| That's assuming that Trent Moore is still alive. | Это значит, что возможно Трент Мур еще жив. |
| Trent, I'm sorry, man. | Трент, извини меня. |
| Trent Boyett will do it. | Нам поможет Трент Бойет. |
| E 60-01-21 river Trent up to Gainsborough | Е 60-01-21 река Трент до Гейнсборо |
| We got Trent Edwards on the line. | Трент Эдвардс на линии. |
| So Trent earned his golden parachute after all. | Так значит, Трент честно заработал свои миллионы, в конце концов. |
| Trent and Candace and a few other people are going out to the reservoir tonight. | Трент, Кэндис и еще несколько человек собираются на водохранилище. |
| Victims are Trent and Rhonda Klein, both 46. | Убитые Трент и Ронда Клейн, обоим 46 лет. |
| The merc's name is Trent McFadyen. | Имя наемника Трент Макфайден. |
| Stuart, Trent, Boden. | Стюарт, Трент, Боден. |
| If you see Trent, just tap the side of the van. | Увидишь Трента, просто постучи по стенке фургона. |
| Trent's contract has the same problem as Louis's. | У Трента та же проблема с контрактом что и Луиса. |
| You're not getting Trent Devon. | Ты не получишь Трента Девона. |
| But there was one collected from Nicholas Trent's house. | Но скейтборт изъяли из дома Трента. |
| 'R omford, home to Trent Stockton. | Этот великий город был домом Трента Стоктона. |
| I was in the dugout, next to Dean Trent. | На скамейке запасных, рядом с Дином Трентом. |
| All music and lyrics by Trent Gardner. | Вся музыка и слова написаны Трентом Гарднером. |
| Him and Trent are as tight as you like. | Они с Трентом очень близки. |
| Could I speak with Trent, please? | Могу я поговорить с Трентом? |
| I thought this whole Trent thing was about us being lawyers. | Я думал, мы с Трентом меряемся силами как адвокаты. |
| Look, I phoned Marcus Alden, Danny Trent. | Слушайте, я звонил Маркусу Алдену и Дэнни Тренту. |
| I was telling Trent about it recently... | Я недавно рассказывала об этом Тренту... |
| It seemed like he was helping Trent cope with what was coming. | Казалось что он пытался помочь Тренту справиться С тем, что ему предстояло |
| Three fingers are missing; the computer tells him they must be reattached before it can tell Trent what is going on. | Три пальца отсутствуют; компьютер сообщает Тренту, что они должны быть снова присоединены, когда компьютер ему прикажет это сделать. |
| We can't let Trent go with Allison. | Нельзя позволить Тренту нанять Элисон. |
| I hear there's water in the Trent. | Я слышал, в Тренте все есть вода. |
| See, I've discovered something about Zack Trent. | Видите ли, я кое-что узнала о Заке Тренте. |
| Never heard of any Trent. | Ни о каком Тренте я там не слышал. |
| The way of life that Chiara had chosen to live since 1943 while enduring the air raids of World War II in Trent, Italy had sharpened her sense of neighborly love in such situations. | Образ жизни, выбранный Кьярой с 1943 года, пережившей воздушные налеты во время Второй мировой войны в Тренте, Италия, обострил ее чувство дружеской любви в таких ситуациях. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| It will exclusively use the larger Rolls-Royce Trent 7000. | Предполагается единственный вариант двигателя Rolls-Royce Trent 7000. |
| Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. -Marilyn Manson discussing the aftermath of the album's initial recording sessions. | Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. - Мэрилин Мэнсон, рассуждая о последствиях первоначального варианта альбома 14. |
| When the Trent Affair-the forcible removal of Confederate envoys from a British ship by Union forces during the American Civil War-threatened war between the United States and Britain, Albert was gravely ill but intervened to soften the British diplomatic response. | Когда 8 ноября произошёл инцидент с судном Trent - насильственный захват посланников Конфедерации на британском корабле войсками Союза во время Гражданской войны в США, угрожавший войной между Соединёнными Штатами и Великобританией - Альберт, уже тяжело больной, вмешался, чтобы смягчить дипломатический ответ Великобритании. |
| With regard to character customization, Trent Ward of IGN stated the best element of the role-playing system was allowing gamers to "play the game as completely different characters", and felt this made each play-through unique. | Что касается развития персонажа, Трент Уорд (англ. Trent Ward) из IGN заявил, что этот элемент ролевой системы позволял игрокам «играть за совершенно разных персонажей», и чувствовать, что это делает каждое прохождение уникальным. |
| Terence Trent D'Arby ended his 1987 debut album Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby with a cover of "Who's Lovin' You". | Дебютный альбом 1987 года Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - его самая популярная и успешная работа. |