This isn't a tea set. |
Это не чайный сервиз. |
I got my tea tray. |
Я получил свой чайный поднос. |
This tea cart's pretty charming. |
Этот чайный столик довольно прелестный. |
Making a tea service. |
Буду делать чайный сервиз. |
Barbie doll tea set. |
Чайный сервиз куклы Барби. |
A woman is like a tea bag. |
Женщина как чайный пакетик. |
I got your tea service for you. |
Я вернул тебе чайный сервиз. |
You think this is some tea house? |
это какой-то чайный дом? |
Her stolen tea set, sir. |
Украденный чайный сервиз, сэр. |
There's a tea house around here. |
Здесь поблизости есть чайный дом. |
The tea set wasn't silver. |
Чайный сервиз не был серебряным. |
Look, a tea set! |
Смотрите, чайный сервиз! |
The proposed technical solution is a tea filter bag that is additionally provided with an outer sachet. |
Предлагаемое техническое решение - чайный фильтр-пакет дополнительно укомплектован внешним пакетиком. |
The operation in Danzig was run by Alexander Chmerling and Solomon Seidler, a tea specialist and scion of the Wissotzky family. |
Подразделением в Данциге (Польша) руководили Александр Чмерлинг и Соломон Зайдлер - чайный специалист и отпрыск семьи Высоцких. |
Not even those bottle-top glasses could save my Royal Albert tea set from ruin. |
Хотя даже её очки не спасли мой чайный сервиз Роял-Алберт. |
However, transaction records indicated that tea business in Muzha area started as early as late 18th century. |
Тем не менее, историческая запись указывает на то, что чайный бизнес в области Тайбэй начался еще в конце 18 века. |
Mr and Mrs. and Miss Pendle-Garthwaite, one afternoon tea set. |
От мистера, миссис, а также мисс Пендл-Картуэйт - один утренний чайный сервиз. |
So you no longer have to say Ye Olde Tea Shop, it's The Olde Tea Shop. |
То есть ты больше не будешь читать Йэтот Старый Чайный Магазин, а Этот Старый Чайный Магазин. |
That is why we must lay on a sumptuous tea. |
Вот поэтому мы должны накрыть роскошный чайный стол. |
You can use phone, TV, refrigerator and boxes for storage of valuable things, tea services. |
К услугам наших гостей телефон, телевизор, а также холодильник и ящики для хранения ценных вещей, чайный прибор. |
The shocked monk decides to leave the teapot as an offering to the poor temple where he lives, choosing not to use it for making tea again. |
Потрясенный монах решает оставить чайный котелок в качестве подношения своему бедному храму, решая не использовать его впредь для приготовления чая. |
There's a tea bag growing. |
Там пророс чайный пакетик. |
A tea leaf... in my tea brought it on this morning. |
Чайный лист... в мой чай добавили его утром. |
During the day, the piano bar becomes an inviting tea room for a traditional, afternoon tea. |
В дневное время пиано-бар превращается в привлекательный чайный салон, в котором можно выпить традиционный послеобеденный чай. |
His wife, Sandra Newell, suggested modelling their tea service since they were sitting down for tea at the time. |
Его жена Сандра Ньюэлл предложила смоделировать их чайный сервиз, так как в этот момент они пили чай. |