| In May 2016, Halsey released the song "Tokyo Narita (Freestyle)", produced by Lido. | В мае 2016, совместно с Lido выпустила песню «Tokyo Narita». |
| The 5th floor is the home of the Tokyo Midtown Design Hub, a gallery and space for exhibitions, collaborations and discussions by designers. | 5-й этаж является офисом Tokyo Midtown Hub, здесь также находятся галереи и выставочные площади. |
| Since April 17, 2017, she is a regular on a popular radio show for teenagers titled School of Lock! on Tokyo FM. | С 17 апреля 2017 года она регулярная участница популярной радиопередачи для тинейджеров School of Lock! на Tokyo FM. |
| Hotel Strix Tokyo is ideally located, just a 5-minute walk from the train station, and with a large department store just opposite for shopping. | Отель Strix Tokyo идеально расположен всего в 5 минутах ходьбы от железнодорожной станции, а большой универмаг находится напротив от отеля. |
| In 1991, the Japanese singer-songwriter Tatsuro Yamashita covered this song as "Tokyo is a Lonely Town". | В 1991 японский автор-исполнитель Тацуро Ямашита (Tatsuro Yamashita) записал кавер-версию этой песни под названием «Tokyo is a Lonely Town». |
| The Subaru 1000 was formally introduced on October 21, 1965 at the Hilton Hotel Tokyo, now known as the Hotel Tokyu Capitol. | Subaru 1000 был официально представлен 21 октября 1965 года в отеле Hilton Tokyo, теперь известный как отель Capitol Tokyu. |
| Hogan returned to NJPW in October 2003, when he defeated Masahiro Chono at Ultimate Crush II in the Tokyo Dome. | Хоган вернулся в NJPW в октябре 2003 года, где он победил Масахиро Чоно в Ultimate Crush II в Tokyo Dome. |
| On January 4, 1995, Animal seconded Hawk in his match against Scott Norton in New Japan Pro Wrestling's annual Tokyo Dome show. | 4 января 1995 года Зверь сопровождал Ястреба в его матче против Скотта Нортона на ежегодном шоу New Japan Pro Wrestling в Tokyo Dome. |
| Since April 2015, she appears on the Tokyo FM radio show School of Lock! in the 3rd week of every month. | Начиная с апреля 2015 года регулярно появляется на радио-шоу Tokyo FM под названием School of Lock! в третью неделю каждого месяца. |
| The game was originally announced for DoCoMo cell phones, but was later confirmed exclusive for the PSP at the Tokyo Game Show 2008 presskits. | Игра была анонсирована для сотовых телефонов DoCoMo, но впоследствии была подтверждена исключительно для PSP на Tokyo Game Show 2008. |
| The Chernin Group said that Crunchyroll management and existing investor TV Tokyo will maintain a "significant" stake in the company. | The Chernin Group заявила, что прежний инвестор TV Tokyo будет играть «важную» роль в управлении компанией. |
| Minutemen originally recorded an "album's worth of material" with James in November 1983 in Radio Tokyo Studios. | Сперва Minutemen вместе с Джеймсом в ноябре 1983 года записали «ценную часть альбома» в Radio Tokyo Studios. |
| In September 2005, Gravity Corp. launched a major campaign to promote the game at the annual Tokyo Game Show. | В сентябре 2005 года Gravity начала масштабную рекламную кампанию и привезла игру на юбилейную выставку Tokyo Game Show. |
| The unit was officially announced at the Nakayoshi magazine Festival 2007 on July 21, 2007, at Tokyo's Sunshine City in Ikebukuro. | Официально группа Buono! была анонсирована на фестивале журнала Накаёси (Nakayoshi) 21 июля 2007 года, в Tokyo Sunshine City в Икебукуро. |
| In 2001, the complete show was released as This Time Around: Live in Tokyo '75. | В сентябре 2001 года вышла полная версия концерта под названием This Time Around: Live in Tokyo. |
| It featured cars from the 2001 Tokyo version plus additional models unveiled at the Seoul Motor Show. | В ней представлены все машины с версии 2001 Tokyo, плюс дополнительные модели, которые были представлены на Сеульском автосалоне. |
| He then went on to work at Walt Disney Imagineering, where he developed concepts for EPCOT, Tokyo Disneyland, and River Country, among others. | Он продолжил работу в Walt Disney Imagineering, где разработал среди прочих концепции для Epcot, Tokyo Disneyland и River Country во Флориде. |
| Of the 1,848 publicly traded domestic companies in Japan at the end of 1986, about 80% were listed on the Tokyo Securities and Stock Exchange. | Из 1,848 открытых торговых отечественных компаний Японии, в конце 1986 года, около 80 % были перечислены к Tokyo Securities and Stock Exchange. |
| In 2015, Square created a new studio known as Tokyo RPG Factory to develop what was then dubbed Project Setsuna. | В 2015 году Square Enix основала студию, известную как Tokyo RPG Factory, для разработки проекта, который потом стал игрой I Am Setsuna. |
| During March, the first TLC feature, Traci Takes Tokyo, was released. | В марте того же года первый из них, Traci Takes Tokyo, увидел свет. |
| In October 2014, the band collaborated with Owl City on a new song, titled "Tokyo". | В октябре 2014 года SEKAI NO OWARI вместе с группой Owl City выпустили песню под названием «Tokyo». |
| Reveal of the Wii's signature Wii Remote controller was withheld until the Tokyo Game Show in September 2005. | Презентация контроллера Wii Remote была отложена до Tokyo Game Show (англ.)русск. в сентябре 2005 года. |
| The game would later make an appearance at the 2001 Tokyo Game Show that same month, which included an early playable demo. | Игра позже появится в 2001 году на Tokyo Game Show в том же месяце, в который была включена ранняя воспроизводимая демонстрация. |
| "Spider-Man Swings into Tokyo for"Amazing" Premiere". | Оригинальное название - «Удивительный Человек-паук» Spider-Man swings into Tokyo for "Amazing" premiere, Yahoo! |
| The game was first introduced as "Project K-X", a technology demonstration for Microsoft's then-new Xbox console, at the Spring Tokyo Game Show in 2001. | Игра была представлена как Project K-X, технологическая демонстрация возможностей Microsoft Xbox, на Tokyo Game Show в 2001 году. |