| Now let's have a swim at the beach. | А теперь идем на пляж, купаться! |
| I should swim in money all year long, then! | Я могла купаться в деньгах весь следующий год! |
| What a lovely day, shall we go for a swim? | Какой прекрасный день, мы пойдем купаться? |
| Can't a priest come to the beach for a swim? | Священник не может прийти купаться на пляж? |
| You are allowed to swim only 20 minutes! | Тебе разрешено купаться только 20 минут! |
| Last year we got a few French, they went to the beach to swim with the 'jeep'. | В прошлом году было несколько туристов из Франции, они ходили на море купаться в джипе. |
| When it was nice, Dad would take one of us, early, to go for a swim. | В хорошую погоду папа поднимал одного наугад рано утром и брал с собой купаться. |
| Mademoiselle, my friend Hastings feels very sorry, it me them cannot be going to swim with you. | Мой друг капитан Гастингс сожалеет, но не сможет пойти сегодня с Вами купаться. |
| Guys! How long are you going to swim, we're getting cold here waiting for you. | Долго вы еще купаться собираетесь, а то мы здесь замёрзли вас ожидая. |
| When tomorrow we swim together we will think about you, without saying your name even once, Juliette. | Когда мы с ним будем купаться, мы будем думать о вас, хотя ни разу не произнесем ваше имя: "Жюльетта". |
| You can swim as much as you like. It's at the end of the earth. | Там можно сколько хочешь купаться, загорать на солнце. |
| When you were kids We were used to go for a swim to the Bay of Turks, remember? | Когда вы были маленькими... мы ездили купаться в Турецкую бухту, помнишь |
| How can you go for a swim in this season? | Как ты можешь купаться в это время года? Что? |
| "I could fish and swim." | "Там я мог купаться и ловить рыбу" |
| So, who's in for the Loko lake swim? | Ну, кто идет купаться в озере Локо? |
| Would you like to spend a whole day on the beach and swim? | Хотите целый день провести на пляже, загорать и купаться? |
| Where I live in Portland, Oregon, I can't take Echo for a swim during the rainy season, because we dump raw sewage sometimes into our river. | Я живу в Портленде, штат Орегон, и в сезон дождей не могу взять Эко купаться, потому что иногда неочищенная сточная вода попадает в нашу реку. |
| They will run free, know what it is to climb on oak, to... swim in a stream. | Он будет работать с удовольствием, будет лазить по деревьям Купаться в реках. |
| Children in her community were no longer able to swim in the Saint Francis River, but were not allowed to use a pool in a neighbouring community, which was for white residents only. | Дети в её общине больше не могли купаться в реке Святого Франциска, но и использовать бассейн в соседней общине им не разрешалось, так как он был открыт только для белых жителей. |
| I heard that he's so rich he only hunts for treasure to swim in it! | Я слышал, он так богат, что охотится за сокровищами, только чтоб купаться в них! |
| Angela had yet again disappeared, I thought for a swim, but there were no signs of her. | Анджела куда-то ушла, я думала, купаться, но не нашла её. Анджела! |
| I like to swim. | А как: я люблю купаться... |
| We'll swim a lot | Увидишь, сколько мы купаться будем! |
| We went to the beach to swim. | Мы пошли на пляж купаться. |
| And then we went for a swim. | А затем стали купаться. |