And not everyone might see your transformation the same way you do. |
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы. |
That is a huge transformation. |
Мы наблюдаем значительное перевоплощение. |
If it were Bandou Tamasaburou, this transformation... |
}(Бандо Тамасабуро - известный Кабуки актер.) это перевоплощение... |
That transformation will be scrutinized in his forthcoming visit to a skeptical America. |
Такое перевоплощение подвергнется тщательной проверке в ходе предстоящего визита Фишера в скептически настроенную Америку. |
And there, at the centre of it was Brian's American wife, Mandy... who's dramatic transformation to London party girl was a constant source of amusement to us all. |
И в самом центре этого клуба была Мэнди, жена Слэйда, американка, чье, почти драматическое перевоплощение в лондонскую тусовщицу, стало для всех нас неисчерпаемым источником развлечения. |