Примеры в контексте "Testing - Тестинг"

Перевод

Примеры

Примеры: Testing — Тестинг

• Mr. Asztalos (Romania) said that testing was admissible under Romanian legislation.

  Г-н Азталос (Румыния) говорит, что в соответствии с румынским законодательством "тестинг" допускается.

• Was such testing allowed in the Slovak Republic?

  Признается ли «тестинг» в Словацкой Республике?

• Moreover, he wanted to know whether Polish law permitted "testing", used in a growing number of countries, to reveal discriminatory attitudes on the part of managers of restaurants and other public places, job agencies, estate agents and the like.

  Кроме того, он хотел бы выяснить, допускается ли в польской системе права все более широко употребимый в различных странах "тестинг" или расследование с целью выявления дискриминационной практики со стороны менеджмента ресторанов и других общественных мест, агентств по найму персонала, агентств недвижимости и т.д.

• Microphone test, testing one, testing two.

  Тестируем микрофон, тестинг раз, тестинг два.

• In criminal cases, the principle of the presumption of innocence precluded such a reversal, but other methods could be used to obtain convictions, such as discrimination testing.

  В уголовно-правовой области презумпция невиновности составляет здесь препятствие, однако могут быть использованы другие методы для доведения дел до приговоров, такие как «тестинг».

Другие варианты перевода слова testing

• Испытание
• Тестирование
• Проверка
• Испытательный
• Анализ
• Тест
• Обследование
• Опробование
• Апробирование
• Проверяет
• Проверить
• Испытывает