Английский - русский
Перевод слова Touring
Вариант перевода Гастролирующей

Примеры в контексте "Touring - Гастролирующей"

Примеры: Touring - Гастролирующей
For several years she also sang in South America, primarily Argentina, as part of a touring troupe organized by her husband. В течение нескольких лет пела в Южной Америке в составе гастролирующей труппы, организованной её мужем.
Zaikin was identified quickly enough, however, due to his touring criminal activities, he was unable to be arrested for a long time. Заикин был опознан достаточно быстро, однако ввиду его гастролирующей преступной деятельности арестовать его долгое время не удавалось.
I enjoy recording more and the process of writing, I never thought that being in a touring band was a possibility. Мне больше нравится сам процесс написания, я никогда не думал, что быть в гастролирующей группе - это возможно.
The album is also notable for the presence of guitarist Steve Vai, who joined Zappa's touring band in late 1980. Альбом также примечателен тем, что в его записи участвовал гитарист Стив Вай, который присоединился к гастролирующей группе Фрэнка осенью 1980 года.
Her professional acting break came in 1971 playing Silvia with a touring group in Australia in a pop-rock version of Shakespeare's play The Two Gentlemen of Verona. Её профессиональный актёрский прорыв пришёлся на 1971 год, когда она сыграла Сильвию с гастролирующей группой в Австралии в поп-рок-версии пьесы Шекспира «Два веронца».
His uncle played bass guitar and sang in a touring rock band, his brother plays drums, and his grandparents played guitar, piano and accordion. Его дядя играл на бас-гитаре и пел в гастролирующей рок-группе, его брат играет на ударных, а его дедушка и бабушка играли на гитаре, пианино и аккордеоне.
After that, Burrell was with George Edwardes's touring company for six years, appearing in the hit Edwardian musical comedies The Marriage Market, Peggy, The Sunshine Girl and others. После этого актриса присоединилась к гастролирующей труппе Джорджа Эдвардса (англ.)русск. и в течение шести лет появлялась в таких эдвардианских музыкальных комедияхruen как, The Marriage Marketruen, Пеггиruen, Жизнерадостная девушкаruen и прочие.