| A cover of The Carpenters' song, "Superstar", was lined up to be the album's first single, with remixes produced by Todd Terry and Bill Hammel, but would ultimately go on to be unreleased. | Песня «Superstar», которая должна была стать первым синглом альбома, с ремиксами Тодда Терри и Билла Хаммеля, так и не была выпущена. |
| It was directed by Matthew O'Callaghan, co-directed by Todd Wilderman, and produced by Kirk Bodyfelt and Matthew O'Callaghan. | Картина снята режиссёром Мэттью О'Каллаханом при участии Тодда Уайлдермена и спродюсирована Кирком Бодифелтом и Мэттью О'Каллаханом. |
| "l suggest we have a conference about Todd's first-semester grades." | "Предлагаю встретиться и обсудить оценки Тодда за первый семестр." |
| Recently we realized that with Todd, if we didn't move and stayed very quiet, he'd eventually get confused and leave. | Недавно мы поняли как отвязаться от Тодда - если мы замрем на месте и не произнесем ни звука, он почувствует что-то неладное и уйдет |
| Todd, however, expressed his frustration about how Randers had dealt with the situation and openly criticised the club for putting him in a difficult situation. | Тодд выразил своё разочарование в том, как руководство «Рандерс» поступило в данной ситуации, и открыто критиковал клуб, за то, что он поставил Тодда в трудное положение. |
| Today, extensive research and experiments with claytronics are being conducted at Carnegie Mellon University in Pittsburgh, Pennsylvania by a team of researchers which consists of Professors Todd C. Mowry, Seth Goldstein, graduate and undergraduate students, and researchers from Intel Labs Pittsburgh. | Многочисленные исследования и эксперименты с клэйтроникой проводятся группой учёных в университете Карнеги-Меллона в Питсбурге, штат Пенсильвания, которая состоит из профессоров Тодда Моури, Сета Голдштейна, аспирантов и студентов, а также исследовательской группой из лаборатории Интел в Питтсбурге, лабораторией Sheffield Robotics. |
| What if you convince Todd that you are a media-savvy hipster with a fully charged phone and... the softest B.Ms in midtown? | Что, если вы убедите Тодда в том, что вы прошаренный в СМИ хипстер, с заряженным телефоном и... самым легким мужским ПМС в городе? |
| Entertainment Weekly rated "Sleepless" with a B+, considering that Tony Todd's performance "elevates a just-good story into a great one." | «Entertainment Weekly» оценил «Бессонного» на «B+» (3,5 балла из 4-х возможных), указав, что работа Тони Тодда «поднимает просто хороший сюжет на уровень великолепного». |
| However, after winning Game 1 of their first round series with the St. Louis Blues in overtime, they lost the final four games of the series, marking the second time they lost in the Quarter-finals under Todd McLellan. | Тем не менее, после победы в 1 игре серии первого раунда плей-офф с «Сент-Луис Блюз» в овертайме, они проиграли последние четыре игры серии, и уже второй раз «Шаркс» проиграли в четвертьфинале под руководством Тодда Маклеллана. |
| There's a T in Todd and Tandy; there's an E in Erica; | В имени Тодда, есть "о", в Тэнди есть "н", в Эрике есть "к", |
| [holsters gun] you were just mad at Todd. | Ты просто злился на Тодда. |