| Theresa Kelly, will you marry me? | Тереза Келли, ты выйдешь за меня? |
| Theresa Marie Graham... will you marry me? | Тереза Мария Грэм... ты выйдешь за меня? |
| Theresa took them to a different place, as the pastor had said it would happen, and left them there. | Отвела их Тереза в другое место, как и было предсказано пастырем. И оставила их там. А сама ушла. |
| Theresa, I don't want to frighten you, but I think you deserve to know. | Тереза, не хочу тебя пугать, но, думаю тебе стоит знать. |
| Theresa's working on some big secret story. | Тереза работала над одной большой секретной историей, верно? |
| Theresa Hitchens, Center for Defense Information (CDI) | Тереза Хитченз, Центр оборонной информации (ЦОИ) |
| Theresa, the last thing in the world that I want is to be away from you. | Тереза, последнее во всем мире, чего я хочу, так, это быть вдали от тебя. |
| No, our daughter's there with the people you have covering the phones, and Theresa will call us the second that Sergei comes back. | Нет, там наша дочь с людьми, которые отслеживают телефоны, и Тереза позвонит нам сразу же, когда Сергей вернется. |
| Theresa, you recognize this fender? | Тереза, ты узнаешь это крыло? |
| Are you suggesting that Theresa ran over our son? | Вы намекаете, что Тереза сбила нашего сына машиной? |
| And Theresa left two threatening messages on Sergei's cellphone yesterday at 7:00 in the morning, saying she intended to kill him. | И Тереза оставила два угрожающих сообщения на телефоне Сергея вчера в 7 утра, в которых говорит, что убьет его. |
| Caucasian Peter Smith was changed to African-American Webster ("Webb") Smith, Ishiguro became Ishihara, and Theresa became Jingo. | Так, белый Питер Смит был заменён на чернокожего Вебстера «Вебба» Смита, Ишигуро стал Ишигарой, а Тереза стала Джинго. |
| That's very nice of you, Aunt Theresa. | Очень мило с Вашей стороны, тетя Тереза. |
| Why do you think Theresa came back? | А почему, ты думаешь, Тереза вернулась? |
| It only works from higher altitudes, so if Theresa was using it, it's possible she was trying to transmit and fell. | Работает только на большой высоте, так что если Тереза этим пользовалась, возможно, она их передавала и упала. |
| Theresa, this came as a big surprise to me but apparently it is the poodle that is the number one dog. | Тереза, для меня это было большим сюрпризом но, видимо, пудель - собака номер один. |
| I mentioned it to her after someone else told me that wasn't Theresa. | Я сказал ей об этом, когда мне сказал кое-кто другой не Тереза. |
| You don't like sports. Theresa loves sports. | Тебе не нравится спорт, а Тереза обожает спорт. |
| So, did Theresa tell you about your grandfather's award? | Так что, Тереза рассказала тебе о присуждении награды твоему дедушке? |
| Theresa was under the supervision of the finest doctors at Saxa Vord when she passed. | Тереза была под наблюдением лучших докторов Сакса Ворд, когда скончалась |
| You have a young woman named Theresa Gionoffrio living with you? | У вас проживала молодая женщина по имени Тереза Джиноффрио? |
| Theresa Herzog-Zimmermann, Chairperson, Steering Committee of the European ECO Forum | Тереза Герцог-Циммерман, Председатель Руководящего комитета европейского Эко-форума |
| Theresa Herzog-Zimmermann Environment NGO Coordinator, NGO-Coalition | Тереза Херцог-Циммерман Кординатор природоохранных НПО, Коалиция НПО |
| Ms. Theresa Andrawes, aged 22, was allegedly kidnapped from outside her place of work on 2 April 1998. | Утверждается, что г-жа Тереза Андравес, 22 лет, была похищена с рабочего места 2 апреля 1998 года. |
| Theresa, I used the thing! | Тереза, я использовал ту штуку! |