Примеры в контексте "Touching - Трогательный"

Перевод

Примеры

Примеры: Touching — Трогательный

• In a touching gesture, this year's queen is posthumously awarded to my dear friend Regina Crane.

  И трогательный жест, в этом году звание королевы - посмертно присвоено моей дорогой подруге, Регине Крейн.

• However, five years ago, the Polish government decided to build a small and touching red-roofed museum in Sobibor.

  Тем не менее, польское правительство решило 5 лет назад, построить в Собиборе небольшой трогательный музей с красной крышей.

• That's a very touching gesture, thank you.

  Это очень трогательный знак внимания, благодарим.

• Hello. That was our touching reconciliation moment there.

  Эй, это был наш трогательный момент примирения.

• An exciting and touching moment has come for our project.

  Вот и настал этот волнительный и трогательный момент в нашем Проекте.

• There's a touching moment where he acknowledges that to her face.

  Здесь есть трогательный момент, где он признаёт ей это в лицо.

• It's actually a very touching moment.

  Это, вообще-то, очень трогательный момент.

• It was indeed a touching moment for the entire population of Georgia.

  Это был поистине трогательный момент для всего населения Грузии.

• I thought it was really touching.

  Я подумала что он очень трогательный.

• Kate is poised and alert and just gave a very touching toast alone!

  Кейт уравновешенная и бдительная, и она только что произнесла очень трогательный тост в одиночестве!

• Thank you for that touching and sensitive image (!)

  Спасибо за такой трогательный и чувственный пример.

• In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond.

  В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире.

• The Art Desk said "the first episode of this six-part comedy drama is touching, hilarious and perfectly cast."

  The Art Desk высказался о том, что «первый эпизод этой семисерийной комедии трогательный, оживлённый и совершенно потрясающий».

• I think he's so touching.

  Думаю, он такой трогательный.

• A right touching romance we've got here.

  У нас тут трогательный романс.

• The struggle of a giant panda mother to raise her cub is a touching symbol of the precariousness of life in the mountains.

  Упорство гигантской мамы-панды в выращивании ребенка трогательный символ ненадежности жизни в горах.

• Since the time of its construction there remained a touching «museum exhibit» - a smudgy little steam engine with two dumping platforms.

  Со времен строительства Канала сохранился трогательный «музейный экспонат» - чумазый паровозик с двумя опрокидывающимися платформами.

• A.O. Scott of The New York Times praised the film, stating that it "succeeds both as a fizzy fantasy and a hard-headed fable, a romantic comedy and a showbiz melodrama, a work of sublime artifice and touching authenticity".

  Э. О. Скотт из газеты The New York Times похвалил фильм, заявив, что он «добился успеха и как игристый фэнтези и как практичная фабула, как романтическая комедия и развлекательная мелодрама, как великий обман и трогательный реализм».

• And when he bends to one knee to allow her to retreat to the safety of her hiding hole in the wall, it's a legitimately touching moment.

  И когда он наклоняется на одно колено, чтобы позволить ей отступить к безопасному укрытию в отверстию в стене, это очень трогательный момент».

• An interesting and touching.

  Смешной, и в то же время трогательный...

• Now, look, I know this is a poignant, touching moment for you both,

  Послушайте, я понимаю, насколько это трогательный и мучительный момент, поэтому я оставлю вас наедине.

Другие варианты перевода слова touching

• Трогать
• Трогает
• Трогал
• Касаясь
• Касание
• Прикосновений
• Прикосновения
• Прикасаться к
• Трогай
• Касаться
• Трогают
• Прикосновение к

Слово touching в словаре

Touching — Трогательный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова