| Trent didn't show up to work today. | Трент не явился на работу сегодня. |
| Nicholas Trent, lewd and lascivious, 1990. | Николас Трент, растление несовершеннолетнего, 1990 год. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| Ms. Trent (United States of America) objected to the Canadian proposal to change "might" to "would" in paragraph 6. "Might" and "would" had very different meanings. | Г-жа Трент (Соединенные Штаты Америки) возражает против предложения Канады заменить в пункте 6 слово «могут» словом «будут». «Могут» и «будут» имеют совершенно разные значения. |
| Trent likes egg salad. | Трент любит яичный салат. |
| You're saying that Trent was tidying up loose ends before killing himself. | Вы говорите, что Трент убирал недосказанности перед самоубийством. |
| Trent's like a superhero catching bad guys and sending them right where they belong... Prison. | Трент как супергерой ловит плохих парней и отправляет их туда, где они должны быть - в тюрьму. |
| Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. | Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| We determined Trent Annunzio was not in the first two last night, so I'd say you're just in time. | Мы выяснили, что Трент Аннанцио прошлой ночью был не в первых двух, так что, я бы сказал, вы вовремя. |
| We still need somebody to kiss Trent. | Но нам все еще нужен кто-то, чтобы поцеловать Трента. |
| I'm sorry, you don't know Trent. | Точно, ты же не знаешь Трента. |
| A Terence Trent D'Arby CD for atmosphere. | Диск Теренса Трента Дарби для атмосферы. |
| The will that disinherited you completely if you did not marry Monsieur Hugo Trent. | Завещание, которое лишает Вас наследства, если Вы не выйдете за месье Хьюго Трента. |
| In 913 she built forts at Tamworth to guard against the Danes in Leicester, and in Stafford to cover access from the Trent Valley. | В 913 году она построила форты для защиты от данов в Тамуэрте, Лестере и Стаффорде, чтобы перекрыть доступ в Мерсию из долины Трента. |
| The new course was designed by Trent Jones. | Новая площадка была спроектирована Трентом Джонс. |
| He backed out of his deal with Trent Hawthornee. | Он расторг сделку с Трентом Хоуторном. |
| So... so he and Trent share the same agent? | Так... так у него с Трентом один агент? |
| Okay, you have an 8:02 with Trent Devon. | Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном. |
| Durant reunites with Misty and Trent soon after, and they make their way to an air ventilation shaft that will lead to the surface. | После этого Дюран снова объединяется с Мисти и Трентом, и они пробираются к вентиляционной шахте, которая выведет к поверхности. |
| I believe it belongs to Mr. Trent. | По-моему, она принадлежит мистеру Тренту. |
| Look, I phoned Marcus Alden, Danny Trent. | Слушайте, я звонил Маркусу Алдену и Дэнни Тренту. |
| I was telling Trent about it recently... | Я недавно рассказывала об этом Тренту... |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| We can't let Trent go with Allison. | Нельзя позволить Тренту нанять Элисон. |
| I hear there's water in the Trent. | Я слышал, в Тренте все есть вода. |
| This fixation on Trent, punching Lloyd Springer in the face? | Эта зацикленность на Тренте, удар по морде Ллойду Спрингеру? |
| Let's talk about Trent Moore. | Расскажи мне о Тренте Муре. |
| I want to talk about Trent. | Я хочу поговорить о Тренте. |
| The Northumbrians were no longer a distraction; they had been contained north of the Humber since the Battle of the Trent, and became even less of a threat after their disastrous defeat in 685 at the hands of the Picts. | Нортумбрия больше не несла в себе угрозы; после сражения при Тренте она оставалась в границах к северу от реки Хамбера, а в связи с поражением в 685 году от пиктов, вообще перестала представлять опасность. |
| It will exclusively use the larger Rolls-Royce Trent 7000. | Предполагается единственный вариант двигателя Rolls-Royce Trent 7000. |
| He moved to Java Records for one year, during which he recorded Terence Trent D'Arby's Solar Return, which was not released. | На время он заключил контракт с Java Records, где записал альбом Terence Trent D'Arby's Solar Return, который не был выпущен. |
| This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse-Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay. | Этот самолёт, оборудованный двигателями Trent 900, взлетел из международного аэропорта Тулузы с лётным экипажем из шести человек во главе с пилотом-испытателем Жаком Роси. |
| Further upgrading of the -535E4 took place in the late 1990s to improve the engine's emissions performance, borrowing technology developed for the Trent 700. | Дальнейшая модернизация -535E4 совершилась в конце 1990-х годов, улучшив показатели выбросов двигателя, заимствуя технологии, разработанные для двигателя Trent 700. |
| Terence Trent D'Arby ended his 1987 debut album Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby with a cover of "Who's Lovin' You". | Дебютный альбом 1987 года Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - его самая популярная и успешная работа. |