It's funny how Trent broke your camera. |
Забавно, как Трент сломал твою камеру. |
Executive VP, research and development at Trent Pharmaceuticals. |
Исполнительный президент по научным исследованиям в "Трент Фармасютикалс". |
These are my colleagues, Ryan and Trent. |
Это мои коллеги - Райан и Трент. |
Nicholas Trent was supporting through various charities. |
Николас Трент поддерживал их через различных благотворителей. |
Run for your life, Trent. |
Беги ради своей жизни, Трент. |
I know all about that trouble you had in that Southern university, Trent. |
Я знаю о всех тех проблемах, которые были у тебя в Южном университете, Трент. |
The whole country went to school with you every day, Trent. |
Вся страна ходила в школу вместе с тобой каждый день, Трент. |
One of the Trent girls. Mary. |
Одна из девиц Трент, Мэри. |
It is Mary Trent, here. |
Это Мэри Трент с фермы Мерси. |
Well, in that case, Trent Devon would like to see you. |
Ну, в таком случае, с тобой хочет встретиться Трент Девон. |
Trent gets $100 million, but his company gets swallowed up, and that's not what he wants. |
Трент получает 100 миллионов, но его компания оказывается поглощена, а он этого не хочет. |
I gave his regular trainer the day off, I told him Trent would be filling in. |
Я дал его постоянному тренеру выходной и сказал, что Трент его заменит. |
Trent is also a quaker who avoids violence at all costs. |
А ещё Трент - квакер, любой ценой избегающий насилия. |
I have desires, needs, and Trent is - |
У меня есть свои желания и потребности, а Трент такой... |
Nicholas Trent, lewd and lascivious, 1990. |
Николас Трент, растление несовершеннолетнего, 1990 год. |
I'm Paul Trent, his father. |
Я Пол Трент, его отец. |
Trent, he's just not a comfortable swimmer. |
Трент, он просто не очень хороший пловец. |
Trent Gorney, the promoter, he's opening his new lounge tonight, and I've guaranteed him celebrities and press. |
Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб, я обещала ему знаменитостей и журналистов. |
With clientele like that, Trent doesn't allow it. |
С такой клиентурой, Трент не позволяет этого делать. |
Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. |
Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
The couple has two children: Chester Trent "Chet" Lott Jr., and Tyler Lott. |
У пары двое детей: Честер Трент «Чет» Лотта-младший, и Тайлер Лотт. |
Trent is left to face 1,200 years of lonely vigil. |
Трент уезжает, чтобы встать на бессменную одинокую вахту в течение 1200 лет. |
These London Masons became, for ten years, The Grand Lodge of All England South of the River Trent. |
Эти лондонские масоны стали на десять лет Великой ложей всей Англии к югу от реки Трент. |
It assumed the geographical jurisdiction of the old operative Grand Lodge North of the River Trent. |
Спекулятивная ложа имела географическую юрисдикцию старой оперативной «Великой ложи к северу от реки Трент». |
Trent McNamara didn't murder Lana Brewster. |
Трент МакНомара не убивал Лану Брюстер. |