| Judge Trent asked us to come. | Судья Трент попросила нас прийти. |
| Dean Trent is always abusive. | Дин Трент всегда груб. |
| Nina Whitley and Trent Barber. | Нина Уитли и Трент Барбер. |
| Trent went away to some French-speaking prep school... down south. | Трент уехал в какую-то франко-говорящую подготовительную школу. |
| However, P. Hunter Blair argued an alternative interpretation: that they emerged along the frontier between Northumbria and the inhabitants of the Trent river valley. | Однако историк П. Хантер Блэр дает альтернативную интерпретацию: под «границей» подразумевалась граница между Нортумбрией и долиной реки Трент. |
| Mr. Trent, I need you to come with me. | Мистер Трент, пройдемте со мной. |
| I gave his regular trainer the day off, I told him Trent would be filling in. | Я дал его постоянному тренеру выходной и сказал, что Трент его заменит. |
| Victims are Trent and Rhonda Klein, both 46. | Убитые Трент и Ронда Клейн, обоим 46 лет. |
| In which case, Trent would've been able to point, maybe even throw up a peace sign. | В таком случае, Трент был бы в состоянии целиться, может, даже показать знак "пис". |
| Is Trent Kort in there with you? | Трент Корт с тобой? |
| Jordan wouldn't plead, and Madden wanted to protect Trent. | Джордан не признает себя виноватым, а Мадден хотел защитить Трента. |
| There was this guy... totally accosted Kelly at Hyperion - Trent's other club. | Был парень... Приставал к Келли в "Гиперионе"... Другом клубе Трента. |
| I'm talking about hiring somebody bigger than Trent to protect us from him. | Я говорю о найме кого-то, кто больше и сильнее Трента Бойета. |
| So I went ahead and did a little digging, and it turns out that if you do a Google search on Zack Trent, exactly six articles pop up about him and his environmental organization. | Поэтому я проявила инициативу и провела небольшое расследование, и выяснилось, что если погуглить Зака Трента, найдется всего лишь 6 статей о нем и его экологической организации. |
| No, I killed Trent. | Нет, я побил Трента. |
| The new course was designed by Trent Jones. | Новая площадка была спроектирована Трентом Джонс. |
| The bill was introduced by Republican Senator Trent Lott. | Законопроект был представлен Сенатором от Республиканской партии Трентом Лоттом. |
| So, they're sending me and Trent as their representatives. | Так что они отправляют нас с Трентом как своих представителей. |
| Okay, you have an 8:02 with Trent Devon. | Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном. |
| Him and Trent are as tight as you like. | Они с Трентом очень близки. |
| The Blaylocks sold Trent their kids' stuff when they moved. | Блэйлоки продали Тренту детские вещи когда переезжали. |
| In episode 6, Alistair reveals to Trent that not only are he and Chloe siblings, they're twins. | Аластар открывает Тренту, что они с Хлоей не просто брат и сестра, а близнецы. |
| Of course Trent works here. | Конечно, где же еще работать Тренту. |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| See, I've discovered something about Zack Trent. | Видите ли, я кое-что узнала о Заке Тренте. |
| This fixation on Trent, punching Lloyd Springer in the face? | Эта зацикленность на Тренте, удар по морде Ллойду Спрингеру? |
| did I see bugs in the shed, but I did see bug bites on Trent. | Я не видела клопов в сарае, но я видела укусы клопов на Тренте. |
| Never heard of any Trent. | Ни о каком Тренте я там не слышал. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| Finds of pottery from the excavations are partly held by the Trent & Peak Archaeological Trust, partly at Derby Museum. | Найденная керамика была частично передана в Trent & Peak Archaeological Trust, частично - в Музей и галерею Дерби. |
| He moved to Java Records for one year, during which he recorded Terence Trent D'Arby's Solar Return, which was not released. | На время он заключил контракт с Java Records, где записал альбом Terence Trent D'Arby's Solar Return, который не был выпущен. |
| Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. -Marilyn Manson discussing the aftermath of the album's initial recording sessions. | Trent thought the same thing so he volunteered to help us repair what had been damaged. - Мэрилин Мэнсон, рассуждая о последствиях первоначального варианта альбома 14. |
| In 1865 he married Eliza Lakin (1837 - 1900), becoming a part-time farmer and raising four children at Walnut farm in Barrow upon Trent. | В 1865 году Тёрнер женился на Элизе Лакин (Eliza Lakin, 1837-1900), растил детей на ферме Walnut в Барроу-апон-Трент (Barrow upon Trent). |
| Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby is the debut studio album by Terence Trent D'Arby. | Introducing the Hardline According to Terence Trent D'Arby - дебютный студийный альбом Теренса Трента Д'Арби. |