| For those without disabilities, at age three, they'retransferred to another institution, and at age seven, to yetanother. Segregated according to age and gender, they arearbitrarily separated from their siblings, often without even achance to say goodbye. | Тем же, кто считается здоровым, предстоит поменять интернатв возрасте З-х лет, а затем и в 7 лет. Распределяя детей повозрасту и полу, их зачастую разделяют с родными братьями исёстрами, не дав им времени даже попрощаться. |
| Three times is over-the-top. | Больше З-х раз - уже не смешно! |
| Fig and Will Lee, who played bass on three of the album's tracks, later gained prominence as members of the World's Most Dangerous Band and the CBS Orchestra along with Paul Shaffer on Late Night with David Letterman and Late Show with David Letterman. | Фиг, вместе с Виллом Ли, который играл на З-х треках этого альбома, станут позже членами группы Пола Шаффера на Late Night with David Letterman и The Late Show with David Letterman. |
| Since an employer may not dismiss a pregnant woman or a woman with a child under the age of three, the restriction on night work does not entail a drop in the woman's earnings, for the employer is obliged to provide her with equivalent work. | Поскольку работодатель не может уволить беременную женщину или женщину, имеющую ребенка в возрасте до З-х лет, казанное выше ограничение на ночных работах не влечет за собой снижение заработка женщины, т.к. |
| the steroids we gave your wife allowed your baby's lungs to combined with the three extra days that Dr. Shepherd took to do the surgery makes us very hopeful that he'll survive. | стероиды, которые мы давали вашей жене, позволили легким ребенка развитьс€ и с учетом тех З-х дней которые доктор Ўепард потратил на операции, есть больша€ надежда, что он выживет |
| I got a cousin in Local Three. | Да, около З-х лет. |
| "... three stewards, of wine, corn and salt..." | За его свободу я предлагаю З-х дворецких. |
| For purposes of national representation, Smith's has been divided into three constituencies (Smith's South, Smith's West and Smith's North), and so has 3 representatives in Parliament. | В целях представления интересов прихода, Смит был разделен на три района - Южный, Западный и Северный, и имеет З-х представителей в парламенте. |
| "Lakodalmas/Wedding Song Three Hungarian Folksongs". | Франко-канадская народная песня для З-х женских голосов. |