I saw stuff out there, Theresa. |
Я видел там этих тварей, Тереза. |
Jack, this is Theresa and your uncle-brother, Johnny. |
Джек, это Тереза и твой дядя-брат Джонни. |
Theresa, we are on the same team. |
Тереза, мы в одной команде. |
You're starting to sound a little paranoid, Theresa. |
Это похоже на паранойю, Тереза. |
Analysis, Mrs. Theresa Randolph... ninth week, June 1, 1949. |
Курс, миссис Тереза Рэндольф, девятая неделя, 1 июня 1949 года. |
Theresa asks a really fundamental question this week. |
Тереза на этой неделе задала действительно фундаментальный вопрос. |
Did Theresa mention having a boyfriend? |
Сделал Тереза упоминание что у тебя есть парень? |
You have a witness who saw Theresa kill my son? |
У вас есть свидетель, который видел, как Тереза убила моего сына? |
What Theresa wanted was to see her daughter grow old and have children of her own. |
Чего Тереза хотела, так это увидеть, как растет ее дочь, и как у нее появятся собственные дети. |
These are terrible years, Theresa. |
Это ужасные годы, Тереза. Старость - это ужасные годы. |
How's Marty been, aunt Theresa? |
Как дела у Марти в последнее время, тетя Тереза? Хорошо. |
So what if Theresa Renney was never in the hospital? |
Так что если Тереза Рени никогда и не была в больнице? |
Ms. Theresa Swinehart, Executive Director, Global Internet Policy, Verizon |
Г-жа Тереза Свайнхарт, исполнительный директор, глобальная стратегия Интернета, "Верайзон" |
Well, Theresa said she would text me about getting in to see Ethan, but I haven't heard from her. |
Ну, Тереза сказала, что напишет мне если получит разрешение увидеть Итана, но пока от нее ничего не слышно. |
St. Theresa of Avila, St. John of the Cross,... |
Святая Тереза Авильская, святой Иоанн Креста! |
We had to scrape him off the ceiling every time hurricane Theresa blew into his life. |
Да мы его от потолка отскребали каждый раз, когда ураган по имени Тереза врывался в его жизнь. |
When did Theresa start working for you? |
Когда Тереза начала на вас работать? |
How do you explain Theresa complaining about you to her boss? |
Как вы объясните то, что Тереза жаловалась на вас своему боссу? |
H ere, Theresa, eat this! |
Иди сюда, Тереза, попробуй! |
Theresa, do I smell bad to you, Theresa? |
Тереза, я плохо пахну по-твоему? |
Look after these two, will you, Theresa? |
Присмотри за ними, Тереза. Конечно. |
Theresa, would you mind calling up my car service? |
Тереза, не вызовете мою машину? |
I gave you that time, and now, for all I know, Theresa could be dead because of it. |
Я дал тебе время, и теперь, когда я всё знаю, Тереза может быть мертва из-за этого. |
Saint Theresa, you're the reason I can change |
Святая Тереза, ради тебя я могу измениться |
Theresa and Billy driving in the car going to get our bad guys |
Тереза и Билли едут в машине ловить плохих парней |