Английский - русский
Перевод слова Text
Вариант перевода Написать

Примеры в контексте "Text - Написать"

Примеры: Text - Написать
I had an intern wait at the entrance and then text me when they saw her. Я поставила интерна дежурить у входа и написать мне смс, когда они ее увидят.
Nearly 12 per cent of women can read and write a simple text, compared to 28 per cent of men. Среди женщин только около 12% способны прочитать и написать простой текст, тогда как для мужчин этот показатель составляет 28%.
Okay, okay, one of us needs to write some new text and I really need to stop shallow breathing. Так, кто-то из нас должен написать какой-то новый текст, а мне пора прекращать так часто дышать.
I normally text him, but how can I text him with this...? Я обычно отправляю ему СМС, но как я могу написать ему об этом...?
Maybe I can text... I can text you later, because I don't know how late you're... working. Может, я могу написать... я могу... потому что я не знаю, до скольки ты работаешь.
Do you think I should text that number? (мэйджор) Как думаешь, написать по этому номеру?
I told that little weasel Ben to text you those things when I found out that he was spying for you. Я сказала этому хорьку Бену написать тебе всё это, когда узнала, что он шпионил для тебя.
Can I text someone from a dream? Я могу написать кому-нибудь из сна?
I'm going to text back: "go with your heart" Я собираюсь написать: "Следуй за своим сердцем"
Why don't you text me? А почему бы тебе не написать мне?
My mom told me to text her if anyone Мама сказала написать ей, если кто-нибудь
I have made a mental list of the people I'm going to text about this. Я мысленно составил список, кому об этом написать.
Why don't you text ethan and cry on his shoulder about it? Почему бы тебе ни написать об этом Итану, и не поплакаться ему в плечо?
Why don't you just text me? Почему бы тебе просто не написать мне?
You know, maybe I should just text Blair. Может, мне просто написать Блэр?
Can you get her to text me when you see her? Можешь попросить ее написать мне, когда увидитесь?
No, I told you to text him because I want you and Henry to be friends. Нет, я сказала тебе, что написать потому что я хочу, чтобы ты и Генри были друзьями.
How can you not call me or text me or just scream loudly? Как ты можешь не позвонить мне, не написать или хотя бы не крикнуть погромче?
Okay. So you made Roger text me and tell me there's an emergency? Ты заставил Роджера написать мне и сказать, что случилось что-то чрезвычайно срочное?
It's our friend Wendy, and I can text the address. У нашей подруги Венди, я могу написать адрес в смс
When you feel like it contact me by phone or text. На случай, если ты захочешь мне написать или позвонить.
I was going to text you on my way home, but I gave up texting and driving. Я собиралась написать тебе смс по пути домой, но я не стала писать и вести машину одновременно.
I went to text her my number, but I had to write it on her hand instead. Я хотел отправить сообщением ей свой номер, но пришлось написать у неё на руке.
Why can't you just text me like every other morn? Почему ты не можешь просто не написать текст как все другие мамы?
Isn't it easier to just text or pick up the phone? Разве не проще написать э-мейл или поговорить по телефону?