| Panic from the outbreak has overloaded cell phone towers. | Паника, вызванная заболеванием, перегрузила вышки сотовой связи. |
| Large, complex and expensive towers of up to 100 meters high were presented at that time in the market. | На тот момент на рынке были представлены большие, сложные и дорогостоящие вышки высотой до 100 метров. |
| Cell phone towers are jammed from the blackout. | Вышки сотовой связи перегружены после отключения электричества. |
| Cellphone towers are banned on state-protected land. | Вышки сотовой связи запрещены в заповедниках. |
| Here, barracks, watch towers, dogs. | Здесь бараки, сторожевые вышки, собаки. |
| Everything seemed on the up and up until we mapped out which cell phone towers they used. | Все, казалось, невинным пока мы не отметили вышки сотовой связи, которые они использовали. |
| He won't stop until the cell phone towers go down. | Он не прекратит, пока не отключатся вышки сотовой связи. |
| In the West Bank, over 700 physical obstacles, including checkpoints, military observation towers, concrete blocks, road gates and earth mounds, obstruct internal movement. | На Западном берегу перемещения по территории затрудняют свыше 700 объектов, включая контрольно-пропускные пункты, наблюдательные вышки израильской армии, бетонные блоки, шлагбаумы и земляные насыпи. |
| The Government of Nicaragua has reported approximately 135,000 mines that were buried in the country during the 1980's. Among the mined areas, there are electrical towers, bridges, communications installations and hydroelectric plants, as well as the borders with Honduras and Costa Rica. | По сообщениям правительства Никарагуа, в период 1980-х годов на территории этой страны было размещено около 135000 мин. В числе заминированных объектов следует упомянуть вышки электропередач, мосты, коммуникационные сооружения и гидроэлектростанции, а также пограничные районы с Гондурасом и Коста-Рикой. |
| The enthusiasm was so high that there were lots of skydiving towers placed in city parks so anyone could perform jumps in there. | Увлечение было столь популярным, что в городских парках культуры и отдыха устанавливались «парашютные вышки», с которых мог прыгнуть любой желающий. |
| On the horizon in two directions, spaced at around four kilometers, were the mobile towers to connect the new school with the world. | На горизонте в обоих направлениях на расстоянии примерно четырёх километров можно было видеть вышки мобильной связи, которые помогут новой школе соединиться с миром. |
| Mr. Reston, how do you respond to allegations that your company's 5K towers pose significant health risks? | Мистер Рестон, что вы ответите по поводу обвинений, в том, что ваши передающие вышки "5к" вашей компании создают угрозу здоровью? |
| The Mission built a ditch and a berm and erected observation towers and light towers to prevent intrusions on the runway, which reopened on 29 August. | Чтобы предупредить дальнейшие вторжения, Миссия соорудила ров и вал и установила наблюдательные вышки и мачты освещения, и взлетно-посадочная полоса вновь начала использоваться 29 августа. |