(Sighs) You're okay, sweetie. |
Все хорошо, малыш. |
It's okay, sweetie. |
Всё нормально, малыш. |
Good night, sweetie. |
Спокойной ночи, малыш. |
Feeling better, sweetie? |
Малыш, тебе лучше? |
I love you, sweetie. |
Я люблю тебя, малыш. |
What is it, sweetie? |
Что такое, малыш? |
Sweetie, I've got to work. |
Малыш, мне нужно работать. |
Sweetie, it's Pa Pa. |
Малыш, это папа. |
Okay. - Sweetie, come here. |
Малыш, иди-ка сюда. |
Sweetie, it's all right. |
Малыш, все хорошо. |
Sweetie, come here. |
Малыш, иди-ка сюда. |
Nobody wants to go to jail, Sweetie, but let's face it, if all we're talking about is 60 days alone in a room with no friends, how is that different from two months squatting in your brother's house? |
Никто не хочет попасть в тюрьму, малыш, но давай представим, что говорим о 60-ти днях в одиночестве, в комнате без друзей, чем это отличается от двух месяцев торчания в доме твоего брата? |
No no no, sweetie, sweetie. |
Не, не, не, малыш, малыш. |
Sweetie, sweetie, don't bother that nice gentleman. |
Малыш, не приставай к этому джентельмену. |
Harley, sweetie, are you okay, baby? |
Харли, дорогой, ты в порядке, малыш? |
Sweetie, baby, love of my life, you hate people. |
Сладость моя, малыш... ты вообще людей ненавидишь. |
Come here, sweetie. |
Иди сюда, мой малыш. |
See the baby, sweetie? |
Смотри, милая это малыш. |