The new course was designed by Trent Jones. |
Новая площадка была спроектирована Трентом Джонс. |
I was in the dugout, next to Dean Trent. |
На скамейке запасных, рядом с Дином Трентом. |
He backed out of his deal with Trent Hawthornee. |
Он расторг сделку с Трентом Хоуторном. |
When Trent and I were engaged, he was never cruel to the homeless. |
Когда мы с Трентом были обручены, он не был жесток с бездомными. |
I started asking around, ended up with Trent. |
Я начал расспрашивать вокруг, и закончил Трентом. |
The bill was introduced by Republican Senator Trent Lott. |
Законопроект был представлен Сенатором от Республиканской партии Трентом Лоттом. |
All music and lyrics by Trent Gardner. |
Вся музыка и слова написаны Трентом Гарднером. |
So, they're sending me and Trent as their representatives. |
Так что они отправляют нас с Трентом как своих представителей. |
I met Trent five years ago. |
Мы с Трентом познакомились пять лет назад. |
So... so he and Trent share the same agent? |
Так... так у него с Трентом один агент? |
Leo spent the weekend with my bags and I spent the weekend with Trent. |
Лео провел выходные с моими сумками. а я провела выходные с Трентом. |
Okay, you have an 8:02 with Trent Devon. |
Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном. |
Durant reunites with Misty and Trent soon after, and they make their way to an air ventilation shaft that will lead to the surface. |
После этого Дюран снова объединяется с Мисти и Трентом, и они пробираются к вентиляционной шахте, которая выведет к поверхности. |
My family was already crazy without any berries, so Trent and I evacuated ourselves to the airport in my aunt's rental car and flew the hell out of there. |
Моя семья давно свихнулась без всяких ягод, поэтому мы с Трентом эвакуировались в аэропорт на машине, которую взяла напрокат моя тетя, и улетели от туда к чертям. |
And yet it was you, Mademoiselle Cardwell, you yourself who told to me that you hated him and that you would let nothing stand in between you and Monsieur Hugo Trent. |
Однако Вы, мадемуазель Кардвелл, сказали мне, что ненавидите его и не позволите ничему встать между Вами и месье Хьюго Трентом. |
Him and Trent are as tight as you like. |
Они с Трентом очень близки. |
Because Trent and I, we are not... |
Мы с Трентом не... |
You're dating a... Trent? |
Ты встречаешься с каким-то Трентом? |
Could I speak with Trent, please? |
Могу я поговорить с Трентом? |
We're meeting Trent at eleven. I'll see you there. |
Мы встречаемся с Трентом в 11. |
So you're telling me that you want me to flirt with Trent... |
То есть ты предлагаешь мне флиртовать с Трентом... |
It's just that Trent and I used to be enga... |
Просто мы с Трентом раньше были помол... |
I thought this whole Trent thing was about us being lawyers. |
Я думал, мы с Трентом меряемся силами как адвокаты. |