Перевод theresa с английского на русский

Cassie, Theresa... you can keep them alive.

Кэсси, Тереза - ты сможешь хранить их живыми в памяти.

Exactly the same as Theresa Renney.

В точности также, как и Тереза Рени.

You see, Theresa Whitaker should be right here.

Дело в том, что Тереза Уитакер должна быть на этом самом месте.

Ms. Theresa Hitchens, Director of UNIDIR, served as moderator for the event.

Директор ЮНИДИР г-жа Тереза Хитченс выступала в качестве координатора этого мероприятия.

And we have Theresa on the line.

А у нас на связи Тереза.

She says Theresa's doing wonderful.

Она говорит, что у Терезы всё прекрасно.

The drug milieu will always be poison to Theresa.

Окружение, связанное с наркотиками, всегда будет отравляющим для Терезы.

I had to do some unscheduled slayage in the form of Theresa.

Потребовалось незапланированное истребление в лице Терезы.

I got a call from Theresa's cell phone.

Мне звонили с мобильного телефона Терезы.

This is an invasion of Theresa's privacy.

Это вторжение в частную жизнь Терезы.

Natalie said Hugh McTeal extorted Theresa.

По словам Натали, Хью МакТил принуждал Терезу.

To Dan and Theresa, long may you love.

За Дэна и Терезу, долгой, вам любви.

And I'm not ready to withdraw my grievances against Theresa.

И я не готова оставить мои обиды на Терезу.

This is a dossier on the new AUSA, Theresa Alvarez.

Это досье на нового прокурора, Терезу Альварез.

More importantly, we need to prove... that Rebecca was the one who took Theresa.

Более того, мы должны убедиться... что Ребекка была той, кто украл Терезу.

And I had spoken to theresa about a room with two safes.

И я разговаривал с Терезой о двух сейфах в номере.

So you and Theresa were roommates at Georgetown.

Значит, вы с Терезой жили в одной комнате в Джорджтауне.

I was really looking forward to holidays with Theresa.

Я действительно ждала выходных с Терезой.

Theresa and I are always trying to stay together.

Мы с Терезой всегда стараемся остаться вместе.

Atlanta started to fall, so I headed south with Theresa.

Атланта начала проигрывать, так что я ушла на юг с Терезой.

I helped Theresa manage the settlement money in the accounts.

Я помогал Терезе зачислять денежные средства на счета.

He's got this friend staying who's a British Mother Theresa.

У него гостит его подруга... английский ответ Матери Терезе.

Clearly, Theresa needs a good guy like you in her life.

Понятно, что Терезе нужен в жизни такой хороший парень как ты.

What I don't know is what you told Theresa.

Я не знаю, что ты сказал Терезе.

Making this charity thing a tribute for Theresa, naming that clinic after her.

Организует всю эту благотворительность как дань памяти Терезе, и наазывает в ее честь клинику.

The Kingdom of Hungary also had two queens regnant who were crowned as kings: Maria I and Maria II Theresa.

К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия.

Theresa goes to the frontier, but her mother does not manage to hide from returned "Belogray" what happened - he wounds the future mother-in-law and goes into hiding.

Терезия отправляется на погранзаставу, но её матери не удаётся скрыть от вернувшегося «Белограя» происшедшее - тот ранит её и скрывается.

Darling, I think Theresa is tired.

Дорогой, я думаю, что Тереса устала.

And Theresa tripped on your shoes.

А Тереса подскользнулась на твоих ботинках.

Theresa had a glass or two of wine, that's not her fault.

Тереса выпила бокал или два вина, это не ее вина.

Her other sister, Theresa, later also entered the monastery, probably on her brother Sancho's orders because no suitable husband could be found for her.

Другая сестра, Тереса, позднее также вступила в этот монастырь, вероятно, по приказу своего брата, короля Санчо I, потому что для неё не было найдено подходящего мужа.

Theresa's a lot younger than me.

Тереса намного младше меня.

Hopelessly in love with Theresa, Andrei talks to "Belogray" and begins to suspect that he does not love her and is not who he claims to be.

Безнадёжно влюблённый в Терезию Андрей разговаривает с «Белограем» и начинает подозревать, что тот не любит её и не тот, за кого себя выдаёт.

She is somewhat similar to Lolita Quintero in the 1940 version of The Mark of Zorro or Theresa in the 1974 version -both of whom are Zorro's love interest and the Alcalde's niece. -.

Она чем-то напоминает Лолиту Кинтеро из версии 1940 года «Знак Зорро» или Терезию в версии 1974 года - оба персонажа проявляют интерес и любовь к Зорро.