| You might use Trent v. Paddock. | Можешь использовать дело "Трент против Паддока". |
| Then, Monsieur Trent, it has not any motive to celebrate. | Значит, месье Трент, у Вас нет оснований для празднования? Абсолютно никаких. |
| Did you see how fast that one was, Trent? | Видел, какой был быстрый, Трент? |
| Our lives have not been enjoyable, Trent! I promise you! | Наша жизнь не была веселой и интересной, Трент, честно! |
| At the FCW television tapings on June 23, The Rotundo Brothers defeated The Dude Busters (Caylen Croft and Trent Barretta) to become the number one contenders to the FCW Florida Tag Team Championship. | На ТВ-записях FCW 23 июня Братья Ротундо победили команду The Dude Busters (Кайлен Крофт и Трент Барретта), тем самым став претендентами номер один на командное чемпионство FCW. |
| Trent and Rebecca, we have the greatest couple name, actually. | Трент и Ребекка, у нас потрясающее имя для пары. |
| I'm Paul Trent, his father. | Я Пол Трент, его отец. |
| Trent Devon would like to see you. | Трент Дэвон хотел бы видеть тебя. |
| Isn't that what that boy Trent does? | Вроде ведь этим занимался парнишка Трент? |
| I guess you win, Trent. Ha, ha. | Похоже, ты выиграл, Трент. |
| FYI, the reason Phil's mired in mediocrity is because he used to be as good as Trent. | К сведению, Фил застрял в этом убожестве, потому что раньше он был ничем не хуже Трента. |
| You elbowed Dean Trent in the face, because you'd had enough of him and everything he stood for. | Вы ударили локтем по лицу Дина Трента, потому что с вас было довольно его и всего, что он символизирует. |
| So I went ahead and did a little digging, and it turns out that if you do a Google search on Zack Trent, exactly six articles pop up about him and his environmental organization. | Поэтому я проявила инициативу и провела небольшое расследование, и выяснилось, что если погуглить Зака Трента, найдется всего лишь 6 статей о нем и его экологической организации. |
| Trent Devon's worried about them. | Трента Девона они беспокоят. |
| 'R omford, home to Trent Stockton. | Этот великий город был домом Трента Стоктона. |
| I was in the dugout, next to Dean Trent. | На скамейке запасных, рядом с Дином Трентом. |
| Okay, you have an 8:02 with Trent Devon. | Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном. |
| Durant reunites with Misty and Trent soon after, and they make their way to an air ventilation shaft that will lead to the surface. | После этого Дюран снова объединяется с Мисти и Трентом, и они пробираются к вентиляционной шахте, которая выведет к поверхности. |
| We're meeting Trent at eleven. I'll see you there. | Мы встречаемся с Трентом в 11. |
| So you're telling me that you want me to flirt with Trent... | То есть ты предлагаешь мне флиртовать с Трентом... |
| The Blaylocks sold Trent their kids' stuff when they moved. | Блэйлоки продали Тренту детские вещи когда переезжали. |
| Look, I phoned Marcus Alden, Danny Trent. | Слушайте, я звонил Маркусу Алдену и Дэнни Тренту. |
| And there is a donation for 2 thousand pounds for Hugo Trent. | И две тысячи фунтов завещано Хьюго Тренту. |
| Misty tells Trent that they cannot let the sharks roam in the open ocean, and Trent blows up the facility with a self-destruct button. | Мисти говорит Тренту, что они не могут позволить акулам сбежать в открытый океан и Трент взрывает станцию с помощью кнопки самоуничтожения. |
| It's just that to replace the magnificent Trent Preston... one expects at least a minor deity. | Просто в качестве замены неподражаемому Тренту Престону ожидаешь увидеть такое же божество, пусть и поменьше рангом. |
| I hear there's water in the Trent. | Я слышал, в Тренте все есть вода. |
| did I see bugs in the shed, but I did see bug bites on Trent. | Я не видела клопов в сарае, но я видела укусы клопов на Тренте. |
| I want to talk about Trent. | Я хочу поговорить о Тренте. |
| The way of life that Chiara had chosen to live since 1943 while enduring the air raids of World War II in Trent, Italy had sharpened her sense of neighborly love in such situations. | Образ жизни, выбранный Кьярой с 1943 года, пережившей воздушные налеты во время Второй мировой войны в Тренте, Италия, обострил ее чувство дружеской любви в таких ситуациях. |
| The next king, Æthelred, defeated Northumbria in the Battle of the Trent in 679, settling once and for all the long-disputed control of the former kingdom of Lindsey. | Следующий король Этельред разгромил Нортумбрию в битве при Тренте в 679 году, окончательно установив на долгое время контроль над спорной территорией бывшего королевства Линдси. |
| We've just done a charity show at Trent Poly dedicated to Hell's guitarist Dave Halliday who committed suicide in January. | Мы только что сделали благотворительный концерт в Trent Poly посвященный гитаристу Hell Дэйву Холлидею, который покончил жизнь самоубийством в январе. |
| This result made it possible for the Institute to become in 2015 the first hospital in the CIS which met the requirements of international medical accreditation from the British company QHA Trent. | Это дало возможность в 2015 году Институту первому в СНГ удовлетворить требования международной медицинской аккредитации от британской компании QHA Trent. |
| Finds of pottery from the excavations are partly held by the Trent & Peak Archaeological Trust, partly at Derby Museum. | Найденная керамика была частично передана в Trent & Peak Archaeological Trust, частично - в Музей и галерею Дерби. |
| The year also marked his first album release in six years, as the unreleased Terence Trent D'Arby's Solar Return became the album Wildcard. | В том же году вышел его первый альбом за шесть лет Wildcard (в прошлом Terence Trent D'Arby's Solar Return), который получил положительные отзывы от критиков. |
| These would have been the final developments of the -524, but when Rolls developed the successor Trent engine, it found it could fit the Trent 700's improved HP system to the -524G and -524H. | Это можно было бы назвать концом развития серии -524, но когда Rolls разработала новую серию двигателей Trent выяснилось, что поставив HP (компрессор высокого давления) от серии -524G и -524H на Trent 700 можно улучшить его работу. |