| The charter carrier operated mainly on behalf of TUI and Thomas Cook. | HollandExel выполняла главным образом чартерные рейсы по контрактам и от имени туристических корпораций TUI и Thomas Cook. |
| Warlimpirrnga, Walala, and Tamlik (now known as "Thomas") have gained international recognition in the art world as the Tjapaltjarri Brothers. | Уарлимпиррнга, Уалала и Тамлик (теперь известный как «Thomas») получили международное признание в мире искусства как братья Тьяпалджарри. |
| It is more likely that the landing force was led by Cabot's lieutenant, Thomas Weaver, who was also familiar with the area. | Более вероятно, что десант возглавлял лейтенант Cabot Томас Уивер (англ. Thomas Weaver), знакомый с местностью. |
| One of these was provisionally titled Untitled Rob Thomas Teen Detective Novel, which formed the basis for the series. | Один из них - «Untitled Rob Thomas Teen Detective Novel», который и стал основной для сериала. |
| Hotel Consul - Sveti Vlas is a partner of Thomas Cook, Neckermann Reisen and Bucher Reisen. | Отель Консул - Свети Влас является партнером компании Thomas Cook, Neckermann Reisen и Bucher Reisen. |
| Bennett also spent many years as lecturer in Botany at St Thomas' Hospital and Bedford College. | Беннетт в течение многих лет был лектором в области ботаники в лондонской клинике St Thomas' Hospital и университете Bedford College. |
| On 1 December 2010 Calvi performed at the Colette showcase in Paris as part of The Room of Curiosities exhibition by Thomas Erber. | 1 декабря 2010 Кальви выступала в витрине бутика «Colette» в Париже в рамках выставки «Комната диковин» Тома Эрбера (Thomas Erber). |
| Together they have one son, Baylee Thomas Wylee Littrell, born on November 26, 2002. | У пары есть сын Бэйли (англ. Baylee Thomas Wylee Littrell), рождённый 26 ноября 2002 года. |
| The plates were produced by Thomas De La Rue (UK) and the printing was done by Aspioti-ELKA. | Клише марок выполнила фирма Thomas De La Rue (Великобритания), а сами марки печатались в типографии Aspioti-ELKA. |
| The present terminology was coined in 1999 by Thomas Hofmann. | Данный метод был впервые опубликован в 1999 году Thomas Hofmann. |
| The band has been billed as "Starship featuring Mickey Thomas" since 1992. | Томас восстановил Starship в 1992 году как "Mickey Thomas' Starship" (другой вариант - "Starship featuring Mickey Thomas"). |
| Among those influenced by Malcolm X were Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas, and Jack Henry Abbott. | Среди тех, кто находился под влиянием Малкольма были американские авторы Eldridge Cleaver, Iceberg Slim, Piri Thomas и Jack Henry Abbott. |
| The fourth, and current, headmaster, Thomas Garnier, served in the Royal Navy before switching to a career in teaching. | Директор школы, Мг. Thomas Garnier, служил в Королевском военно-морском флоте до того, как занялся преподаванием. |
| The song uses a sample of "Bolero on the Moon Rocks" by the Peter Thomas Sound Orchestra. | В песне использован семпл из «Bolero on the Moon Rocks», исполненной Peter Thomas Sound Orchestra. |
| Bilateral copyright agreements of the United States Notes U.S. Library of Congress: H.R. 5110 at THOMAS. | Двусторонние соглашения об охране авторских прав США Примечания U.S. Library of Congress: H.R. 5110 at THOMAS. |
| He moved to Manchester in 1813 to work for Adam Parkinson and Thomas Hewes. | В 1813 году переехал в Манчестер и работал у инженеров Adam Parkinson и Thomas Hewes. |
| For this record, she collaborated with multiple producers, including Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi and Vlad Lucan. | Для записи данного лонгплейя Инна сотрудничала с несколькими композиторами, включая Marcel Botezan, Sebastian Barac, Thomas Troelsen, Alex Cotoi и Vlad Lucan. |
| All games were played at the Thomas & Mack Center, which was used earlier in the year for the 2007 NBA All-Star Game. | Все игры были сыграны на арене Thomas & Mack Center в Лас-Вегасе, на которой проводился Матч всех звёзд НБА 2007. |
| Thomas Murray has maintained the CSD rating for NSD at AA-, which translates as 'very low Overall Risk', with 'Stable' outlook. | Рейтинговое агентство Thomas Murray подтвердило рейтинг НРД на уровне AA-, прогноз «стабильный», что соответствует крайне низкому уровню риска. |
| Thomas Karl Johan Enqvist (born 13 March 1974) is a former professional tennis player from Sweden. | Thomas Karl Johan Enqvist), род. 13 марта 1974 года в Стокгольме, Швеция - бывший шведский профессиональный теннисист. |
| Retrieved on 29 June 2008 (Requires login/subscription) Whitehouse & Thomas 2002, pp. 118. | Проверено 2008-06-29 (Необходим логин/подписка) Whitehouse & Thomas, 2002, pp. 118. |
| In 2014, she appeared in an international campaign for German jewelry concern Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. | В 2014 году Джаггер появилась в международной кампании немецкого ювелирного концерна Thomas Sabo's Glam & Soul and Karma Beads ladies' collections. |
| In 1928 the brewery merged with the Gebrüder Thomas brewery creating Paulaner Salvator Thomas Bräu. | В 1928 году пивоварня слилась с Gebrüder Thomas Bierbrauerei и стала называться Paulaner Salvator Thomas Bräu. |
| Thomas Lange will also give a tutorial about building a beowulf cluster. | Томас Ланг (Thomas Lange) прочтёт учебный доклад о создании кластера beowulf. |
| It was most famous for the rescue of Thomas Muir, a famous Scottish political exile. | Он был самым известным за спасение Томаса Мюра (англ. Thomas Muir), знаменитого шотландского политического ссыльного. |