Английский - русский
Перевод слова Tenure
Вариант перевода Срока полномочий

Примеры в контексте "Tenure - Срока полномочий"

Примеры: Tenure - Срока полномочий
That agreement provided, inter alia, that when any officer could not complete a term, the regional group holding the office concerned should nominate a candidate to be elected at the beginning of the session that immediately followed the termination of that officer's tenure. Это решение предусматривает, в частности, что, если какое-либо должностное лицо не может оставаться до конца срока полномочий, региональная группа, занимающая соответствующую должность, выдвигает кандидатуру для избрания в начале сессии, проводимой непосредственно после прекращения полномочий этого должностного лица.
The election took place two years before the maximum tenure of four years, with the previous elections having been in September 2005. Выборы произошли за два года до истечения 4-летнего срока полномочий предыдущего созыва Национального собрания (предыдущие выборы состоялись в сентябре 2005 г.).