| Each polyp has an oral disc at the top surrounded by about thirty tentacles. | Каждый полип имеет вверху диск в окружении около тридцати щупалец (тентаклей). |
| The Sejm elected a committee of thirty to deal with the various matters presented. | «Разделённый сейм» избрал комитет тридцати, чтобы рассмотреть представленные вопросы. |
| On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour. | По такой плохой дороге я не могу делать больше тридцати километров в час. |
| Tom can say "I can only speak French" in thirty languages. | Том может сказать "я говорю только по-французски" на тридцати языках. |
| Tom's gross income last year was over thirty thousand dollars. | В прошлом году Том получил свыше тридцати тысяч долларов общего дохода. |
| Because you, where less than thirty dollars a dish taste good. | Потому что тебе, когда меньше тридцати долларов за блюдо, невкусно. |
| In the last three years over thirty Colombian rights monitors have been assassinated or disappeared. | За последние три года свыше тридцати наблюдателей за правами человека в Колумбии были убиты или исчезли. |
| This must take place within thirty days after the beginning of the first session of the House of Representatives after an election. | Эта процедура должна проходить в течение тридцати дней после начала работы первой сессии Палаты представителей. |
| He has contributed to over one thousand journal articles and more than thirty books and monographs. | Является автором более тысячи статей в научных журналах и более тридцати книг и монографий. |
| Each issue typically has around thirty ongoing stories by various authors and runs about 800 pages. | В каждом его номере обычно содержится около тридцати глав разных авторов, и общий объём журнала достигает 800 страниц. |
| While inspired, Hill wrote over thirty songs in her attic studio in South Orange, New Jersey. | Творчески вдохновлённая Лорин Хилл написала более тридцати песен в своей мансардной студии, расположенной в городе Саут-Ориндж штата Нью-Джерси. |
| The show consisted of thirty paintings, transforming and satirizing popular magazines, including Playboy and Babytalk. | Экспозиция состояла из тридцати картин пародирующих популярные журналы, в том числе Playboy и Babytalk (англ.)русск... |
| After creating an account on Vine, he decided to create one Vine each day for the next thirty days. | После создания там учётной записи в течение следующих тридцати дней он решил создать по одному 6-секундному видео ежедневно. |
| From 1940 to 1945 she appeared in thirty four films. | С 1940 по 1945 годы появилась в тридцати четырёх фильмах. |
| The popular label Disco Magic released more than thirty singles within the year. | Популярный лейбл Discomagic Records выпустил более тридцати синглов в течение года. |
| There are over thirty hotels in Bethlehem. | В Вифлееме открыто более тридцати гостиниц. |
| Of his corpus of nearly thirty works, only eighteen seem to have survived. | Из почти тридцати его произведений, только восемнадцать, вероятно, сохранились до наших времён. |
| We've got about thirty seconds before it's too late. | Мы имеем около тридцати секунд прежде, чем это будет слишком поздно. |
| Within this group there may be several subgroups, as one dominant male presides over a group of up to thirty females. | В одной группе может быть несколько подгрупп, в которых один доминирующий самец главенствует над группой до тридцати самок. |
| One of the thirty murderers that roam free in this city. | Одна из тридцати убийц, слоняющихся по городу. |
| "After thirty." It's already happening. | "После тридцати." Это уже происходит. |
| Counting to thirty, I remember. | Считать до тридцати, я помню. |
| He killed himself at the age of thirty. | Он покончил с собой в возрасте тридцати лет. |
| Changes shall become effective within thirty (30) days of publication of the revised version on. | Изменения вступают в силу в течение 30 (тридцати) дней с даты публикации новой редакции на веб-сайте. |
| At the age of thirty, his youngest sister was certified as insane, and admitted to an asylum. | В возрасте тридцати лет самая младшая сестра была признана сумасшедшей и помещена в сумасшедший дом. |