| The reports shows that Sergeant Jennings was less than three meters away when the bomb detonated. | Согласно рапортам, сержант Дженнингс был на расстоянии менее З-х метров, когда взорвалась бомба. |
| Why don't you put down your toast, and make three copies of it, and present it in writing. | Мы поговорим с Шуриком, а ты пока запиши свой тост в З-х экземплярах и представь потом в письменном виде. |
| If you got three big stars together, you might have a hit. | Если вы пригласите З-х мега-звезд, то вы получите хит. |
| If you have a problem with that, tell me before I get to three. | Если ты с этим не согласна, скажи пока я сосчитаю до З-х. |
| After three treatments in as many months... | После З-х курсов лечения и нескольких месяцев |
| The team was distributed per group to three B-24 Liberator aircraft. | Группа была размещена в З-х отдельных самолётах Consolidated B-24 Liberator. |
| And so in the second flight, we were able to get three minutes of fully aerodynamic control of the vehicle before we lost it. | Во втором полете, нам удалось добиться З-х минут полного аэродинамического контроля над аппаратом, пока мы не потеряли управление. |
| I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, and that was in 1960. | Я помню тот день в школе, когда моя учительница сказала нам, что население мира достигло З-х миллиардов человек. |
| She grew up playing the piano from the age of three using the Suzuki method. | Она была отличницей и обучалась игре на пианино с З-х лет по методу Судзуки. |
| Watched it for three weeks in a row, I thought, | Смотрели его в течении З-х недель, и я подумал: |
| You provided them with the names of three investment management companies you had a stake in, but a lot of people believe there are many more. | Вы назвали имена З-х инвестиционных компаний в которых у вас есть доля, но множество людей думают, что их гораздо больше. |
| We've recorded him at over three dozen Fringe events. | Мы засняли его при всех З-х странных событиях |
| All Uvas undergo a cycle of three seasons of equal length. | Все округа проходят цикл из З-х сезонов неравной длинны |
| State programme for the management of cases of acute morbidity in children up to the age of three in Tbilisi; | государственная программа управления случаями острой заболеваемости детей до З-х лет в Тбилиси; |
| But as I was saying, the time stream first erupted just over three weeks ago your time. | Но как я уже говорил, поток времени впервые извергся около З-х недель назад вашего времени. |
| And there is an amazing diner not three blocks from here. | Менее чем в З-х кварталах отсюда есть потрясающий ресторанчик |
| No rigor, so the body's been dead for less than three hours. | Окоченения нет, так что он мёртв не более З-х часов. |
| A "Gender assessment of the Family and Labour Codes" was published in three languages, and a second educational video on "Uzbekistan on the road to gender equality" was produced. | Гендерная экспертиза Семейного и Трудового кодексов республики издана на З-х языках и подготовлен второй учебный видеофильм "Узбекистан на пути к гендерному равенству". |
| I know you don't want to hear this from me, Elizabeth, but it only takes three minutes in a car to know that you came back too soon. | Знаю, ты не хочешь слышать это от меня, Элизабет, но мне хватило З-х минут в машине, чтобы понять, ты вернулась слишком быстро. |
| Last week, I found three storks, and Fish and Game said that they had been poisoned, so I knew Austin had to be behind it. | За последнюю неделю я нашел З-х аистов, и в охоторыбном хозяйстве сказали, что они были отравлены, и я догадывался, что за этим стоит Остин. |
| I still remember the day in school when our teacher told us that the world population had become three billion people, | Я помню тот день в школе, когда моя учительница сказала нам, что население мира достигло З-х миллиардов человек. |
| And in Nevada, that carries, what, three to 13? | А в Неваде за это дают от З-х до 13-ти. |
| This is a picture of Hollis Eckhart, age three. | Это фото Холлиса Эркхарта в возрасте З-х лет. |
| It's up and down, three hours. | Это будут взлеты и падения на протяжении З-х часов. |
| Villa Park was the first English stadium to stage international football in three different centuries. | «Вилла Парк» стал первым футбольным стадионом в Англии, принимавшим международные матчи в течение З-х разных веков. |