Примеры в контексте "Survival - Выживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Survival — Выживать

• As the President of the organization, José de Paiva Netto, declared: "Solidarity has outgrown the bright field of ethics and is visible now as a strategy, in order to enable human beings to reach survival.

  Президент организации Хосе де Паива Нетто заявил: «Солидарность вышла за рамки светлого понятия этики и теперь рассматривается как стратегия, позволяющая людям выживать.

• Through amazing adaptability and endeavour, we've pushed our limits of survival into the ocean and, as we've immersed ourselves deeper in the sea, it's had a profound effect on our lives.

  Благодаря удивительной приспособляемости и стараниям наши способности выживать в океане расширились, и чем глубже мы опускаемся в океан, тем сильнее он влияет на нас.

• However, it appears that autophagy can help in cancer cell survival under conditions of metabolic stress and it may confer resistance to anti-cancer therapies such as radiation and chemotherapy.

  Однако, судя по всему, аутофагия помогает раковым клеткам выживать в условиях клеточного стресса, что приводит к устойчивости к противораковой терапии, такой как лучевая терапия и химиотерапия.

• It contributes to the survival of the individual and to that of his/her family, and insofar as work is freely chosen or accepted, to his/her development and recognition within the community.

  Это право помогает людям и их семьям выживать, и, если конкретный вид труда был свободно выбран или на него было дано свободное согласие, право на труд обеспечивает развитие и признание человека в обществе.

• It has been reported that infection by this bacterium of the wounds of soldiers in the American Civil War caused the wounds to glow, and that this aided the survival of the soldiers due to the production of antibiotics by P. luminescens.

  Сообщалось, будто инфицирование этой бактерией ран солдат Гражданской войны в США сопровождалось свечением ран, и производимые микроорганизмом антибиотики помогали солдатам выживать.

• Survival is what you taught me.

  Ты научила меня выживать.

Другие варианты перевода слова survival

• Выживание
• Существование
• Выжить
• Выживаемость
• Жизнь
• Сохранение
• Спасение
• Survival
• Смертности
• Выживает
• Самосохранения
• Жизнеобеспечения