Why did you invite Todd? |
Зачем ты взяла Тодда? |
Cinnamon roll for Todd. |
Рулеты с корицей для Тодда. |
Todd's friend's an orderly. |
У Тодда есть друг санитар. |
Did you kill Todd Johnson? |
Вы убили Тодда Джонсона? |
Todd's Halloween party has been moved To my apartment. |
Хэллоуиновская вечеринка Тодда переехала ко мне. |
A page about Todd Tippin's visit is added to our web-site. |
Добавлена страница о визите Тодда Типпина. |
Which explains why he could've been mistaken for Todd Mirga. |
Это объясняет почему его приняли за Тодда Мигру. |
Sweeney Todd's Tonsorial Parlor, above my Meat Pie Emporium in Fleet Street. |
Парикмахерская Суини Тодда располагается над моей пирожковой на Флотской улице. |
Schrempf received the most votes followed by Todd MacCulloch and Bob Houbregs. |
Наибольшее количество голосов получили Детлеф Шремпф, опередив Тодда МакКаллоха и Боба Хубрегса. |
Can't you make Todd give us all our stuff back with your... |
Неужели ты не можешь заставить Тодда отдать нам всё, пригрозив... |
Todd here has a three-picture deal at Paramount. |
У Тодда договоренность с Парамаунт, на три картины. |
Ironically, Robins Dry Dock and Tebo Yacht Basin were both subsidiary companies of Todd Shipyards. |
По иронии судьбы, «Робинс Драй Док» и «Тебо Йот Бейсин» были оба дочерними компаниями верфи Тодда. |
Even though the man he fought at the graveyard was revealed to be Clayface, Jason Todd's remains are still missing from his grave. |
Хотя человек, с которым он дрался на кладбище, оказался Глиноликим, могила Джейсона Тодда оказалась пустой. |
Todd refuses, prompting the other guards to turn savage dogs loose on him, who maul Todd to death. |
Тодд отказывается, вынуждая других охранников спустить собак, которые загрызают Тодда насмерть. |
In February 1971, Clough bolstered his squad by signing Colin Todd for a British record £175,000 on the same day Clough had denied that Derby were about to buy Todd. |
В феврале 1971-го, Клаф укрепляет состав - подписание Колина Тодда за 175 тысяч фунтов стало рекордной сделкой для всего британского футбола, хотя в этот же день Клаф отрицал факт переговоров с игроком. |
Thornhill, himself, however, also goes missing - last seen entering Sweeney Todd's establishment. |
Однако и Торнхилл исчезает; последний раз его видели около цирюльни Суини Тодда. |
When Declan refuses, Lydia signals Todd's uncle's white supremacist gang to massacre Declan and his entire crew. |
Когда Деклан отказывается, Лидия просит банду дяди Тодда убить Деклана и всю его команду. |
You can suck Todd's gas till you're blue in the face, but I won't. |
Ты можешь слушать бред Тодда до посинения, я не буду. |
Statistically speaking, the best way for Todd's product to gain purchase in my egg would be the old-fashioned way. |
С точки зрения статистики, продукту Тодда лучше всего добраться до моей яйцеклетки старым добрым способом. |
Sergeant, would you and Lieutenant Provenza please bring Todd West in for a chat? Chief, he has a lawyer. |
Сержант, вместе с лейтенантом Провензой, пожалуйста, привезите Тодда Веста сюда, поболтаем. |
Well, as viable a life option as your man-love for Don Todd is, I might suggest using the time for a town fire drill. |
Ну, в качестве примера из жизни вашего любимчака Дона Тодда, я предлагаю использовать это время для проверки городской пожарной тревоги. |
On 8 February 2013 UEFA recognised Todd's Coaching Diploma as valid, which meant that Randers could announce him as their permanent manager. |
8 февраля 2013 УЕФА признала тренерский диплом Тодда недействительным, в таком случае «Раннерс» может объявить его своим постоянным тренером. |
When linked with the club, Brian Clough famously remarked "We're not signing Colin Todd, we can't afford him". |
Когда Тодд был на просмотре в «Дерби», Брайан Клаф заметил: «Мы не подпишем Колина Тодда, мы не можем позволить себе его». |
Kasher left the group to focus on Cursive as they were about to go into the studio to record their second album, and was replaced by Todd Baechle. |
Кэшер покинул группу в тот момент, когда они собирались засесть в студии для записи второго альбома, и был заменен на Тодда Бойлера. |
The games were highlighted by resurgences of Jared Goff and Todd Gurley, who had mediocre performances in 2016. |
В ходе сезона преобразилась игра Джареда Гоффа и Тодда Герли, чьи выступления в 2016 году были посредственными. |