| Theresa Folsom, 24, she's a publicist for a publishing house. | Тереза Фолсом, 24 года, она публицист в издательстве. |
| Ms. Theresa Swinehart, Executive Director, Global Internet Policy, Verizon | Г-жа Тереза Свайнхарт, исполнительный директор, глобальная стратегия Интернета, "Верайзон" |
| Theresa, how are you doing? | ТерЕза, как ты? |
| Theresa Capodiamonte is a legend. | Тереза Каподаймонте - легенда. |
| Theresa, get to the point. | Тереза, давай к сути. |
| His departure had left a gaping hole in the emotional lives of Cheryl, Theresa and Mary Ann. | Его исчезновение оставило зияющую дыру в чувствах Шерил, Терезы и Мери-Энн. |
| I was with Ethan at Dan and Theresa's engagement party. | Я была с Итаном на вечеринке в честь помолвки Дэна и Терезы. |
| As in Detective Theresa De Souza? | Такая же фамилия, как у детектива Терезы де Сюза? |
| Maybe I should request Theresa's quarters. | Может, попрошу жилье Терезы. |
| Among other literary works, he edited the published Conferences of the Académie royale de peinture et de sculpture and translated the Castle of the Soul from the Spanish of St. Theresa. | Среди прочих его литературных трудов - редактирование и публикация протоколов конференций Академии живописи и скульптуры, а также перевод с испанского работы Терезы Авильской Замок души. |
| This is a dossier on the new AUSA, Theresa Alvarez. | Это досье на нового прокурора, Терезу Альварез. |
| I haven't even met Theresa yet. | Я еще даже не видела Терезу. |
| You mean about Theresa? | Имеете в виду Терезу? |
| Theresa D'Agostino, please. | Будьте добры, Терезу Д'Агостино. |
| He could identify Theresa. | Он мог опознать Терезу. |
| Creative Playthings was an educational toy store and catalogue that was established by Frank and Theresa Caplan in 1945. | Creative Playthings - магазин и каталог развивающих игрушек, созданный Фрэнком и Терезой Каплан в Нью-Йорке в 1945 году. |
| They with the wife Theresa Nikolaevna brought up the daughter Maria who was born in 1873. | Они с женой Терезой Николаевной, воспитывали дочь Марию, родившуюся в 1873 году. |
| I cared for Theresa. Loved her. | Я дорожил Терезой, любил ее. |
| You were so rude to Theresa. | Ты была так груба с Терезой. |
| He met Theresa in 1963. | Он познакомился с Терезой в 1963-м. |
| You said this had something to do with Theresa. | Ты сказал, что это имеет отношение к Терезе. |
| It all started when Theresa was 13 and she won $700 in the Miss Schenectady contest. | Это началось, когда Терезе было 13, она выиграла 700 долларов на конкурсе красоты «Мисс Скенектади». |
| I wrote to my cousins, Theresa and Josephine. | Я написала своим кузинам, Терезе и Джозефине. |
| The Board expressed its wholehearted gratitude to the departing Director, Theresa Hitchens, wishing her well in her professional and private life. | Совет выразил искреннюю признательность покидающему свой пост директору Терезе Хитченс, пожелав ей всего наилучшего в ее профессиональной и личной жизни. |
| I was just thinking about Theresa. | Я просто думаю о Терезе. |
| The Kingdom of Hungary also had two queens regnant who were crowned as kings: Maria I and Maria II Theresa. | К тому же в истории Венгрии существовали две царствующие королевы, которых короновали как Королей: Мария I и Мария Терезия. |
| Theresa goes to the frontier, but her mother does not manage to hide from returned "Belogray" what happened - he wounds the future mother-in-law and goes into hiding. | Терезия отправляется на погранзаставу, но её матери не удаётся скрыть от вернувшегося «Белограя» происшедшее - тот ранит её и скрывается. |
| And Theresa tripped on your shoes. | А Тереса подскользнулась на твоих ботинках. |
| Theresa had a glass or two of wine, that's not her fault. | Тереса выпила бокал или два вина, это не ее вина. |
| Her other sister, Theresa, later also entered the monastery, probably on her brother Sancho's orders because no suitable husband could be found for her. | Другая сестра, Тереса, позднее также вступила в этот монастырь, вероятно, по приказу своего брата, короля Санчо I, потому что для неё не было найдено подходящего мужа. |
| Theresa that's not true. | Тереса, это неправда. |
| Yours faithfully, Theresa Baker. | Искренне ваша, Тереса Бэйкер. |
| Hopelessly in love with Theresa, Andrei talks to "Belogray" and begins to suspect that he does not love her and is not who he claims to be. | Безнадёжно влюблённый в Терезию Андрей разговаривает с «Белограем» и начинает подозревать, что тот не любит её и не тот, за кого себя выдаёт. |
| She is somewhat similar to Lolita Quintero in the 1940 version of The Mark of Zorro or Theresa in the 1974 version -both of whom are Zorro's love interest and the Alcalde's niece. -. | Она чем-то напоминает Лолиту Кинтеро из версии 1940 года «Знак Зорро» или Терезию в версии 1974 года - оба персонажа проявляют интерес и любовь к Зорро. |