, right, right, right, right, Trent. | Точно, точно, Трент. |
| Trent, Trent, Trent. | Трент, Трент, Трент. |
| It's just, Trent was a good man. | Трент был хорошим человеком. |
| Trent, turn it off! | Трент, выключи это! |
| Trent lowry's here for the cows. | Трент Лори приехал за коровами |
| Take it easy, Trent, all right? | Трент, расслабься хорошо? |
| Is Trent Kort in there with you? | Трент Корт с тобой? |
| Trent, I got this. | Трент, я разберусь. |
| I'm over Trent. Tha... | Меня не волнует Трент. |
| Don't say anything, Trent. | Ничего не говори, Трент. |
| Don't worry, Trent. | Не волнуйся, Трент. |
| Trent's just looking for a free treatment. | Трент просто хочет бесплатного лечения. |