| Was it reported stolen? No, but we believe the badge was used at the time by someone he Thought he could trust with it - francine trent, his assistant. | Нет, мы полагаем, что в то время им пользовался тот, кому он мог доверять - его помощница, Франсин Трент. |
| We still don't know Trent killed that kid. | Нам все еще неизвестно, виновен ли Трент. |
| Anyways, I decided to contact the authors of each of these articles, but they don't exist, which made me wonder if Zack Trent is even a real name. | В любом случае, я решила связаться савторами каждой из этих статей, но их не существует, что заставило меня задуматься о том, настоящее ли имя "Зак Трент". |
| River Trent, below Cromwell Lock | Река Трент: ниже Кромвельского шлюза. |
| Take it easy Mr. Trent. | Спокойнее, мистер Трент. |
| And this, Mr. Trent, is a police station. | А это, мистер Трент, полицейский участок. |
| I built a Footprints on the Moon fan page, Trent joined it. | Я создал фан группу "Следов на Луне", Трент присоединился к ней. |
| But what you didn't know was Trent was in the car. | Но вы не знали, что Трент тоже был в машине. |
| Take it easy, Trent, all right? | Трент, расслабься хорошо? |
| Dean Trent can't. | Дин Трент не может. |
| He came to the house one day to leave something for Trent. | Однажды он пришел сюда, чтобы оставить что-то для Трента. |
| The medical examiner found them a short while ago in what was left of Trent Annunzio's eye sockets. | Судмедэксперт недавно обнаружил их в том, что осталось от глазниц Трента Аннанцио. |
| Trent's contract has the same problem as Louis's. | У Трента та же проблема с контрактом что и Луиса. |
| He was trying to protect Trent. | Он пытался защитить Трента. |
| A special thanks to my fiance Trent. | Особенно моего жениха Трента. |
| He backed out of his deal with Trent Hawthornee. | Он расторг сделку с Трентом Хоуторном. |
| The bill was introduced by Republican Senator Trent Lott. | Законопроект был представлен Сенатором от Республиканской партии Трентом Лоттом. |
| Because Trent and I, we are not... | Мы с Трентом не... |
| Could I speak with Trent, please? | Могу я поговорить с Трентом? |
| We're meeting Trent at eleven. I'll see you there. | Мы встречаемся с Трентом в 11. |
| Whoever cut up Trent Kelty's breakfast came back after Jacqueline left, killed him. | Тот, кто резал Тренту Келти его завтрак, вернулся после ухода Жаклин и убил его. |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| A captured Kyben tells Trent that both of them are from a thousand years in the future. | Схваченный кибен говорит Тренту, что и он сам, и кибены родились в будущем - через тысячу лет. |
| We can't let Trent go with Allison. | Нельзя позволить Тренту нанять Элисон. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| See, I've discovered something about Zack Trent. | Видите ли, я кое-что узнала о Заке Тренте. |
| This fixation on Trent, punching Lloyd Springer in the face? | Эта зацикленность на Тренте, удар по морде Ллойду Спрингеру? |
| Let's talk about Trent Moore. | Расскажи мне о Тренте Муре. |
| I want to talk about Trent. | Я хочу поговорить о Тренте. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| The year also marked his first album release in six years, as the unreleased Terence Trent D'Arby's Solar Return became the album Wildcard. | В том же году вышел его первый альбом за шесть лет Wildcard (в прошлом Terence Trent D'Arby's Solar Return), который получил положительные отзывы от критиков. |
| The player takes on the role of a skilled terraforming pilot named Trent Hawkins, who is employed to scout out habitable locations on newly terraformed planets. | Главный герой - пилот Трент Хокинз (англ. Trent Hawkins) - занимается поиском пригодных для жилья мест на планетах, недавно подвергшихся терраформированию. |
| Further upgrading of the -535E4 took place in the late 1990s to improve the engine's emissions performance, borrowing technology developed for the Trent 700. | Дальнейшая модернизация -535E4 совершилась в конце 1990-х годов, улучшив показатели выбросов двигателя, заимствуя технологии, разработанные для двигателя Trent 700. |
| Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby is the debut studio album by Terence Trent D'Arby. | Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - дебютный студийный альбом Теренса Трента Д'Арби. |
| The section from Lenton to the Trent was leased to the Trent Navigation Company from 1936, and sold to them in 1946. | Часть канала от Лентона (англ.) до Трента была сдана в аренду Trent Navigation Company (англ.), а в 1946 году продана этой же компании. |