Tail - Хвост

Словосочетание
Перевод

long tail
длинный хвост

tiny tail
маленький хвостик

tail fin
хвостовой плавник

tail lights
задние фонари

tailed amphibians
хвостатые земноводные

Предложение
Перевод

A cat has a tail and four legs.
У кошки есть хвост и четыре лапы.

I saw a whale tail today.
Я увидела хвост кита сегодня.

The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

It had the head of a woman, the body of a lion, the wings of a bird, and the tail of a serpent.
У него была голова женщины, тело льва, крылья птицы и хвост змеи.

Here the tail wags the dog.
Здесь хвост виляет собакой.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion.
Лучше быть головой собаки, чем хвостом льва.

As a tadpole grows, the tail disappears and legs begin to form.
По мере роста головастика, хвост исчезает и начинают формироваться лапы.

If you cut the tail off of a lizard, it will grow back.
Если отрезать хвост ящерице, он снова отрастёт.

I can't make head nor tail of it.
Это у меня в голове не укладывается.

My tail hurts!
У меня болит хвост!

Newts and salamanders, unlike frogs and toads, keep their tails as adults.
Тритоны и саламандры, в отличие от лягушек и жаб, в зрелости сохраняют хвосты.

Heads I win, tails you lose.
Орёл - я выиграл, решка - ты проиграл.

I can't make heads or tails of what you say.
Никак не могу разобраться в том, что ты говоришь.

I think I saw his tail move.
Кажется, я видел, как его хвост шевельнулся.

You might see something that you missed, like a tail.
Ты мог бы увидеть кое-что, что ты пропустил, хвост, например...

A snake eating its own tail.
Змей. Это змей, заглатывающий свой хвост.

But of course, this is a passive tail.
Конечно, это ведь пассивный хвост.

It oscillates its tail up and down like a dolphin.
Он раскачивает свой хвост вверх и вниз, как дельфин.

And here is the first active tail, in the robot, made by Boston Dynamics.
А вот и первый активный хвост у робота, сделанного Boston Dynamics.

The peacock's magnificent tail is the most famous example of this.
Великолепный павлиний хвост - один из самых ярких примеров.

I do not know if we go or we turn chasing our tail.
Я не знаю, если мы пойдем и мы переходим гоняются за хвост.

Similar projects are like a snake eating its own tail.
Подобные проекты похожи на змею, пожирающую собственный хвост.

That's a dolphin tail there, guys.
Ребят, а это хвост дельфина.

The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Красивый хвост павлина помогает ему привлечь самок.

My cat has a big, white, bushy tail.
У моего кота большой, белый, пушистый хвост.

I could tie a letter to his tail that said he was mine.
Я мог бы завязать узлом его хвост, чтобы все поняли, что он - мой.

Stepan Astakhov caught his horse by the tail and got away.
Степка Астахов за хвост своего коня поймал, ускакал.

You've got a tiger by the tail.
Вы пытаетсь ухватить тигра за хвост.

He's looking for a tail.
Он ищет, есть ли хвост.

Well, since that travesty you called an interview with David Clarke, public's practically drawing horns and a pointy tail on my image.
Поскольку та пародия, которую ты назвала интервью с Дэвидом кларком, публично нарисовала рога и заостренный хвост моему образу.

And after we cut it off, he just tucked tail and ran.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылся.

Two claws, two knuckles, six legs, one perfect tail.
Две клешни, два сустава, шесть ножек, идеальный хвост.

While foraging, they move in an ungainly fashion, using their large, muscular tail like a fifth leg.
Находясь в поисках еды, они передвигаются крайне неуклюже, используя свой большой хвост вместо пятой ноги.