Gene, now's your chance to dramatically step in for Todd. |
Джин, теперь твой шанс драматично выступить против Тодда. |
I've known Todd West for 10 years. |
Я знаю Тодда Веста 10 лет. |
I mean, look at Todd and Melissa... |
Только посмотри на Тодда с Мелиссой... |
I didn't mean to take it out on you and Todd. |
Я не хотел срываться на тебя и Тодда. |
You know, Todd's oldest friend, Donny, miraculously appearing like this. |
Старинный друг Тодда Донни чудесным образом оказался здесь. |
I need the names of the four other suspects you identified in the Todd Johnson murder. |
Мне нужны имена четверых подозреваемых, установленных вами в деле Тодда Джонсона. |
Todd's brother was Jeffrey Anderson. |
Брат Тодда - всем известный Джефри Андерсон. |
Based on Todd's testimonial, he was scared of somebody on the inside. |
На основании свидетельства Тодда, он был напуган кем-то из вне. |
Turns out your contestant Todd Kramer's car was tampered with. |
Выяснилось, что в машине вашего участника Тодда Крамера покопались. |
Especially the ones that she actually likes, like Todd. |
Особенно к тем, кто ей правда нравится, типа Тодда. |
Turns out Todd's yam never even sprouted. |
Оказывается, картошка Тодда даже не проросла. |
And Star-Burns puts Todd in the classroom at 8:10. |
А Звезданутый говорит, что видел Тодда в кабинете в 8:10. |
I'm considering bringing Todd into the case, just till you get back. |
Я рассматриваю возможность взять Тодда, пока ты не вернешься. |
I could always ask Todd, Ruthie. |
Я всегда могу спросить Тодда, Рути. |
I'll just have to ask Todd to take me. |
Что ж, мне придется попросить Тодда сопровождать меня. |
When I got these photos, I decided to confront Todd. |
Когда я получила эти фотографии, я решила потребовать объяснений у Тодда. |
Which means Todd was attacked While he was checking the engine. |
А это значит, что на Тодда напали, когда он проверял мотор. |
As your Mayor Hayes suspected, the dump was Todd's retaliation for losing his beloved mall. |
Как и подозревал ваш мэр Хейс, свалка была возмездием Тодда за потерю его обожаемого торгового центра. |
Here we call it "pulling a Todd". |
Тут мы назовём его "Тянуть Тодда". |
It's Harry Potter Has A Close Shave Off Sweeney Todd. |
Это "Гарри Поттер в парикмахерской Суинни Тодда". |
I was only dating Lucas until the minute Todd walked by. |
Я встречалась с Лукасом до момента, когда встретила Тодда. |
He found a picture of adult braces Todd. |
Он нашел фотографии взрослого Тодда в подтяжках. |
Todd Spanna had an apartment across from Lucas Reem. |
У Тодда Спэнны была квартира напротив Лукаса Рима. |
So no Todd on my birthday because of some sick aunt. |
Так никакого тодда на моем дне рождения, из-за одной больной тети. |
And before you all go putting Todd down last, don't forget he comes with a turtle. |
И прежде чем вы все поставили Тодда последним, не забудьте, что он пришел с черепахой. |