Примеры в контексте "Tens - Десятки"

Перевод

Примеры

Примеры: Tens — Десятки

• To date, tens of billions of dollars have been mobilized and more than 75 developing countries have opted into the initiative.

  На сегодняшний день мобилизованы десятки миллиардов долларов, и более 75 развивающихся стран решили принять участие в этой инициативе.

• Disease outbreaks have cost the global aquaculture industry tens of billions of dollars over the last 20 years.

  Вспышки заболеваний обошлись глобальной индустрии аквакультуры в десятки миллиардов долларов за последние 20 лет.

• The composition of the assets is allegedly cash, precious metals and stones, valued at tens of billions of dollars.

  Эти активы предположительно состоят из наличных денег, драгоценных металлов и камней стоимостью в десятки миллиардов долларов.

• Since 2009, the organization has run tens of training courses in Geneva and various regions.

  С 2009 года организация провела десятки учебных курсов в Женеве и регионах.

• The implementation of this program will be possible thanks to mass investment in tens of registration facilities throughout the country.

  Осуществление этой программы станет возможным благодаря крупномасштабным инвестициям в десятки пунктов регистрации актов гражданского состояния по всей стране.

• To us, it's worth tens, maybe hundreds more.

  Для нас оно стоит в десятки, а то и в сотни раз больше.

• But because of you every day, tens of small businesses are closed.

  Но из-за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываются.

• You know, I usually pay tens of dollars to hear that.

  Знаешь, чтобы такое услышать, я обычно плачу десятки долларов.

• As a thank you for having helped save tens of reindeer.

  Как я сказал... это в качестве благодарности за помощь в спасению десятки оленей.

• These people represent tens of trillions of dollars injected into the global economy.

  Эти люди представляют десятки триллионов долларов, вливающихся в мировую экономику.

• Hang him publicly so that tens and hundreds can see.

  Казнить его публично, тогда десятки, сотни людей увидят это.

• As we have a very large economy, that involves tens of billions of dollars in additional assistance.

  Поскольку у нас очень большая экономика, это выльется в десятки миллиардов долларов в виде дополнительной помощи.

• 4 cards of the same denomination (e.g. four tens).

  4 карты одного ранга (например, четыре десятки).

• Telecom loses tens and hundred thousand clients monthly (!

  Телеком сейчас теряет десятки и сотни тысяч клиентов ежемесячно(!

• Hence, file sizes can be drastically reduced even when tens of images are stored in the same HEIF file.

  Таким образом, размеры файлов могут быть значительно уменьшены, даже если в одном файле HEIF хранятся десятки изображений.

• Their quantity today - hundred thousand person, direct descendants - tens people.

  Их количество сегодня - сотни тысяч человек, прямых же потомков - десятки людей.

• Baroclinic waves also generate significant displacements of the oceanic thermocline, often of tens of meters.

  Бароклинные волны также генерируют значительные смещения океанического слоя скачка, часто на десятки метров.

• The museum is visited annually by some tens thousand Russian and foreign visitors.

  Музей ежегодно посещали и посещают десятки тысяч российских и иностранных гостей.

• Every year in Katowice International Fair and Spodek, tens of international trade fairs are organized.

  Каждый год на Катовицкой международной ярмарке и в Сподеке проводятся десятки международных торговых ярмарок.

• In this case, the quantum network consists of many short distance links of perhaps tens or hundreds of kilometers.

  В этом случае квантовая сеть состоит из множества коротких каналов связи, длинной десятки или сотни километров.

• Children and grandsons Vsevolod have constructed tens and hundreds temples across all Russia, have opened numerous monasteries.

  Дети и внуки Всеволода построили десятки и сотни храмов по всей Руси, открыли многочисленные монастыри.

• And concrete giants have concentrated water basins in small places of weight of water and substance on tens billions tons.

  Водохранилища и бетонные исполины сконцентрировали в небольших местах массы воды и вещества на десятки миллиардов тонн.

• Please, give only some minutes to our site and you will save tens hours, choosing household goods for your house.

  Пожалуйста, уделите нашему сайту всего несколько минут и Вы сэкономите десятки часов, выбирая предметы для своего дома.

• The researches show that tens of monasteries fell into waters of Raut River. However still many complexes are in good condition.

  Исследования показывают, что десятки монастырей обрушились в воды реки Реут, однако много комплексов до сих пор в хорошем состоянии.

• For last 30 years the level of Aral sea has gone down on 12-14 meters, coast send away on tens kilometers.

  За последние 30 лет уровень Аральского моря понизился на 12-14 метров, берега ушли на десятки километров.

Другие варианты перевода слова tens

• Десятков
• Десятками
• Десятках
• Тес
• Десять
• Десяти
• Сотен