| My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition. | Мой социальный педагог Мистер Джаспер говорит, что у каждого человека есть потребности в обществе и традициях. |
| The teacher is going, Piano! | Педагог: "Пи-ано, пи-ано". |
| My teacher's mean and she hates me. | У меня злой педагог, который меня ненавидит. |
| I actually thought you were an outstanding teacher. | Я действительно думала, что ты выдающийся педагог. |
| His private teacher says he's a genius. | Его личный педагог говорит, что он гений. |
| A remarkable learned, talented teacher stood by professor in 26 years. | Выдающийся ученый, талантливый педагог стал профессором в 26 лет. |
| Yvonne Loriod, 86, French pianist, composer and teacher, widow of Olivier Messiaen. | Лорио, Ивонна (86) - французская пианистка, композитор и педагог, вдова Оливье Мессиана. |
| Doga, Evgeny Dmitrievich - Moldovan Soviet composer, teacher, People's Artist of the USSR. | Дога, Евгений Дмитриевич - молдавский советский композитор, педагог, Народный артист СССР. |
| International teacher of master classes at international competitions. | Интернациональный педагог мастер-классов на международных конкурсах. |
| While Jerry has advanced math skills, Mary is an artist and former music teacher. | В то время как Джерри обладает математическими навыками, Мэри - художник и бывший музыкальный педагог. |
| One of the opponents of the Hebraization of surnames was Moses Calvary, a writer and teacher. | Одним из противников ивритизации фамилий был Мозес Кальвари, писатель и педагог. |
| Since 1989, the Department is headed by an eminent scientist, organizer and teacher Professor V.G. | С 1989 г. кафедру возглавляет выдающийся ученый, организатор и педагог проф. В.Г. |
| Just... you're a really good acting teacher. | Главное, что ты отличный педагог. |
| October 3 - Manuel Manetta, jazz musician & teacher (d. | 3 октября - Мануэль Манетта, джазовый музыкант и педагог (ум. |
| Philip Leslie Hale (1865-1931) was an American Impressionist artist, writer and teacher. | Филипп Лесли Хейл (англ. Philip Leslie Hale; 1865-1931) - американский художник-импрессионист, писатель и педагог. |
| May 19 - Lubka Kolessa, pianist and music teacher (d. | 19 мая - Лубка Колесса, пианистка и музыкальный педагог (ум. |
| I'd say you are a good teacher. | Я думаю, вы хороший педагог. |
| Margaret Massey Hutchinson (1904-1997), teacher, naturalist and author, granddaughter of Sir Jonathan, lived and worked in Haslemere. | Маргарет Месси Хатчинсон (1904-1997), педагог, натуралист и писательница, внучка сэра Джонатана, жила и работала в Хейзлмире. |
| Two people were injured: a 14-year-old schoolgirl and teacher. | Пострадали два человека: 14-летняя ученица и педагог. |
| Okay, th-the teacher turned around and saw Christine standing next to Emma. | Итак, педагог повернулась и увидела, что Кристин стоит рядом с Эммой. |
| An experienced teacher, the strategies and tactics to disassemble. | Опытный педагог, в стратегиях и в тактиках разбирается. |
| Appropriate teaching materials enable pupils in the programme to take control of their learning, while the teacher becomes a facilitator. | В рамках этой программы учащимся предоставляется возможность контролировать ход образовательного процесса, а педагог становится их помощником и использует для этого соответствующий дидактический материал. |
| Article 132 CPP stipulates that during interrogation of a suspect under 16, a teacher must be present. | Статья 132 УПК гласит, что на допросе подозреваемого моложе 16 лет должен присутствовать педагог. |
| A teacher who takes part in an interrogation may, with the permission of the interrogator, ask questions. | Педагог, участвующий в допросе, с разрешения следователя может задавать вопросы. |
| The teacher or psychologist will also sign the minutes of the interrogation. | Педагог или психолог также подписывает протокол допроса. |