Примеры в контексте "Touring - Гастрольной"

Перевод

Примеры

Примеры: Touring — Гастрольной

• On March 19, 2018, the band played a surprise show in Cleveland, Ohio with new touring bassist, Nicole Row.

  19 марта 2018 года группа сыграла неожиданное шоу в Кливленде, Огайо, с новой гастрольной басисткой Николь Роу.

• They played sold out shows in London, Paris, New York, and Los Angeles one week after their debut album release, which marked the beginning of the band's touring career.

  Они выступали с аншлагами в Лондоне, Париже, Нью-Йорке и Лос-Анджелесе спустя неделю после выхода их дебютного альбома, что ознаменовало начало гастрольной карьеры дуэта.

• Inspired by these role models, Harriet began her acting career in a Norwegian touring company run by her sister Alma and Alma's husband Johan Fahlstrm (1867-1938).

  Вдохновленная этими образцами для подражания, Гарриет начала свою актёрскую карьеру в норвежской гастрольной компании под руководством своей сестры Алмы и её мужа, Йохан Фахлстрем (1867-1938).

• In Autumn 2014 she took the leading role in the touring production of Woman of Flowers, a reworking of the Welsh myth of Blodeuwedd by playwright Kaite O'Reilly.

  Осенью 2014 года Софи получила главную роль в гастрольной постановке «Женщина с цветами» - переработке уэльского мифа о Блодьювед, написанной Кейт О'Рейли.

• Eden began dancing at the age of five and by the age of fifteen she was dancing with the National Ballet of Canada, for the company's touring performance of Swan Lake.

  Иден начал танцевать в возрасте пяти лет, и к пятнадцатилетнему возрасту она танцевала с Национальным балетом Канады с гастрольной деятельностью компании «Лебединого озера».

• In 2002-2003, she played the lead in the touring production of the musical Seussical, and in 2004-2005, she again toured as Peter Pan, billing it as her farewell.

  В 2002-2003 годах играла ведущую роль в гастрольной постановке мюзикла «Seussical», а в 2004-2005 годах Кэтлин опять гастролировала в роли Питера Пэна, объявив своё выступление как прощальное.

• After auditioning with a video demo recorded on her iPhone, she started her career as a keyboardist for Jenny Lewis' touring band.

  После прослушивания ряда демозаписей, сделанных на iPhone, певица какое-то время была клавишницей гастрольной группы Дженни Льюис.

• Whether you're on a touring production or a resident show, you'll be exposed to an incredible variety of cultures and nationalities and feel a strong sense of camaraderie and support.

  Работаете ли Вы в гастрольной постановке или в стационарном спектакле, вы встретитесь с невообразимым разнообразием культур и национальностей и почувствуете мощный дух товарищества и поддержки.

• In the 1950s she was involved with the New Zealand Players, a relatively short-lived national professional touring repertory company.

  В 1950-х она была связана с новозеландскими музыкантами, относительно недолговечной профессиональной гастрольной репертуарной кампанией.

• Touring for now, but they pull a lot of their Broadway replacements from the touring company, so it's not out of the question.

  В настоящее время гастроли но они долго тянут с их Бродвейскими заменами для гастрольной компании, так что это не исключено.

• After touring for the self-titled album for more than a year, Grohl returned home and began work on the soundtrack to the 1997 movie Touch.

  После более чем годичной гастрольной поддержки своего альбома Грол возвращается домой и начинает работу над саундтреком к фильму Touch, вышедшему в 1997 году.

• I got a job as a swing in the touring company of "Wicked."

  Я получила место дублера в гастрольной труппе мюзикла "Злая".

Другие варианты перевода слова touring

• Тур
• Гастролей
• Гастроли
• Touring
• Турне
• Гастролировать
• Гастролях
• Гастролировала
• Туристической
• Туристского
• Гастролируя
• Гастролирует