| You're a sweet man. | Вы - славный человек. |
| He is a sweet kid. | Он и есть славный мальчик. |
| You're awful sweet and all that, but your mind's always on something else. | Послушай, ты ужасно славный, но какой-то рассеянный,... всё о чём-то думаешь. |
| It's a pity you are so sweet in one end, and so muddled in the other. | Жаль, ты такой славный и такой замороченный при этом. |
| Sweet move, right? | Славный ход, да? |
| A very sweet thing for you to do. | Это очень славный поступок. |
| [Chris] Albert's a sweet kid. | Алыберт - славный парены. |
| You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy. | Я могу делать вид, что я милый и славный парень. |
| And then you pointed out how sweet that was. | А потом ты указала на то, какой он славный парень на деле. |
| You're sweet, kind, nice... | Милый, добрый, славный мой человечек... |
| Both because he's incredibly sweet but also because it's full of cholesterol. | Потому что он славный малый, но и потому что оно полно холестерина. |
| All that you do is play all day and mind your own business, you're sweet. | Ты только играешь сам по себе целыми днями и ни к кому не пристаёшь. Ты очень славный. |
| You don't need to do that, but you're sweet. | Ќе стоит, но ты славный малый. |
| You're sweet, kind, nice... What's happened to you, Yura? | Милый, добрый, славный мой человечек... |
| He's a nice, sweet guy. | Он славный, милый парень. |
| You know, I may appear to be a very nice, clean, sweet boy. | Я могу делать вид, что я милый и славный парень. |