| Ms. Trent (United States of America) said that it was important to ensure that the draft report fully reflected the context of certain comments. | Г-жа Трент (Соединенные Штаты Америки) говорит, что важно обеспечить полное отражение в проекте доклада контекста некоторых замечаний. |
| Yes, and despite telling me instead of asking me, I did it anyway, Trent. | Да, и несмотря на то, что ты мог бы попросить, а не приказывать, я это всё равно сделала, Трент. |
| I suspect Trent is to blame for this betrayal. | Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве. |
| Thanks for the ride, Trent. | Спасибо, что подвёз, Трент. |
| So please, Trent, step forward. | Так что Трент, шаг вперед, пожалуйста. |
| Trent Matthews was busted for possession at this high school three months ago. | Трент Мэттьюз был арестован за хранение наркотиков прямо в этой школе, три месяца назад. |
| Assault is a serious offence, Trent. | Нападение - это серьезное обвинение, Трент. |
| That was a very foolish decision, Trent. | Это было очень глупое решение, Трент. |
| Or tell him that Trent has handled this case in an aloof, magisterial way. | Или скажи ему, что Трент вел это дело равнодушно, по диктаторски. |
| Trent, you have the rest of your life to go on the road. | Трент, ты сможешь разъезжать с концертами. |
| You and Trent are the final two girls! | Ты и Трент будете двумя финалистками! |
| What makes you think Trent's not our guy? | Почему вы думаете, что Трент невиновен? |
| Where's a comfortable place we can talk, Mr. Trent? | Где будет удобнее поговорить, мистер Трент? |
| E 60 - 03 - 21 Trent from Trent Falls to Gainsborough | Е 60 - 03 - 21 Трент от Трент-Фолс до Гейнсборо |
| Misty, Trent, and Durant arrive at the shaft; Durant locks her out of the room after she attempts to find other survivors, which enrages Trent. | Мисти, Трент и Дюрант приходят на вал, Дюрант выталкивает Мисти из комнаты после того, как она пытается найти других выживших, что испугало Трента. |
| What happened here, Mr. Trent? | Что здесь случилось, мистер Трент? |
| Because Trent McNamara is not a woman? | Потому что Трент МакНомара не женщина? |
| On April 15, 2013, Trent began his duties as Director of District Athletics for the Minneapolis, MN Public School District. | 15 апреля 2013 года Трент приступил к исполнению обязанностей директора районного соревнования по легкой атлетике для государственных школ Миннеаполиса. |
| Isn't that what that boy Trent does? | Вроде ведь этим занимался парнишка Трент? |
| She says Trent has taken up windsurfing... and become target number one among all the girls in her class. | Пишет, Трент занялся виндсерфингом, и стал главным объектом воздыхания среди девушек из ее класса. |
| You think that Trent fellow would sleep on the floor? | Думаешь, Трент довольствовался бы ночевкой на полу? |
| Trent, you're a very nice person... but I just don't have those feelings for you. | Трент, ты очень хороший человек, но я к тебе не испытываю никаких чувств. |
| I guess you win, Trent. Ha, ha. | Похоже, ты выиграл, Трент. |
| Because you're Trent, and you're awesome. | Потому что ты Трент и ты прекрасен. |
| "I've done your mum and I'm going to do you." Trent was threatening you earlier. | "Я сделал твою маму и тебя я сделаю." Трент угрожал вам перед этим. |