For several years she also sang in South America, primarily Argentina, as part of a touring troupe organized by her husband. |
В течение нескольких лет пела в Южной Америке в составе гастролирующей труппы, организованной её мужем. |
Zaikin was identified quickly enough, however, due to his touring criminal activities, he was unable to be arrested for a long time. |
Заикин был опознан достаточно быстро, однако ввиду его гастролирующей преступной деятельности арестовать его долгое время не удавалось. |
I enjoy recording more and the process of writing, I never thought that being in a touring band was a possibility. |
Мне больше нравится сам процесс написания, я никогда не думал, что быть в гастролирующей группе - это возможно. |
The album is also notable for the presence of guitarist Steve Vai, who joined Zappa's touring band in late 1980. |
Альбом также примечателен тем, что в его записи участвовал гитарист Стив Вай, который присоединился к гастролирующей группе Фрэнка осенью 1980 года. |
Her professional acting break came in 1971 playing Silvia with a touring group in Australia in a pop-rock version of Shakespeare's play The Two Gentlemen of Verona. |
Её профессиональный актёрский прорыв пришёлся на 1971 год, когда она сыграла Сильвию с гастролирующей группой в Австралии в поп-рок-версии пьесы Шекспира «Два веронца». |
His uncle played bass guitar and sang in a touring rock band, his brother plays drums, and his grandparents played guitar, piano and accordion. |
Его дядя играл на бас-гитаре и пел в гастролирующей рок-группе, его брат играет на ударных, а его дедушка и бабушка играли на гитаре, пианино и аккордеоне. |
After that, Burrell was with George Edwardes's touring company for six years, appearing in the hit Edwardian musical comedies The Marriage Market, Peggy, The Sunshine Girl and others. |
После этого актриса присоединилась к гастролирующей труппе Джорджа Эдвардса (англ.)русск. и в течение шести лет появлялась в таких эдвардианских музыкальных комедияхruen как, The Marriage Marketruen, Пеггиruen, Жизнерадостная девушкаruen и прочие. |